Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Non dimenticate la vostra spada, se vi state recando a Dinan – la città medievale meglio conservata della Bretagna. Con i suoi bastioni lunghi 3 km, le case a graticcio, il bellissimo porto e le strade acciottolate su cui si affacciano gallerie d' arte e negozi di artigianato, questa città francese è piena di sorprese. Costruita principalmente sulla sommità di un colle, fortificato dai bastioni e difeso da un imponente castello, Dinan era un punto strategico per i traffici commerciali tra la Normandia e la costa settentrionale della Bretagna. Oggi, questa città è sede di 71 monumenti storici protetti. Quindi, se vi piace l' arte, la storia e i luoghi autentici, allora dovrete sicuramente visitare Dinan.
Dinan
22100 Dinan, FranceDalla Torre dell'Orologio a Thirsty Street
Il modo migliore per iniziare il vostro tour di Dinan è quello di visitare la Torre dell'Orologio della città (tour de l'horloge). Questo punto è il più alto della città, conta 160 gradini in pietra che conducono ad una scala in legno e quindi alla piattaforma che offre un’eccezionale vista su tutta Dinan. È possibile continuare il vostro tour esplorando il castello di Dinan. Questo castello del XIII° secolo ospita oggi il museo della città, dove si può vedere e saperne di più sulla turbolenta storia dinanica. Poi, fate una passeggiata lungo la Promenade des Petits-Fossés, il sentiero che corre sotto i magnifici bastioni, il più antico e imponente della Bretagna. È consigliabile anche visitare la rue du Jerzual, una stradina ripida e deliziosa che collega il centro della città al porto di Dinan. Arrivati in fondo alla strada Jerzual, scoprirete il porto di Dinan. Un tempo centro della città, oggi luogo ideale per una piacevole passeggiata o per bere un drink all' ombra del grande viadotto. Il molo è fiancheggiato da vecchie case in pietra, molte delle quali ospitano oggi ristoranti sul lungomare e alcuni negoziettieri. Prima di continuare il vostro tour di Dinan, fate una pausa, in uno dei tanti bar notturni sulla strada pedonale, Rue de la Cordonnerie, conosciuta anche come una 'strada assetata'.
The Clock tower (tour de l’horloge) in Dinan
23 Rue de l'Horloge, 22100 Dinan, FranceThe Dinan castle
22100 Dinan, FranceThe Rue du Jerzual and the port of Dinan
Rue du Jerzual, 22100 Dinan, FranceStazione Dinan e La Mère Pourcel
A Dinan, non perdete l'occasione di visitare la sua famosa stazione ferroviaria. Costruita nel 1931 dall' architetto francese Georges-Robert Lefort, la stazione ferroviaria dispone di due mosaici registrati come monumenti storici nel 1995. Un mosaico rappresenta una mappa delle ferrovie della regione, e l'altro, una mappa della città di Dinan. Al termine della vostra visita a Dinan, recatevi al famoso ristorante di Place des Merciers - La Mère Pourcel. Inaugurato nel 1927 e ospitato in una splendida casa a graticcio del XV° secolo, questo ristorante propone un' eccezionale cucina regionale. Qui potrete gustare un pasto, a base di ingredienti freschi e di stagione.
The Dinan railway station
22100 Dinan, FranceLa Mère Pourcel, Dinan
3 Place des Merciers, 22100 Dinan, FranceFête des Remparts
Un evento importante a Dinan è la Fête des Remparts - una fiera medievale. Ogni due anni, il terzo fine settimana di luglio, la città si trasforma in un vero e proprio borgo medievale, visitato da migliaia di persone. Molti abitanti del posto, turisti e appassionati di storia sfoggiano costumi medievali colorati, portano le spade e si aggirano per la città. Anche i negozi sono addobbati, e i tornei si svolgono nel centro storico. Questa fiera medievale è così incredibile che ogni volta più di 100 000 persone partecipano ai festeggiamenti. Questo è solo uno dei numerosi motivi per cui è necessario visitare Dinan - la città medievale meglio conservata della Bretagna.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Sladjana Perkovic
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI