Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Le terrain montagneux de l'Ukraine est très beau et pittoresque. Ici, vous trouverez de charmantes forêts vertes qui contrastent avec des hautes falaises impressionnantes. Vous pouvez visiter des montagnes sauvages rarement visitées par les hommes, et trouver des formations rocheuses qui étaient habitées par nos ancêtres il y a plusieurs siècles. Bienvenue dans un monument unique de la nature et de l'architecture - la forteresse rocheuse pittoresque de Tustan, qui est l'une des perles de l'Ukraine occidentale et est située près du village d'Urich, dans la région de Lviv.
Tustan Fortress, Lviv Region
5CR5+RR Urych, Lviv Oblast, UkraineTustan - un duo entre la nature et une brillante architecture
Le nom "Tustan" est une combinaison de deux mots : Tut (réf. ici) et Stan (réf. arrêt). La traduction littérale du nom du lieu serait donc "arrêt ici". Aujourd'hui, la forteresse de Tustan présente les vestiges d'un ancien complexe de défense russe sur les rochers. En même temps, elle est un monument géologique intéressant, ainsi qu'une découverte historique unique. Selon les chercheurs, le complexe de fortification a été fondé au IXe siècle par des tribus croates comme défense et variante du "poste de contrôle douanier". Par cette forteresse passait la fameuse "route du sel", qui voyait le sel transporté de la Galice vers les pays d'Europe centrale. Plus tard, l'impressionnante forteresse devint une frontière et un centre douanier entre la principauté de Galicie-Volyn et la Hongrie.
De nombreuses années d'études, basées sur les vestiges et des fouilles archéologiques détaillées, ont permis de visualiser l'architecture de la forteresse dans son état original. Les archéologues ont créé un modèle 3D réaliste de cette forteresse défensive. La combinaison unique de roches naturelles et d'architecture en bois à une altitude de 40 à 80 m au-dessus de la vallée a rendu la forteresse inaccessible et en même temps impressionnante. Elle est un excellent exemple de la combinaison entre la nature et l'architecture. Si l'histoire de l'architecture vous intéresse, je vous recommande fortement d'organiser à l'avance une excursion en anglais. Cependant, si vous voulez profiter de la nature et voir les fantastiques falaises de pierre par vous-même, il vous suffira d’acheter un billet à l'entrée et de flâner dans ce complexe étonnant.
La cascade de Kamianka, sur le chemin de la forteresse de Tustan
La forteresse de Tustan attire les touristes avec ses plates-formes panoramiques pittoresques. Si vous aimez prendre de belles photos, vous vous plairez ici. Des séances photos romantiques ont lieu ici tous les jours. De plus, il y a un parc de cordes "LaZanka" sur le territoire de la réserve naturelle, donc il y a beaucoup à faire pour les amateurs d'aventures extrêmes. Sur le territoire du complexe, il y a un petit bazar où vous pouvez prendre une collation et goûter aux saveurs locales - vin, miel ou bière. Habituellement, tous les touristes voyagent à Tustan depuis Lviv. Presque toutes les agences de voyages organisent des circuits touristiques intéressants. Si vous choisissez un tel circuit, vous ferez un excellent arrêt bonus à la cascade de Kamianka. C'est sur le chemin allant de Lviv vers la forteresse de Tustan et, même si vous voyagez seul, je vous recommande de visiter cette belle cascade.
Kamianka Waterfall, Lviv Region
2HM7+CH Kam'yanka, Lviv Oblast, UkraineC'est une cascade naturelle située sur la rivière Kamianka dans la région de Lviv. Des falaises de pierre géantes, qui séparent les cours d'eau de la vallée rocheuse, viennent s’ajouter à la beauté des lieux. La forteresse rocheuse pittoresque de Tustan et la cascade de Kamianka sont des véritables perles de la région de Lviv, et nous vous recommandons donc fortement de consacrer une journée à visiter ces lieux uniques.
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Marusia Bilous
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA