Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie
Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.
Au milieu des bois de Trebinje et des vignes généreuses de Popovo Polje, sur la rive gauche de la rivière Trebišnjica, le centre spirituel orthodoxe le plus au sud de la Bosnie-Herzégovine - Monastère Duži. Autrefois un domaine et un refuge du monastère de Tvrdoš, ainsi qu'un épicentre des soulèvements de l'Herzégovine, ce sanctuaire a joué un rôle important dans l'histoire de la région. Détruit et abandonné de nombreuses fois, le monastère est ressuscité dans les années 1950, lorsqu'il est devenu un couvent. Aujourd'hui, dans cette oasis de paix et de contemplation, le silence n'est interrompu que par les cloches de l'église et les abeilles occupées. Donc, si vous êtes à Trebinje ou sur la côte Adriatique, gardez à l'esprit qu'en moins de 15 minutes de route, vous pouvez trouver ce temple de sérénité depuis 1694.
Un fragment de la Sainte-Croix
Datant de la fin du XVIIe siècle, ce sanctuaire est dédié au Suaire de la Sainte Vierge Marie et appartient au groupe des monastères plus jeunes en Herzégovine. Située à 10 km au sud-ouest de Trebinje, l'église du monastère de Duži est un bâtiment à nef unique avec un autel semi-circulaire et le clocher de l'église avec trois cloches. Réalisée en pierres blanches avec un relief gravé, c'est un bon exemple d'une église typique d'Herzégovine qui s'intègre parfaitement dans l'ambiance méditerranéenne, combinée avec le style byzantin. Après la première guerre mondiale, dans ce monastère se trouvaient des moines qui ont fui l'Empire russe dans le sillage de la Révolution d'Octobre et qui ont peint l'église à fresque. Malgré d'innombrables dévastations et vols, le plus grand trésor de Duži - un fragment de la Sainte Croix - est encore bien conservé ici.
Un domaine et un refuge du monastère de Tvrdoš.
L'existence précoce de ce sanctuaire est étroitement liée à l'histoire du monastère voisin de Tvrdoš. Situé à seulement neuf kilomètres au sud de Tvrdoš et étant son domaine, il est aussi devenu un refuge pour l'évêque métropolitain et les moines en 1694, lorsque le berceau de l'orthodoxie en Herzégovine a été détruit par les Vénitiens. Le siège métropolitain est resté dans ce monastère jusqu'en 1776, date à laquelle il a été transféré à Mostar. La confrérie de Tvrdoš a agrandi et reconstruit une bonne partie du monastère de Duži. D'importantes reliques ont également été apportées à Duži à cette époque.
Un épicentre des soulèvements d'Herzégovine
Outre son rôle spirituel, le monastère Duži, au cours de son histoire mouvementée, a également été l'épicentre du soulèvement d'Herzégovine contre les Ottomans de 1857 à 1877. Au lendemain de ces événements, dévastés et pillés à maintes reprises par les Turcs, le sanctuaire a été abandonné et ré-habité avec l'arrivée des Austro-hongrois. Déserté après la Seconde Guerre mondiale, il a finalement été reconstruit par les religieuses dans les années 1950. Depuis lors, les reconstructions se poursuivent en permanence. Les dernières décennies du monastère Duži, temple de sérénité depuis 1694, ont été beaucoup plus paisibles, ce qui leur a permis de se concentrer sur l'apiculture, ainsi que sur la vinification, comme la confrérie de la cave de Tvrdoš. Un conseil d'initié : lorsque vous arriverez à cet endroit, n'oubliez pas de visiter le monastère de Saint-Pierre et Saint-Paul, l'un des plus anciens des Balkans.
Duži Monastery
Duži, Bosnia and HerzegovinaPhotos © Crédits à l'organisation touristique de Trebinje
Vous souhaitez planifier un voyage ici ? Parlez à Maya, assistante de voyage IA .
Le rédacteur
Ljiljana Krejic
Planifiez un voyage avec Maya - votre assistant de voyage IA