Cover picture © Credit to: Iulia Condrea
Cover picture © Credit to: Iulia Condrea

La primera escuela rumana: una delicia pasada por alto en Braşov

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Es interesante la forma en que funciona nuestra memoria. Al ver a los niños con mochilas diminutas que se dirigen a la escuela, la mayoría de la gente recuerda su propia experiencia en la escuela, y algunos incluso recuerdan muchos detalles sobre su primer día allí. Tuve el gran placer de encontrar el Primer Museo Escolar Rumano por accidente, durante mis años de universidad. Situada en el área de Şchei de Braşov, la escuela es una delicia pasada por alto, no mucha gente sabe lo especial que es. Este lugar dio los primeros pasos hacia la educación rumana en el siglo XV y me hizo recordar mis buenos años de escuela.

First Romanian School Museum Braşov
First Romanian School Museum Braşov
Piața Unirii 2-3, Brașov 500123, Romania

Ubicación y antecedentes

Braşov es una de las ciudades más turísticas de Rumania, estando situada en el centro del país. Tiene tantas atracciones maravillosas. Se puede dar un paseo entre leyendas, subir las escaleras de las Torres Blancas y Negras o disfrutar del mejor chocolate rumano en el Luado. Debido a que hay tanto que hacer, y a veces muy poco tiempo para verlo todo, el Primer Museo Escolar Rumano es a menudo pasado por alto. Esto es una pena porque la escuela está en muy buen estado, y la zona está rodeada de casas antiguas y colinas, lo que le da un toque pintoresco.

Picture © Credit to: wikipedia/ Nicu Farcaş
Picture © Credit to: wikipedia/ Nicu Farcaş

La escuela fue construida en los terrenos de la Iglesia de San Nicolás, en un barrio que en el siglo XV estaba separado de la ciudad de Braşov, llamado Şchei. Aunque la iglesia fue construida en el siglo XIV, se cree que la escuela no abrió sus puertas hasta 1583. Inicialmente se utilizó el alfabeto cirílico, pero en 1833 se pasó al latín. Lo que mucha gente no se da cuenta es que cuando se abrió esta primera escuela, los alumnos empezaron a asistir a ella desde muchas partes del país. En aquel entonces, las aldeas sólo podían enviar a una persona por aldea para que recibiera educación. Los elegidos tenían que aprender todo lo que pudieran para que ellos, a su vez, pudieran convertirse en maestros cuando regresaran a la aldea, transmitiendo el conocimiento al resto de la población.

Apreciando la historia

Más tarde, las cosas empezaron a cambiar, y más escuelas aparecieron en el horizonte. La Primera Escuela Rumana se transformó en museo en 1964, pasando a formar parte de la apreciada historia de Braşov Al entrar, los visitantes pueden sentarse en los viejos bancos de madera o tocar el viejo ábaco, que ayudó a tantos niños a aprender a contar. Las paredes están cubiertas de libros, íconos sagrados y retratos de los que alguna vez fueron importantes miembros de la sociedad de Braşov

Picture © Credit to: Iulia Condrea
Picture © Credit to: Iulia Condrea
Picture © Credit to: Iulia Condrea
Picture © Credit to: Iulia Condrea

El edificio fue testigo de muchas primicias. La escuela no sólo alberga la primera Biblia rumana y la primera carta impresa rumana en latín, sino también la primera imprenta rumana. Debido a que el proceso de impresión era un laborioso trabajo manual, la prensa sólo imprimió 39 libros en total y ahora está al alcance de los visitantes.

Picture © Credit to: Delia Dospinescu
Picture © Credit to: Delia Dospinescu

¿Cómo llegar hasta allí?

Llegar a esta escuela convertida en museo es muy fácil. Los visitantes pueden caminar desde la plaza principal, Piaţa Sfatului, y tardará unos 45 minutos. Para los que desean llegar más rápido, está el autobús 51. Se tarda unos 15 minutos en llegar desde la central estación de autobuses de Livada Poştei hasta la plaza Unirii de Piaţa, donde se encuentra la escuela.

Si eres como yo, entonces disfrutas buscando lugares menos conocidos pero atractivos. Tal lugar es esta delicia pasada por alto, la Primera Escuela Rumana en Brașov. Aquí, donde se dieron los primeros pasos hacia la educación rumana, usted encontrará los artículos que son como en ninguna otra parte. Mientras estás dentro de la escuela, descubre una parte de la historia de Rumanía y recuerda tus propios días como estudiante.

Picture © Credit to: Delia Dospinescu
Picture © Credit to: Delia Dospinescu

El autor

Iulia Condrea

Iulia Condrea

¡Hola! Me llamo Iulia y soy de Rumania. Como profesora, trato de explorar un nuevo país de una manera que me permita compartir su belleza con los demás, una vez que regrese. Me considero un narrador de historias, y deseo llevarte en un viaje virtual a través de Rumania, para que puedas descubrir sus tesoros escondidos.

Otros relatos de viajes para ti