©Instagram/over.monroeville
©Instagram/over.monroeville

Fêtes catholiques à Andacollo

4 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Andacollo est une petite ville située à une heure de La Serena. Le nom de la ville vient du quechua : Anta et Collo. Le premier signifie "or ou cuivre", tandis que le second "reine". Ce nom est très descriptif de la ville car son histoire est étroitement liée à la Vierge Marie (la reine) et à l'exploitation minière -de l'or, principalement. Je vous emmène à travers cette terre riche et ce ciel clair.

Comment Andacollo a obtenu son nom

L'histoire de Collo et de la Vierge

Andacollo est une petite ville marquée par la religion et l'exploitation minière ; ces deux éléments sont entrelacés dans l'histoire de la façon dont la ville a été nommée. Je vais vous raconter l'histoire telle qu'elle m'a été racontée quand j'étais enfant : Placez-vous au milieu des conquérants d'Amérique du Sud, dans un vaste pays désertique. Au même endroit, il y avait un "pirquinero" (un mineur artisanal) nommé Collo, qui travaillait sous le ciel bleu vif. Soudain, il entendit une voix qui appelait son nom avec insistance : "Anda Collo" "Anda Collo". Curieux, il a suivi la voix, et celle-ci l'a conduit à une figure de la Vierge à la peau sombre. Elle se révéla à Collo et lui dit "Emmène-moi chez ton peuple et construis-moi un temple." Collo fit ce que la Vierge lui avait dit et l'emmena dans son village. Là, les gens ont nettoyé la statue de la Vierge et ont commencé à l'adorer. Comme je vous l'ai déjà dit, l'économie d'Andacollo dépendait de l'exploitation de l'or. Malheureusement, il y a eu une sécheresse, et les mineurs ont commencé à quitter le village pour subvenir aux besoins de leurs familles (comme écrit précédemment, c'est l'histoire sans fin des mineurs). Pendant cette période, la Vierge originale a été perdue, si bien que vers 1668, une autre figure a été apportée du Pérou. La partie triste de cette histoire est que la Vierge d'Andacollo originale avait la peau foncée, alors que la nouvelle est à la peau claire comme dans la plupart des images catholiques traditionnelles.

©Wikimedia/Pietrablanca
©Wikimedia/Pietrablanca

Fêtes religieuses

Comme vous l'avez lu précédemment, la religion joue un rôle important dans l'histoire d'Andacollo. L'adoration de la Vierge se poursuit jusqu'à nos jours ; l'expression principale de ce culte est les fêtes ou festivals organisés chaque année en son honneur. Il y en a deux, la "Fiesta Chica" (petite fête) et la "Fiesta Grande" (grande fête).

Fiesta Chica

La Fiesta Chica est célébrée le premier dimanche d'octobre et la Fiesta Grande en décembre. Cette dernière dure trois jours à partir du 24 décembre, tandis que les deux fêtes célèbrent la vierge. Les habitants disent que la Fiesta Chica, est la vraie célébration car Collo a trouvé la vierge en octobre. Elle est plus courte que la Fiesta grande mais tout aussi belle. Elle commence par la "neuvaine" - en gros, 9 jours de prières à la vierge. Ensuite, la vierge est transportée (je vous en parlerai plus tard) et les gens lui rendent visite, la remercient et paient leurs "Mandas" (promesses de sacrifices à la vierge si elle accorde une faveur).

©Instagram/over.monroeville
©Instagram/over.monroeville

Fiesta Grande

Comme son nom l'indique, la Fiesta Grande est une plus grande fête. Elle est très spéciale et unique. Andacollo se remplit de vie alors qu'un groupe de personnes s'y rend pour célébrer la vierge et la remercier pour la santé et les autres faveurs qu'elle a accordées. Une des choses les plus intéressantes et les plus belles que vous pouvez voir dans les Fêtes sont les danses religieuses. Ces danses ont plus de 400 ans et se sont transmises de génération en génération. Elles sont une manifestation de foi et de dévotion, et peu importe la fatigue des danseurs ou la chaleur, ils continuent à danser.

Le cortège

Une autre belle chose à voir dans les Fêtes est la procession de la Vierge de l'Iglesia chica, la petite église, à l'Iglesia grande, la grande église comme l'appellent les gens du coin. La petite église abrite la Vierge pendant toute l'année. Cependant, lorsque les fêtes ont lieu, il faut plus d'espace pour les pèlerins et les touristes qui viennent à Andacollo juste pour la voir. Lors des deux fêtes, la Vierge est déplacée dans la grande église, ce qui marque un moment très spécial. Lorsqu'elle est déplacée, les gens l'acclament, prient, chantent et la saluent ; tout le monde veut faire partie de ce moment. Lorsqu'elle entre dans l'Iglesia grande, des pétales de fleurs et des confettis sont lancés, les gens pleurent et prient.

©Instagram/over.monroeville
©Instagram/over.monroeville

Visite des temples

Andacollo a deux temples. L'ancien temple mineur (ou, comme l'appellent les locaux, l'"Iglesia Chica") est le lieu originel de vénération de la vierge et de sa maison pendant toute l'année. Ce qui est intéressant dans ce temple, c'est qu'il a été construit à l'endroit exact où Collo a trouvé la vierge : il y a une petite caverne, et vous pouvez voir l'endroit par vous-même ! Il y a deux temples car le premier était trop petit pour que tous les gens puissent le visiter. En 1873, la construction du nouveau Temple Majeur a été ordonnée. Une caractéristique intéressante de l'architecture de ce temple est que ses colonnes semblent être faites de marbre, mais elles ne le sont pas. Les colonnes sont faites avec du bois (pin de l'Oregon), qui a été apporté des États-Unis et transféré à Andacollo à l'aide de mules.

©Instagram/over.monroeville
©Instagram/over.monroeville
Parich Church of Andacollo
Parich Church of Andacollo
Videla, Coquimbo, Andacollo, Coquimbo, Chile
©Instagram/over.monroeville
©Instagram/over.monroeville
Minor Basilica of Andacollo, Coquimbo
Minor Basilica of Andacollo, Coquimbo
Plaza Videla, Andacollo, Coquimbo, Chile
©Instagram/over.monroeville
©Instagram/over.monroeville

Andacollo n'est pas une destination habituelle au Chili, mais elle est remplie de traditions et de foi. Une visite à Andacollo pendant les dates de la Fiesta est une belle expérience ; vous ne pourrez jamais l'arracher de votre cœur.


Le rédacteur

Francisca Pizarro

Francisca Pizarro

Bonjour, je suis Francisca. Du nord du Chili et du sud du monde, obsédé par les paysages naturels et les musées, je vais vous emmener à travers le Chili comme si vous étiez un local, en espérant que vous tomberez amoureux de ce pays autant que moi.

Autres récits de voyage pour vous