Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Le monastère de Tvrdoš - berceau de l'orthodoxie dans le sud de l'Herzégovinagovina - se trouve dans un paysage assez pittoresque, le long de la rive droite de la rivière Trebišnjica, entouré de vignes et de vergers abondants. Existant dans la continuité depuis la fin de l'Antiquité, ce monastère témoigne que le christianisme a une longue tradition dans cette partie des Balkans. A peine six kilomètres à l'ouest de Trebinje, l'endroit qui a charmé Napoléon, ce monastère complète parfaitement la beauté de la ville pittoresque. Je ne connais personne qui ait eu la chance de visiter ces deux endroits dans le sud de la Bosnie-Herzégovine, sans être hypnotisé par leur beauté magnétique.
Fondée par saint Constantin et sainte Hélène au IVe siècle.
Dédié à la Dormition de la Très Sainte Théotokos, le monastère de Tvrdoš est le siège du diocèse de Zahumlje - Herzégovine - Littoral. Le monastère a été fondé au IVe siècle par l'empereur romain saint Constantin et sa mère sainte Hélène. Nous pouvons voir les fondations de l'ancienne église romane, une basilique à trois nefs, car une partie du sol de l'église actuelle est en verre. Détruite et abandonnée par la suite, elle est devenue la dotation du roi serbe Milutin au XIIIe siècle. En raison de la démolition à la fin du 14ème siècle, le trésor du monastère avec de nombreux objets de valeur a été transféré au monastère de Savina à Herceg Novi, où il est encore conservé jusqu'à nos jours.
Monastère actuel à partir de 1509
Entièrement reconstruit en 1509 par Visarion I, l'actuel monastère de Tvrdoš servait de siège de l'archevêque orthodoxe appelé Metropolitan aux XVIe et XVIIe siècles. Dans ce monastère, l'un des saints de l'Église orthodoxe serbe - Saint Basile d'Ostrog, a prononcé ses vœux monastiques et a passé une partie de sa vie. En 1694, lors de la bataille entre les Vénitiens et les Ottomans, ce centre spirituel fut à nouveau détruit. En observant les vestiges de l'ancienne église et les murs d'enceinte, nous pouvons conclure que ce complexe a été construit pour défendre leur territoire. Au début du XVIIIe siècle, le Métropolite Nektarije et l'Abbé Isaije ont reconstruit certaines parties du monastère. L'église actuelle a été restaurée en 1928 en tant que dotation de Nikola Runjevac. Les rénovations les plus intensives ont commencé au milieu des années 1950, et elles sont toujours en cours.
La main sainte de Sainte Hélène est précieuse.
L'église originale du XVIe siècle a été peinte en fresques par un vice-maître de Dubrovnik et un moine Marko Stefanov. Cinq siècles plus tard, quelques fragments de ces fresques se trouvent encore sur les murs de cette église. Une autre particularité de ce monastère est son rôle de centre spirituel principal et de scriptorium le plus significatif des territoires slaves du sud au début du XVIIIe siècle. Le monastère conserve également une relique précieuse - la main sainte de Sainte Hélène, la reine mère des rois serbes Milutin et Dragutin.
Renommée pour les vins primés de Tvrdoš.
Si la spiritualité et le monachisme serbe sont vos intérêts, le berceau de l'orthodoxie dans le sud de l'Herzégovine devrait être sur votre liste. Les amateurs d'histoire et d'art seront également ravis d'explorer le monastère de Tvrdoš, la ville de Trebinje et le chef-d'œuvre du XVIe siècle - le pont Arslanagića, qui sont autant de vestiges précieux du Moyen Âge. Enfin, tous les autres doivent savoir que ce monastère est renommé pour les vins primés de Tvrdoš, résultat d'une tradition viticole séculaire.
Tvrdoš Monastery
Tvrdoš 89101, Bosnia and HerzegovinaVous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Ljiljana Krejic
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA