Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Suzdal es uno de los centros cristianos más antiguos de Rusia. Durante siglos, esta pequeña ciudad fue famosa por sus numerosos monasterios e iglesias. Muchos de ellos fueron destruidos, pero aún hoy existen 35 iglesias y cinco monasterios en una superficie de 9 kilómetros cuadrados. Algunos de ellos tienen más de 700 años. Suzdal se llama "Vaticano ruso" o "Meca ortodoxa". La exposición permanente en el edificio de los Hermanos del Monasterio del Salvador de San Eutímio en Suzdal cuenta la historia de los monasterios y conventos rusos.
Los primeros monjes vivieron en las cuevas
En la exposición, las ilustraciones de las antiguas crónicas muestran la vida monástica temprana en Rusia. Los primeros monjes no construyeron los monasterios, sino que vivían en las cuevas alrededor de Kiev, que era la capital de Rusia. Hacían todo con sus propias manos, cosían sus vestidos y zapatos, cultivaban grano, trabajaban y rezaban desde la mañana hasta la noche. Las instrucciones espirituales, escritas por san Teodosio Pechersky en el siglo XI, describen su forma de vida que se hizo común para los monjes.
Los monasterios son la luz para el mundo
Hay un dicho: "Los monasterios son la luz del mundo". Una gruesa pared separa el monasterio de la vida cotidiana con sus alegrías, preocupaciones y bullicio. Sólo la oración es un sentido de la vida y una luz para los monjes. Su tarea es la auto-transformación, quitando su carga de pecados y purificando su mente y corazón a través de la oración, el trabajo y los sufrimientos. Algunos monjes llevaban cadenas de metal llamadas "verigi" junto a la piel.
El cristianismo ortodoxo fue elegido por su belleza
En el siglo X, el príncipe Vladimir envió a sus emisarios a estudiar diferentes religiones y elegir una para Rusia. Encontraron su ideal en el bizantino y eligieron el cristianismo ortodoxo por su belleza. En la exposición "Tesorero de Oro", hay 600 objetos hermosos producidos por monjes y monjas o regalados a los monasterios por los gobernantes y los ricos. Incensarios de oro y plata, cruces decoradas con joyas, cubiertas especiales de oro para la Biblia llamadas "oklad", vestimentas clericales y muchas otras, las puede encontrar aquí.
Los monasterios eran centros de educación y caridad
Los monasterios eran centros de educación y caridad. Los primeros hospitales, escuelas y bibliotecas se abrieron en los monasterios. Los monjes escribieron las crónicas, libros, cultivaron hierbas medicinales. Sólo los justos tenían derecho a pintar iconos, y la pintura de iconos era la parte importante de la vida monástica. En la exposición se pueden ver maquetas de un taller de iconos y una biblioteca del monasterio. En el territorio del monasterio, hay un pequeño jardín con hierbas medicinales y la exposición "Iconos rusos de los siglos XVIII y XIX".
El oficio principal de las monjas era el bordado.
Los monasterios y conventos rusos eran centros de artesanía. El oficio principal de las monjas era el bordado. Las monjas del convento de Intercesión y del convento de depósito de la túnica de Suzdal, así como de muchos otros conventos de diferentes ciudades y pueblos, confeccionaban túnicas de sacerdote bordadas en oro, perlas y joyas. Las monjas también hicieron los palacios en el ataúd, donde bordaron los retratos de los muertos.
Los monasterios rusos eran fortalezas
El Monasterio del Salvador de San Euthymius, como muchos monasterios rusos, fue construido como fortaleza para defender la ciudad. Tiene gruesos y altos muros y poderosas torres. Se puede subir a las murallas y contemplar la ciudad a través de las estrechas aspilleras.
Las exposiciones del Monasterio del Salvador de San Euthymius en Suzdal, el Vaticano ruso, cuentan la historia de los monasterios y conventos rusos y dan una idea de la forma de vida monástica, que incluye el trabajo y la oración, la educación y la caridad, la lucha con los enemigos y con sus propios pensamientos impuros.
The Saviour Monastery of St. Euthymius
Ulitsa Lenina, 148, Suzdal, Vladimirskaya oblast', Russia, 601293¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Victoria Derzhavina
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
