Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
En 2019 Matera (Basilicata, Italia Central) será, junto con Plovdiv en Bulgaria, la Capital Europea de la Cultura, un resultado que se suma a las razones por las que este pueblo rocoso y luminoso debería entrar en la lista de los "por hacer" de todos.
Esta ciudad, sin embargo, no siempre ha sido lo que es hoy en día, un lugar maravilloso y bien conocido; de hecho, fue a principios de los años 50 cuando dos tercios de la población se trasladaron de las cavernas excavadas en la ladera de la montaña (Sassi) donde vivían a nuevas casas de proyecto fundadas por el Estado. Esto fue posible porque las condiciones de extrema pobreza y abandono fueron sacadas a la luz por el escritor italiano Primo Levi, que escribía en estos términos sobre Matera en 1945:
En el piso había perros, ovejas, cerdos y cabras acostados. Cada familia tiene sólo una de esas cuevas como hogar, y allí duermen todos juntos, hombres, mujeres, niños, animales.
Estas palabras conmocionaron al público y fueron importantes para iniciar un proceso de cambio y desarrollo que vio otros pasos significativos en 1983, cuando se permitió a los locales volver a entrar a sus casas en los barrios antiguos, y en 1993, cuando fue nombrado Patrimonio de la UNESCO. La transformación, las historias, las luchas y las vidas que vivió este lugar le han dado una atmósfera especial a este pueblo y a su gente.
Seguramente vale la pena la visita!
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Federico Spadoni
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
