Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Sant'Antioco est une île située dans le sud-ouest de la Sardaigne, dans la région du Sulcis-Iglesiente, à environ 90 kilomètres de Cagliari. Elle est reliée à la Sardaigne par un isthme artificiel, construit par les Puniques et perfectionné plus tard par les Romains. Dans les premiers temps, Sant'Antioco était une colonie phénico-punique, avant de devenir une ville romaine célèbre ; aujourd'hui c'est un fascinant village côtier.
Sant'Antioco est très célèbre pour ses belles plages, mais son centre historique est également fascinant. Parmi les églises, en particulier, la Basilique de Sant'Antioco Martire mérite d'être mentionnée. La Torre Cannai et le Forte su Pisu méritent également une visite.
Basilica of Sant'Antioco Martire
Piazza Parrocchia, 22, 09017 Sant'Antioco CI, ItaliaTorre Cannai Sant'Antioco
Strada Comunale Coaquaddus, 09017 Maladroxia CI, ItaliaForte Su Pisu Sant'Antioco
Via Castello, 17, 09017 Sant'Antioco CI, ItaliaLes sites archéologiques
L'île de Sant'Antioco est un authentique coin de paradis, où vous pourrez passer des vacances caribéennes dans une détente absolue, sans renoncer à la découverte de sites archéologiques extraordinaires, liés à différentes périodes. (Comme ceux des âges nuragique et pré-nuragique, avec différents nuraghes ; le village nuragique de Grutti Acqua, la nécropole punique, le pont romain).
Nuraghe Grutti Acqua Sant'Antioco
Crisionis, 09017 Sant'Antioco CI, ItaliaNecropolis Is Pirixeddus Sant'Antioco
Via Giosuè Carducci, 09017 Sant'Antioco CI, ItaliaRoman Bridge Sant'Antioco
09017 Sant'Antioco CI, ItaliaLa majorité de la population travaille dans l'agriculture et a réussi à transformer les terres de l'île en riches vignobles, célèbres même au-delà de la Sardaigne. La pêche est une autre activité importante. L'exploitation du palmier nain a créé une économie en développement continu, tandis qu'il existe une autre tradition importante, celle de la transformation des byssus pour la production de soie marine (ou soie de mer).
La soie de mer
La soie de mer est une fibre d'origine animale extraite du "pinna nobilis". Un mollusque bivalve, en voie d'extinction, sécrète des "fils d'or" sur les fonds marins. Aussi appelé "soie de mer", le byssus nécessite un traitement délicat, avec une méthode longue et complexe, inchangée au fil des siècles.
La soie de mer ne s'achète pas, et ne se vend pas. Les œuvres en soie marine ne peuvent être données ou reçues qu'à titre gracieux. Un maître de la soie de mer vit d'offrandes (Chiara Vigo)
En Sardaigne, ce procédé traditionnel a été largement répandu grâce à la présence de plusieurs laboratoires à Alghero, Bosa, Cabras et Sant'Antioco, des endroits qui sont les gardiens de cette méthode unique de nos jours. Actuellement, en Sardaigne, il y a très peu de personnes qui travaillent le byssus, puisque le pinna nobilis est en danger et la pêche est interdite. L'une des plus grandes enseignantes au monde est Chiara Vigo, qui a appris de sa grand-mère les techniques de travail et de tissage de ce précieux tissu.
On peut admirer le travail de Chiara Vigo en visitant son laboratoire, après avoir pris rendez-vous. Le laboratoire d'aujourd'hui est la même pièce que celle qu'utilisait autrefois sa grand-mère. Sachez que cette pièce se trouve également à quelques pas de la Basilique de Sant'Antioco.
Chiara Vigo's Laboratory Sant'Antioco
Vico I Regina Margherita, 09017 Sant'Antioco CI, ItaliaBeaucoup de gens du monde entier, curieux, passionnés, touristes, mais aussi étudiants et universitaires, se rendent chaque année dans le laboratoire de Chiara Vigo. Ses œuvres ont été exposées dans des musées du monde entier, notamment au Louvre à Paris et au British Museum à Londres. Ses œuvres constituent un patrimoine culturel unique au monde, et exceptionnel, comme la terre qu'elles représentent.
Visiter un pays ou être touriste ne signifie pas seulement connaître de nouveaux endroits, mais aussi écouter et comprendre des gens qui nous racontent des histoires, des légendes et transmettent leurs traditions. Notre richesse et notre devoir sont de continuer à transmettre ces histoires pour qu'elles ne soient pas perdues. La Dame de la soie de mer vous montrera comment ses mains transforment les fils d'or du fond de la mer en merveilles.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Mara Noveni
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA