Un trío de monasterios ortodoxos en Herzegovina

4 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Modesta por su tamaño, pero inmensa en cuanto al número de lugares de peregrinaje - eso es Herzegovina en pocas palabras. La Tierra Santa de Herzegovina, como a veces la llamamos, atrae no sólo a los creyentes, sino también a los viajeros curiosos que buscan descubrimientos históricos y culturales. Como muchas personas iluminadas y santas cruzaban el sur de la actual Bosnia-Herzegovina, hemos heredado un número significativo de valiosos santuarios. Como la mayoría de ellos son desconocidos para el viajero medio, usted está en la página correcta para aprender más sobre Žitomislić, Zavala y el Monasterio de Tvrdoš, los tres merecen una exploración detallada. Si te gusta la religión, aquí tienes un trío de monasterios ortodoxos para visitar en Herzegovina.

Žitomislić Monasterio, una eterna herencia ortodoxa

Un verdadero símbolo de resurrección, Žitomislić Monasterio es un valioso santuario ortodoxo del siglo XVI. Situado a 15 km al sur de Mostar, en la carretera hacia Čapljina, justo antes de una ciudad en peligro de extinción, Počitelj, este monasterio es uno de los santuarios ortodoxos más importantes y hermosos del país. Rodeado de innumerables viñedos en el valle del río Neretva, Žitomislić es un oasis de paz y contemplación. Dedicado a la Anunciación de la Santísima Virgen, el monasterio fue construido en 1606, después de más de 40 años de trabajo tremendo, como un legado de la familia Miloradović-Hrabren. El cementerio de la familia Miloradović-Hrabren es una famosa necrópolis de Radimlja, cerca de la ciudad de Stolac, también declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Durante sus más de 400 años de existencia, este monasterio ha sido destruido cinco veces - tres veces por los turcos y dos veces en el siglo XX. A pesar de su turbulenta historia, el monasterio potencia el patrimonio cultural y el arte religioso. En los siglos XVI y XVII, el monasterio albergó un destacado scriptorium y una rica biblioteca con numerosos manuscritos, libros y documentos. Si usted toma el camino de Mostar a la playa o uno de los viajes sobre los hinterlands de la costa adriática bosnia, usted encontrará indudablemente el Monasterio encantador de Žitomislić, que preserva una herencia ortodoxa eterna. Siempre que vengas, asegúrate de que serás recibido alegremente por uno de los monjes, que estará encantado de mostrarte un trozo de la belleza escondida detrás de este tesoro monástico.

Žitomislić Monastery
Žitomislić Monastery
Žitomislići 88000, Bosnia and Herzegovina

El Monasterio de Zavala, una joya ortodoxa fascinante

En algún lugar del borde suroeste del impresionante Popovo Polje y a 50 km en dirección noroeste de Trebinje, escondido en el pintoresco entorno de un escarpado acantilado, se encuentra una maravilla arquitectónica: el Monasterio de Zavala, una fascinante joya ortodoxa. Dedicado a la Presentación de la Santísima Virgen María, el santuario original fue fundado por el emperador romano San Constantino y su madre Santa Helena, lo que lo convierte en uno de los monasterios más antiguos de Bosnia y Herzegovina. Sin embargo, el remanente más antiguo del Monasterio de Zavala es un sello antiguo, sobre el que se indica el año 1271, mientras que los primeros documentos escritos no lo mencionan hasta 1514.

Una posición fascinante es lo que hace que este monasterio parezca impresionante. Anidado debajo de la colina de Ostrog, su muro norte y su altar están casi tallados en una roca. Si se observa con atención, se puede observar cómo los constructores respetaron la forma natural de un acantilado y cómo la iglesia está perfectamente unida a él. Se podría decir que es un ejemplo supremo de simbiosis arquitectónica entre una roca y un santuario. Después de quedar fascinado por su aspecto exterior, le invito a explorar el interior de la iglesia que data de 1619. Como podrá observar, todas las paredes del Monasterio de Zavala están cubiertas de frescos realizados por el más grande pintor serbio del siglo XVII - Gregorije Mitrofanović. Antes de este monasterio, pintó las paredes del Monasterio de Hilandar en el Monte Athos (Grecia), pero también Dobrićevo Monasterio cerca de Bileća Lago. Su trabajo en el Monasterio de Zavala es considerado el mejor ejemplo de frescos medievales en Bosnia y Herzegovina.

Zavala Monastery
Zavala Monastery
Ravno, Bosnia and Herzegovina

Monasterio de Tvrdoš, la cuna de la ortodoxia en el sur de Bosnia y Herzegovina

En un entorno bastante pintoresco de la elevación kárstica a lo largo de la orilla derecha del río Trebišnjica, a sólo seis kilómetros de Trebinje se encuentra el Monasterio de Tvrdoš, rodeado de abundantes viñedos y huertos. Existiendo en continuidad desde la Antigüedad tardía, este monasterio atestigua que el cristianismo tiene una larga tradición en esta parte de los Balcanes. Dedicado a la Dormición de la Santísima Teotokos, el monasterio de Tvrdoš también fue fundado por el emperador romano San Constantino y su madre Santa Elena en el siglo IV. Podemos ver los cimientos de la antigua iglesia romana, una basílica de tres naves, ya que parte del suelo de la iglesia actual es de cristal. Destruida y abandonada posteriormente, se convirtió en una donación del rey serbio Milutin en el siglo XIII. Durante su larga historia, este valioso santuario fue demolido y reconstruido muchas veces.

La iglesia original del siglo XVI fue pintada al fresco por un maestro de Dubrovnik, el vicio Lovrov, y un monje, Marko Stefanov. Cinco siglos más tarde, en las paredes del Monasterio de Tvrdoš se conservan algunos fragmentos de esos frescos. Otra particularidad de esta cuna de la ortodoxia en el sur de Bosnia-Herzegovina es su papel como el principal centro espiritual y el scriptorium más importante de los territorios eslavos del sur a principios del siglo XVIII. También debe saber que este monasterio es conocido por sus vinos galardonados con el premio Tvrdoš, resultado de una tradición vitivinícola de siglos de antigüedad.

Tvrdoš Monastery
Tvrdoš Monastery
Tvrdoš 89101, Bosnia and Herzegovina

Si la espiritualidad y el monacato serbio son sus intereses, un trío de monasterios ortodoxos en Herzegovina debería estar en su lista.

Créditos de las fotos: Organización de turismo de Trebinje


El escritor

Ljiljana Krejic

Ljiljana Krejic

Soy Ljiljana, de Bosnia y Herzegovina. Como periodista, no puedo escapar de esa perspectiva cuando viajo. Mi misión es hacerte explorar la última joya de Europa por descubrir.

Otras relatos de viajes para ti