Les légendes svanetiennes - plus qu'une simple histoire

3 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Comme vous le savez déjà, Svaneti est l'une des plus anciennes régions de Géorgie. Cet endroit est particulièrement célèbre pour les Svans, car ce sont des gens très fiers. Ils ont gardé leur propre langue, le Svan jusqu'à présent et elle se transmet de génération en génération par cœur.

Cette partie de la Géorgie est également connue pour sa stricte tradition de "prise de sang" lorsqu'un membre de la famille d'une victime tue le tueur ou un membre de la famille d'un tueur. Cette tradition a souvent conduit à une guerre durable entre les familles. Pendant des siècles, les rois ont essayé de changer cette tradition, mais aujourd'hui encore, certaines familles Svan croient que c'est la façon la plus effrayante de se venger.

Le christianisme s'est répandu à partir du 5ème siècle à Svaneti et a fusionné avec les traditions et légendes locales.

Le mythe des Argonautes est lié à l'or qui a été obtenu à Svaneti. Les méthodes et les règles naturelles d'obtention de l'or sont toujours en vie et y sont conservées.

L'une des plus anciennes traditions qui sont encore conservées à Svaneti est "Lamproba". Les Svans fabriquaient des torches (lamprebi) à partir des branches de chêne. Ils expliquent le sens de cette tradition de différentes manières. Selon la première version, dans la tradition "Lamproba", seuls les hommes y participaient. Il a été organisé pour connaître le nombre exact de soldats que chaque famille pouvait fournir en cas de nécessité. D'autre part, Svans croyait que par cette tradition, ils pouvaient réchauffer l'âme des morts.

Svanetian Legend à propos de Dali - une déesse de la chasse.....

Les Svans étaient de très bons chasseurs. Selon leur tradition, chaque homme devait chasser sur le tur caucasien avant le mariage. C'était la meilleure façon de vérifier leur force réelle.

Selon leur légende, Dali était une déesse de la chasse, qui vivait très loin, très loin, dans les hautes montagnes.....

C'était une très belle femme aux cheveux d'or. Dali était un protecteur des animaux sauvages et c'est pourquoi un chasseur qui pouvait chasser un tur caucasien sauvage était supposé être un chasseur vraiment doué. Cependant, Dali tombait parfois amoureuse d'un chasseur et elle l'aidait même à chasser. Il était strictement interdit au chasseur de parler de cette relation à qui que ce soit. S'il ouvrait ce secret, la punition serait la mort, car rien ne pourrait être caché à Dali. Si elle donnait naissance à un bébé d'un chasseur, cet enfant serait considéré comme le meilleur et le plus fort chasseur de l'avenir.

Dans la mythologie géorgienne, Amiran, qui a volé une flamme à Dieu pour le peuple, était un fils de Dali et un chasseur. Comme punition, Amiran est lié dans les montagnes du Caucase par les chaînes.

Il est très intéressant d'écouter les vieux Svans. Ils racontent beaucoup d'histoires intéressantes et étranges sur Dali. Ils mentionnent toujours son nom avec un grand respect. Pour eux, aimer Dali signifie aimer la chasse. Et c'est un bon signe que la chasse sera couronnée de succès. Ils ont même une expression à propos d'un bon chasseur : "Il a Dali." Elle est toujours vivante dans les histoires et les chansons de Svanetian.

Shkhara
Shkhara
Ushba
Ushba
village Becho, Mestia 3210, Géorgie
Hotel in Mestia, Svaneti, Georgia
Hotel in Mestia, Svaneti, Georgia
ilia gabliani street №9, 3200 Mestia


Le rédacteur

Anano Chikhradze

Anano Chikhradze

Je suis Anano. J'adore voyager, l'histoire et apprendre à connaître des gens du monde entier. J'écris sur la Géorgie, mon pays, et je suis sûr que tout le monde va en tomber amoureux.

Autres récits de voyage pour vous