Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Cuando era niña, tenían lugar los viajes semanales de verano al lago Colibița. Después de armar la carpa, hubo las tradicionales caminatas que realizamos para redescubrir los picos cercanos. Y más tarde, cuando regresamos al campamento, hubo un merecido baño en el lago. La comida a la parrilla y muchas risas fueron parte del día. En invierno solíamos esquiar en la zona. Eso fue entonces. Hoy estoy emocionada por hacer este viaje una vez al año. Pero el lago Colibița y sus alrededores siguen siendo mi pequeño rincón del paraíso.
Colibița Lake
Colibița, RomaniaPor qué me enamoré de este lugar
Me encanta la diversidad. Y nunca pude decidir cuál me gusta más: el senderismo o la natación. Este lugar los combina de una manera tan perfecta. El lago Colibița, situado a 900 metros de altitud, se encuentra en un rincón de la naturaleza con la montaña salvaje y el agua misteriosa. El lago artificial está rodeado por las montañas Călimani y la vista es increíble. A orillas del mar, hay una amplia gama de posibilidades de alojamiento: desde casas de huéspedes hasta lugares para acampar.
También encuentro atractivas las leyendas locales. El lago fue construido donde solía estar una pequeña aldea. Los pocos locales (algunas historias dicen que sólo había 14) se negaron a mudarse. Por eso dicen que todavía se pueden ver las casas y la cruz de la iglesia cuando el nivel del agua baja. Otra leyenda dice que hay peces monstruos en el lago, y esto se debe a que los lugareños se vieron obligados a moverse y la naturaleza se venga.
Cómo llegar hasta aquí
La manera más fácil de llegar es seguramente en coche. No hay transporte público disponible. Pero para aquellos de ustedes que son más valientes, hay otro desafío que aceptar. Puedes coger el tren desde Bistrița a Bistrița Bârgăului Luego hay dos posibilidades: sólo hay que seguir la carretera principal (unas 3 horas a pie) o subir por el bosque. Desde Bistrița Bârgăului hay un camino forestal de senderismo que no se puede perder ya que sigue la antigua calzada romana. En el camino, encontrará un paisaje espectacular.
Tengo una colección de imanes en casa. Y de Colibița Tengo una docena de ellos
Es difícil aburrirse
El senderismo en los bosques salvajes es la primera actividad que viene a la mente. La naturaleza, la observación de la fauna y la fotografía son los siguientes. También se pueden alquilar botes y kayaks o incluso practicar windsurf. Ten cuidado, no hay guardias vivos en el área. Puedes llevar tu bicicleta contigo y dar un paseo por el lago. Con un poco de imaginación, las posibilidades son infinitas en este mi pequeño rincón del paraíso - el lago Colibița
¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Eva Poteaca
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA