Planifier un voyage? Construisez un plan personnalisé avec Maya - votre assistant de voyage IA par Live the World

Discuter avec Maya

Une visite de la charmante Mouraria, un matin de juin

4 minutes de lecture

Conseils de voyage pour Lisbonne

Obtenez l'expérience Villes la plus authentique. Découvrez ces visites guidées et billets coupe-file autour de Lisbonne .
Si vous utilisez les liens ci-dessus, vous payez le même prix et nous recevons une petite commission - merci pour votre soutien !

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

C'est déjà l'été, mais Lisboa se réveille encore avec des matins nuageux comme ceux-ci. Le ciel est d'une couleur gris clair et l'air est chaud. A midi, autour de la place Martim Moniz, les routes sont constamment occupées par des voitures, des bus et des tramways, faisant sonner leurs moteurs, s'alignant et rompant avec les lumières changeantes. Sur les trottoirs, certains magasins ne font que préparer l'heure du déjeuner, les serveurs installent les esplanades. Les gens montent et descendent, parlent en différentes langues, regardent les façades des bâtiments ou se joignent aux immenses lignes de tramway et aux arrêts de bus. Le paysage autour est celui d'un ensemble d'immeubles, de maisons et d'appartements de différentes couleurs, empilés ensemble, escaladant les collines de Lisbonne. Là-haut, le château de São Jorge et le point de vue de Graça ont une vue parfaite sur ce point central de la ville.

Praça Martim Moniz
Praça Martim Moniz
Praça Martim Moniz, 1100-341 Lisboa, Portugal

La place elle-même parvient à fournir une échappatoire à toute cette agitation. Dans sa moitié inférieure, quelqu'un ne traverse qu'occasionnellement le trottoir plat, ou passe par la curieuse fontaine évoquant le siège médiéval historique d'où la légende de Martim Moniz a émergé. La plupart des gens sont assis sous les auvents ou les arbres qui séparent la place des routes qui l'entourent. Dans la moitié supérieure, où se trouvent la plupart des snack-bars et des esplanades, il y a des chemins de gazon synthétique qui mènent à une large fontaine de jets d'eau particuliers. Ils rendent l'ensemble du lieu plus agréable pour ceux qui sont assis sur les esplanades et sur les bancs.

Je traverse la place pour atteindre la Rua da Mouraria, en face de l'église Senhora da Saúde. La rue est pavée de pavés typiques, ornée de triangles, flanquée de l'église et de plusieurs magasins, cafés et pâtisseries. Le son des dicussions à l'intérieur peut être entendu juste en passant. Dans un mur près du centre commercial Mouraria, un homme colle des affiches avec un balai. Devant l'atrium du centre se trouve une petite sculpture d'une guitare portugaise, célébrant le fado et annonçant le début de la Rua do Capelão. Il y a ici un groupe ou des touristes, une petite foule qui écoute leur guide, disant au public d'absorber l'essence du quartier. Ils passent à autre chose, et peu de temps après je fais la même chose.

De Rua do Capelão je remonte les rues en pente de Mouraria, des rues qui montrent leur origine médiévale avec des directions, des virages, des largeurs et des extensions imprévisibles. Immédiatement il y a un sentiment de calme, et d'une communauté vivante. Beaucoup de fenêtres et de portes sont laissées ouvertes, des magasins et des maisons, les voix à l'intérieur sortant de la rue. De nombreux balcons sont ornés de plantes, coulant le long des murs qui montrent des images et des textes sur les nombreuses fadistas qui sont nées dans ce quartier. Des rubans pendent sur les façades, donnant un peu plus de couleur au boîtier de couleur claire. Le remplissage des patios sont des ensembles de tables, de chaises et de stands pour l'Arraiais dos Santos qui s'est tenue au cours du mois de juin. Dans l'une d'entre elles, une famille se réunit pour le déjeuner, parle fort et avec légèreté. Pendant un moment, il y a une forte odeur de charbon de bois. Une cloche d'église sonne, interrompant le chant des oiseaux qui sonnent au-dessus du quartier.

Parfois, quelques touristes apparaissent, se promenant à un rythme lent, absorbant chaque coin charmant et l'image que la région offre. Je commence à monter la colline, où les rues s'élargissent un peu, et les logements sont plus confus. De vieux bâtiments se trouvent à côté de nouveaux appartements, et seulement occasionnellement il y a une maison dégradée, qui attend d'être rénovée. La vie traditionnelle avec le contemporain. Comme avant, j'entends les bruits des gens, des choses qui bougent, qui se préparent pour le déjeuner. Il y a beaucoup moins de gens dehors dans cette partie de la ville. Les personnes âgées sont locales et les jeunes sont des étrangers. Devant les portes d'une villa plus raffinée, il y a un escalier pittoresque qui descend, avec une légère fumée venant d'en bas. Comme je le prends, sentant l'odeur d'un grill, quelqu'un joue de la guitare au-dessus de ma tête. En descendant, les sons de Martim Moniz s'amplifient lentement. Une voix demande s'il y a de la sardine. "Há sardinha, carapau e peixe ! L'un des hommes rit pendant que je regarde devant moi vers la place occupée. Les nuages commencent enfin à lâcher le soleil, et il commence à faire chaud.

Mouraria
Mouraria
R. da Mouraria, 1100-341 Lisboa, Portugal

Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .


Villes intéressantes liées à ce récit de voyage





Le rédacteur

Vasco Casula

Vasco Casula

Je suis Vasco et je viens du Portugal. En plus de jouer de la guitare et de travailler sur des films d'animation, j'aime découvrir et vous faire découvrir des endroits comme le Portugal !

Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA

Discuter avec Maya

Autres récits de voyage pour vous