©Unsplash/ Yohei Shimomae
©Unsplash/ Yohei Shimomae

Planifier un voyage? Construisez un plan personnalisé avec Maya - votre assistant de voyage IA par Live the World

Discuter avec Maya

7 excursions d'une journée inoubliables au départ de Kyoto

6 minutes de lecture

Conseils de voyage pour Kyoto

Obtenez l'expérience Nature et plein air la plus authentique. Découvrez ces visites guidées et billets coupe-file autour de Kyoto .
Si vous utilisez les liens ci-dessus, vous payez le même prix et nous recevons une petite commission - merci pour votre soutien !

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

En vous immergeant dans le tissu culturel captivant de Kyoto, il est facile d'oublier que juste au-delà des frontières de cette ancienne ville se trouvent des trésors à découvrir. Alors que les temples historiques de Kyoto, les maisons de thé traditionnelles et les jardins sereins sont sans aucun doute enchanteurs, la région environnante offre une symphonie d'expériences qui élèveront votre aventure japonaise vers de nouveaux sommets. Chacun de ces lieux a son charme unique, offrant un mélange diversifié de beauté naturelle, de richesse culturelle et d'importance historique. Alors que pour votre premier voyage, cette partie du Japon peut être réservée aux grands nombres (comme Osaka, Hiroshima, etc.), ces petites villes vous offriront une expérience inoubliable et authentique dans la tranche de vie japonaise qui diffère du jour. voyages à Tokyo. Curieux? Suivez-moi sur Instagram et YouTube pour plus d'aventures !

©Wallpaperflare
©Wallpaperflare

1. Uji : la maison du matcha et des trésors culturels

Appel à tous les amateurs de matcha ! En s'aventurant au sud de Kyoto, Uji se dévoile comme une ville imprégnée de la culture du thé et possède une riche histoire qui a laissé une marque indélébile sur le patrimoine japonais. C'est à Uji que le matcha, ce thé en poudre vert vif, trouve ses racines. Ici, vous pouvez marcher sur les traces de légendes littéraires, explorer des temples anciens et goûter véritablement aux meilleures friandises au matcha tout en étant entouré par la beauté sereine des paysages d'Uji. Chaque fois que je suis à Uji, je rentre à la maison avec presque une valise entière remplie de produits à base de matcha, car ici tout est si frais et pur en ce qui concerne la qualité et l'appréciation du matcha.

Pendant que vous êtes ici, n’oubliez pas de visiter Temple Byodo-in. C'est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et Byodo-in est célèbre pour son Phoenix Hall, un chef-d'œuvre architectural emblématique qui orne la pièce de 10 yens. Le temple est entouré de magnifiques jardins et constitue une visite incontournable en raison de son importance historique et artistique. Il y a aussi le sanctuaire Ujigami, qui est cet ancien sanctuaire shinto, l'un des plus anciens du Japon, datant du XIe siècle. Il est situé dans un cadre boisé tranquille et est désigné trésor national. Étant donné qu'Uji est synonyme de matcha, vous pouvez assister aux cérémonies traditionnelles du thé et déguster des friandises et des boissons aromatisées au matcha dans les salons de thé et les magasins locaux. Ensuite, promenez-vous le long de la pittoresque rivière Uji et profitez de la beauté des paysages de la région, en particulier pendant la saison des fleurs de cerisier.

©Unsplash/ topcools tee
©Unsplash/ topcools tee

2. Arashiyama : une retraite naturelle à la périphérie de Kyoto

À environ 30 minutes en train de Kyoto se trouve un endroit où si vous recherchez une escapade dans la nature, Arashiyama est la destination idéale. Ce charmant quartier est célèbre pour ses bosquets de bambous, en particulier la forêt de bambous de Sagano, où d'imposantes tiges de bambou créent une atmosphère surréaliste. Ne manquez pas le magnifique pont Togetsukyo, qui offre des vues pittoresques sur la rivière Hozugawa. Vous pouvez également visiter le Monkey Park, où vous pourrez interagir avec des macaques japonais.

Il y a aussi le temple Tenryu-ji, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et l'un des temples zen les plus importants de la région. Il offre un magnifique jardin avec un grand étang et est célèbre pour sa vue imprenable sur la forêt de bambous d'Arashiyama depuis l'enceinte du temple. Assurez-vous également de traverser le pont Togetsukyo. Ce pont emblématique enjambe la rivière Hozugawa et offre une vue panoramique sur les environs. « Togetsukyo » se traduit par « Moon Crossing Bridge », et il est particulièrement populaire pendant la saison des fleurs de cerisier et du feuillage d'automne ! L'une des expériences les plus spéciales d'Arashiyama est également le chemin de fer panoramique de Sagano, connu sous le nom de « train romantique ». Ce train propose un voyage tranquille à travers la magnifique vallée de la rivière Hozugawa avec des wagons à l'ancienne et ouverts offrant d'excellentes vues sur la verdure luxuriante et la rivière.

©Wikimedia/  663highland
©Wikimedia/ 663highland

3. Otsu : une retraite tranquille au bord du lac

À quelques pas de Kyoto, Otsu est la capitale de la préfecture de Shiga et se dresse gracieusement sur les rives du lac Biwa, le plus grand lac d'eau douce du Japon. Ici, vous trouverez une évasion sereine des rues animées de Kyoto, où le flux et le reflux du lac offrent une toile de fond apaisante à votre journée. Otsu vous invite à explorer ses merveilles naturelles, ses trésors historiques et sa délicieuse cuisine locale.

Ici, vous pourrez explorer le temple Ishiyama-dera. Il s'agit d'un temple historique célèbre pour son lien avec « Le Dit du Genji », une œuvre classique de la littérature japonaise. Le temple offre des vues pittoresques sur le lac Biwa et est particulièrement beau pendant la saison des cerisiers en fleurs ! Ou, si vous visitez pendant les mois d'été, vous pourrez vous détendre sur les rives sablonneuses de la plage d'Omi-Maiko et profiter de la baignade et des sports nautiques. Il y a aussi le quartier du port d'Otsu, qui abrite des restaurants servant une délicieuse cuisine locale, notamment des plats de poisson d'eau douce. Essayez quelques-unes des spécialités de la région comme le funazushi, un plat de poisson fermenté : croyez-moi, vous allez l'adorer !

©Unsplash/  Takeshi Yu
©Unsplash/ Takeshi Yu

4. Lac Biwa : la mer intérieure du Japon

S'étendant gracieusement le long de la frontière orientale de Kyoto se trouve le lac Biwa, une merveille naturelle et une icône culturelle. Avec sa vaste étendue d'eau scintillante et les îles pittoresques qui parsèment sa surface, le lac Biwa est souvent surnommé la « mer intérieure » du Japon. Au-delà de sa beauté à couper le souffle, cet ancien lac recèle des secrets à découvrir, des îles sacrées aux charmantes villes au bord du lac. Faites une promenade en bateau jusqu'à Chikubushima, l'une des îles du lac, et visitez le temple Hogon-ji, connu pour son magnifique feuillage d'automne.

©Unsplash/  Takeshi Yu
©Unsplash/ Takeshi Yu

5. Nagahama : un joyau intemporel sur les rives du lac Biwa

Nichée sur les rives nord-est du lac Biwa, dans la préfecture de Shiga, Nagahama est un joyau caché qui invite les voyageurs à explorer sa riche histoire, son patrimoine culturel et ses paysages sereins. En prime, Nagahama est également idéalement située relativement près de Kyoto, ce qui en fait une destination idéale pour une excursion d'une journée. La distance entre Kyoto et Nagahama peut être parcourue en 45 minutes à 1 heure environ en train.

On ne peut pas visiter sans voir le château de Nagahama, un phare d'histoire et de résilience. Ce château emblématique, construit à la fin du XVIe siècle, témoigne de l'esprit durable de Nagahama. À l'intérieur de ses murs, un musée dévoile l'histoire de son passé, de l'époque féodale du Japon et de la culture locale. Ensuite, pour goûter au charme de l'ère Meiji, rendez-vous sur la place Kurokabe. Le nom, qui signifie « mur noir », est un clin d'œil aux façades en briques noires distinctives qui ornent les bâtiments bien conservés de cette zone. Ici, vous pourrez vous promener dans les boutiques, les galeries, les cafés et les restaurants, le tout dans un contexte d'architecture historique. La place du chemin de fer de Nagahama est également un endroit unique. Ici, vous pouvez explorer un éventail de locomotives et de wagons historiques exposés, offrant un aperçu de l'histoire ferroviaire du Japon. C'est une attraction unique qui offre un aperçu fascinant de l'évolution du voyage ferroviaire japonais.

©Unsplash/  Timo Volz
©Unsplash/ Timo Volz

6. Nara : Un séjour avec des cerfs errants

J'ai déjà parlé de Nara dans le cadre d'une excursion d'une journée au départ d'Osaka, mais c'est certainement aussi une superbe excursion d'une journée au départ de Kyoto. Peu de gens savent que Nara fut la première capitale permanente du Japon ! Aujourd’hui, elle recèle encore de nombreux trésors historiques. L'attraction phare est bien sûr le parc de Nara, où vous pourrez rencontrer des cerfs amicaux en liberté, considérés comme sacrés et protégés comme trésors nationaux. Dans le parc, vous trouverez le temple Todai-ji, abritant la plus grande statue de Bouddha en bronze au monde. Explorez le sanctuaire Kasuga Taisha, connu pour ses sentiers bordés de lanternes et son cadre forestier serein. L'ambiance historique et la beauté naturelle de Nara en font une excursion d'une journée parfaite au départ de Kyoto, à seulement 45 minutes environ en train.

©Unsplash/  QUENTIN Mahe
©Unsplash/ QUENTIN Mahe

7. Yoshino : une ville de montagne fleurie

Au cœur de la préfecture japonaise de Nara, un monde fascinant de fleurs de cerisier, de temples sacrés et de nature tranquille vous attend. Yoshino et le mont Yoshino, une excursion d'une journée facile au départ de Kyoto, attirent les voyageurs avec leurs paysages à couper le souffle, leur histoire riche et leur culture dynamique. Pour les amoureux de la nature, les passionnés d'histoire ou simplement en quête d'évasion enchantée, Yoshino et le mont Yoshino offrent un avant-goût du Japon traditionnel à ne pas manquer. Depuis Kyoto, il faut environ 1,5 à 2 heures pour rejoindre Yoshino en train, ce qui en fait une excellente option d'excursion d'une journée.

Yoshino est célébré dans tout le Japon pour ses fleurs de cerisier éblouissantes, transformant les pentes du mont Yoshino en une émeute de pétales roses et blancs chaque printemps. Le spectacle est tout simplement magique, créant une mer éphémère de sakura qui captive tous les visiteurs. Planifier votre visite entre fin mars et début avril vous permettra d'être témoin de cette merveille naturelle à son apogée. Le mont Yoshino constitue une partie essentielle du site du patrimoine mondial de l'UNESCO connu sous le nom de sites sacrés et chemins de pèlerinage dans la chaîne de montagnes Kii. L'importance spirituelle et historique de la montagne est profondément ancrée dans le patrimoine religieux du Japon. Le mont Yoshino est divisé en quatre zones distinctes, chacune offrant une expérience unique d'observation des fleurs de cerisier. Du Shimo-senbon animé au tranquille Oku-senbon, vous pouvez explorer différents degrés de beauté naturelle et de sérénité.

©Unsplash/  Karen Chew
©Unsplash/ Karen Chew
Kiyomizu-dera Temple, Kyoto
Kiyomizu-dera Temple, Kyoto
1-chōme-294 Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto, 605-0862, Japan

Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .





Le rédacteur

Logan Ly

Logan Ly

Ils disent "La vie est une aventure audacieuse - ou rien", et ayant voyagé dans plus de 88 pays et vécu sur 3 continents, l'envie de voyager de Logan a été une soif inextinguible qui continue d'alimenter ses curiosités et ses passions dans la vie.

Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA

Discuter avec Maya

Autres récits de voyage pour vous