Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Ljubljana, la capitale de la Slovénie, est connue pour être l'une des villes les plus vertes d'Europe. L'un des avantages de la petite taille de la Slovénie est le fait que, si vous êtes dans la capitale et que vous souhaitez faire une petite randonnée ou passer une journée dans la nature, vous n'avez pas vraiment besoin de voyager très loin. L'une des destinations de randonnée les plus populaires de Ljubljana, le Mont Sainte Marie, est situé à la périphérie de la ville et attire aussi bien la population locale que les touristes pour une belle promenade ou un peu d'exercice dans la nature. Même si le point de départ qui mène au sommet du très attractif Mont Sainte Marie (Tacen) se trouve à seulement 20 minutes en voiture, ou à 30 minutes en transports en commun, il y a une autre colline, légèrement plus basse, située encore plus près du centre-ville. Je parle de la colline Rožnik, avec ses deux sommets célèbres.
Le pic Cankar et la colline Šiška
La colline Rožnik fait partie du parc municipal de Tivoli à Ljubljana, où nombre de résidents de la capitale font de l'exercice ou se détendent pendant les chaudes journées d'été. Le premier sommet de la colline Rožnik est la colline Šiška, et il doit son nom au quartier le plus peuplé de Ljubljana (Šiška), où se trouve également la colline. L'autre, le pic Cankar, doit son nom au plus grand écrivain slovène, Ivan Cankar, qui vivait dans une auberge située sur la colline. Un monument à l'effigie de Cankar se dresse au sommet de la colline, et une petite salle commémorative dédiée à l'écrivain est également située dans le bâtiment en face de l'auberge. Le pic Cankar est également connu pour une église de pèlerinage avec une façade rouge, appelée l'église de la Visitation de Marie ou cerkev Marijinega obiskanja. La première version de l'église aurait été construite au XVIe siècle, mais elle a ensuite été démolie et remplacée par un nouvel édifice baroque, construit au XVIIIe siècle.
Célébrations et feu de joie
La colline Rožnik est un lieu de rassemblement très populaire, surtout à l'occasion de la fête du travail en Slovénie. La veille au soir du 1er mai, un feu de joie appelé "kresovanje" est organisé là, en particulier sur la colline de Cankar, et un grand feu de joie est allumé sur le terrain devant l'église de la Visitation de Marie. D'autres événements et cérémonies y sont également organisés durant l'année, par exemple, la bénédiction des chevaux devant l'église le 26 décembre, jour de la Saint-Étienne. Si vous avez faim, vous pouvez prendre un repas local chaud ou une boisson au restaurant Gostilna Rožnik au pic Cankar. C'est aussi le bâtiment dans lequel Ivan Cankar vécut, de 1910 à 1917.
Gostilna Rožnik restaurant
Cankarjev Vrh 1, 1000 Ljubljana, SloveniaLe chemin vers l'un ou l'autre des sommets de la colline Rožnik est simple et peu exigeant, d'une durée d'environ 15-20 minutes. Il y a beaucoup de chemins et de points de départ officiels et non officiels que vous pouvez choisir, la plupart d'entre eux vous menant à travers des forêts vertes et de petites prairies. Cette destination de randonnée, située au centre de Ljubljana, est un endroit attrayant pour les randonneurs et les coureurs locaux, et l'occasion parfaite pour vous de découvrir un côté différent et plus vert de notre capitale.
Rožnik hill, Ljubljana
Cankarjev Vrh 1, 1000 Ljubljana, SloveniaTivoli City Park
Laibach, SloveniëVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Villes intéressantes liées à ce récit de voyage
Le rédacteur
Karmen Kovac
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA