Le Kelaghayi, accessoire de l'élégance azerbaïdjanaise

2 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

L'habillement est un élément essentiel de toute culture, car il démontre le mode de vie de la nation tout au long de l'histoire. En Azerbaïdjan, les vêtements traditionnels ont également une signification particulière dans la culture. Kelaghayi est le vêtement azerbaïdjanais le plus charmant que les femmes utilisaient comme foulard. Il s'agit d'un châle de forme carrée tissé de soie avec des motifs traditionnels. La taille normale diffère entre 150x150cm et 160x160 cm. L'importance du kelaghayi vient du fait qu'il est un attribut de la beauté, du respect, de la pureté et de la chasteté dans la culture azerbaïdjanaise.

Histoire

L'histoire du kelaghayi est liée à la production de soie en Azerbaïdjan depuis des siècles. Selon la situation géographique, l'Azerbaïdjan était l'un des pays les plus importants sur la Grande Route de la Soie, car c'était la porte de l'Est vers le monde occidental. De plus, la soie était l'un des produits célèbres fabriqués en Azerbaïdjan à cette époque. Le district de Sheki était spécialisé dans la production de soie. La soie Sheki était utilisée à différentes fins telles que l'exportation ou la production de vêtements. Kelaghayi était l'un des vêtements fabriqués à partir de soie Sheki. Cependant, tout le processus de production de kelaghayi ne s'est pas déroulé à Sheki. Les châles de soie tissés ont été envoyés à Basqal Settlement pour d'autres procédures telles que la teinture et l'impression de motifs sur eux.

Production biologique

Le fait le plus intéressant à propos du processus de production de kelaghayi est qu'il est entièrement biologique. Le processus lui-même est très compliqué et de nombreuses personnes participent à la production. Tout d'abord, la soie est produite et tissée par tarrakh (tisserand kelaghayi) à Sheki. Ensuite, les châles de soie sont envoyés à Basqal pour être teints. Les colorants sont préparés organiquement à partir de différentes plantes. Enfin, de beaux motifs sont imprimés sur kelaghayi avec des moules par des mouleurs. L'ornement le plus fréquemment utilisé est le buta, qui est également utilisé dans les tapis azerbaïdjanais. La production d'un kelaghayi prend 2 jours. Un autre point intéressant est que seuls les hommes font toutes les étapes.

Kelaghayis dans chaque région diffèrent dans leurs motifs et couleurs. Tous ont des noms spéciaux et les plus populaires sont "Heyrati", "Istiotu", "Sogani", "Shah buta" et "Abi".

Traditions

En plus de symboliser la beauté de la femme, le kelaghayi a des significations différentes dans les relations et les occasions. Par exemple, les kelaghayis colorés étaient portés lors des mariages et des célébrations, alors que les noirs étaient portés lors des funérailles. De plus, si une femme donnait un kelaghayi à un homme, elle était considérée comme lui présentant son amour pour toujours et acceptant sa proposition. Une mariée porte un kelaghayi rouge pendant la fête au henné (une cérémonie traditionnelle avant le mariage). Une autre tradition liée au mariage est que les amis du marié lient kelaghayi à leurs bras. Ce ne sont pas toutes les traditions, mais de nombreuses traditions subsistent encore dans les cérémonies.

De nos jours, le kelaghayi est largement utilisé par les femmes azerbaïdjanaises comme accessoire. Vous pouvez trouver de nombreux magasins à Icherisheher (vieille ville) qui offre kelaghayi. C'est l'accessoire dont vous tomberez définitivement amoureux.


Le rédacteur

Nilufar

Nilufar

Je suis Nilufar, d'Azerbaïdjan, et j'aimerais être une source d'inspiration pour les voyageurs qui souhaitent découvrir mon pays et vivre une expérience extraordinaire.

Autres récits de voyage pour vous