iStock/Prabuddharay
iStock/Prabuddharay

Planifier un voyage? Construisez un plan personnalisé avec Maya - votre assistant de voyage IA par Live the World

Discuter avec Maya

Honorez les morts à la Toussaint, en Transylvanie

4 minutes de lecture

Conseils de voyage pour Sighisoara

Obtenez l'expérience Art et culture la plus authentique. Découvrez ces visites guidées et billets coupe-file autour de Sighisoara .
Si vous utilisez les liens ci-dessus, vous payez le même prix et nous recevons une petite commission - merci pour votre soutien !

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Chaque culture a sa façon de se souvenir des morts. Après le décès de quelqu'un, nous commençons notre rituel de deuil. La procédure d'inhumation est autant pour nous que pour le défunt. C'est une façon pour nous de faire face à notre chagrin et d'accepter que nos proches ne sont plus parmi nous. La Toussaint est une façon internationale de rendre hommage à ceux que nous chérissons et de nous sentir à nouveau proches d'eux. Les légendes disent qu'en ce jour, nos ancêtres ressentent le besoin de retourner dans notre royaume dimensionnel. Cela peut être dû à nos rassemblements collectifs chargés d'énergie. Une autre hypothèse est que ce jour-là, la barrière entre les vivants et les morts est ouverte. Quelle qu'en soit la raison, nos liens avec nos défunts semblent être les plus forts au moment de la Toussaint. Honorez vos proches en Transylvanie et célébrez cette fête chrétienne à la roumaine.

Une journée de connexions spirituelles

Enfant, la Toussaint était fascinante. Les chandelles et l'abondance de fleurs n'étaient qu'une partie de cette célébration colorée. Aujourd'hui encore, tout cela joue un rôle essentiel, mais l'accent n'est pas mis sur ces objets en tant que tels. L'accent est mis sur le lien spirituel que ces petits rituels assurent, entre nous et les défunts. Habituellement, en Roumanie, des familles entières se réunissent au cimetière en ce jour saint. Celles-ci font en quelque sorte un pèlerinage, d'un lieu de sépulture à l'autre. À chaque arrêt, elles décorent les tombes et racontent des histoires sur les défunts. C'est le moment où l'on pense que nos défunts marchent parmi nous, nous remémorant des souvenirs affectueux. Une partie de la coutume est aussi l'offrande de sucreries et de nourriture aux gens des environs qui ne sont pas membres de la famille. Les prêtres font habituellement leurs sermons directement dans le cimetière et sont invités à prier avec les familles devant les tombes.

© Iulia Condrea
© Iulia Condrea

Adoptez les coutumes roumaines

Passer la Toussaint dans un autre pays signifie que l'on peut adopter de nouvelles traditions pour honorer nos morts. Chaque fois que des gens d'autres pays ou villes se rendent dans un cimetière en ce jour spécial en Roumanie, beaucoup d'entre eux choisissent de décorer une tombe non marquée. Ils allument une bougie pour l'inconnu et ceux qu'ils ont perdus. C'est la pensée qui compte, et garder nos ancêtres dans nos cœurs est une tâche facile, où que nous nous trouvions physiquement.

© istock/aja84
© istock/aja84

Le cimetière de l'église sur la colline

Parce que la Toussaint est une fête nationale roumaine, il n'y a que quelques endroits où les locaux commémorent cette fête. La plupart du temps, les traditions sont rigoureusement respectées dans le centre et le nord du pays. Dans le sud, ils ont perdu de leur intensité. Pour des expériences inoubliables, choisissez le Cimetière de l'Église sur la Colline à Sighişoara, ou comme les gens du coin l'appellent, Cimitirul Bisericii din Deal. Ce cimetière saxon est considéré comme l'un des plus beaux cimetières de Roumanie. La plupart des pierres tombales portent des inscriptions allemandes, les métiers des défunts étant gravées dans les pierres, tout comme le Cimetière Joyeux sur Săpânța.

The Cemetery of the Church on the Hill, Sighişoara
The Cemetery of the Church on the Hill, Sighişoara
Cetatea Sighișoara, Sighișoara 545400, România
© wikipedia/Myrabella
© wikipedia/Myrabella

Ce coin gothique de Sighişoara est à la fois un cimetière et l'un des itinéraires de promenade préférés des habitants. En été, les vieux arbres offrent du réconfort sous le soleil brûlant, tandis qu'en hiver, le paysage blanc et les vues de la ville en contrebas représentent une terre enchantée. Le cimetière est également accessible pendant le festival médiéval Sighişoara, ou après avoir visité la citadelle de la ville et sa tour de l'horloge. N'oubliez pas que le cimetière ferme habituellement à 16 h, mais l'horaire lors de cette journée particulière a été adapté pour accommoder le nombre de personnes qui célèbrent jusqu'à la tombée de la nuit.

© istock/TiberiuSahlean
© istock/TiberiuSahlean

Le cimetière évangélique de Bistriţa

La Toussaint dans la ville de Bistriţa est un événement multiculturel. En se promenant dans le cimetière évangélique sur les ruelles entre les tombes, on peut entendre au moins trois langues. Il y a des communautés saxonnes et hongroises qui vivent dans la ville, ce qui signifie qu'il y a de grandes chances que vous vous sentiez chez vous ici. Le cimetière ferme régulièrement à 20 h, l'horaire étant prolongé en ce jour saint. Entre 18h et 19h, c'est le meilleur moment pour découvrir tous les petits rituels dans ce vieux cimetière du nord du pays. Pendant que vous êtes ici, mangez un peu de Mămăliga comme Jonathan Harker de "Dracula" au Golden Crown Hotel, à seulement deux minutes du cimetière.

Evangelical Cemetery, Bistriţa
Evangelical Cemetery, Bistriţa
Strada Constantin Roman Vivu, Bistrița, România
©Iulia Condrea
©Iulia Condrea

Même si la Toussaint a différentes dates de célébration à travers le pays, sachez qu'en Transylvanie, elle a toujours lieu le 1er novembre. C'est également le cas pour Sighişoara et Bistriţa. En ce jour férié spirituel, nous honorons ceux qui sont maintenant libres de nos vies. Les moments que nous avons partagés peuvent nous rapprocher de nos défunts, à travers la mémoire aimante que nous avons d'eux. Cette journée du Souvenir est destinée à être partagée avec les autres. Et qui de mieux pour la partager que des Roumains qui vous feront découvrir leurs traditions et vous donneront un aperçu de leur amour éternel pour leurs familles.

Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .





Le rédacteur

Iulia Condrea

Iulia Condrea

Bonjour ! Je m'appelle Iulia et je viens de Roumanie. En tant qu'enseignante, j'essaie d'explorer un nouveau pays d'une manière qui me permettra de partager sa beauté avec les autres, une fois de retour. Je me considère comme un conteur et je souhaite vous emmener dans un voyage virtuel à travers la Roumanie, afin que vous puissiez découvrir ses trésors cachés.

Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA

Discuter avec Maya

Autres récits de voyage pour vous