Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Już teraz można znaleźć coś o Gubbio na stronie internetowej; jego masywna choinka zasługuje na świąteczny przysmak, ale to, co naprawdę określa tożsamość tego miasta, nie jest jego rekordowa drzewo, a raczej wieloletnia tradycja "Corsa dei Ceri". Mogę go opisać jako rasę składającą się z trzech grup uczestników: jedna reprezentuje Saint Ubaldo (żółte), druga biegnie dla Saint Giorgio (niebieskie), a ostatnia dla Saint Antonio (czarne). Osoby biorące udział w wyścigu nazywane są "ceraioli" i muszą nosić te świece (Ceri) pod górę Bazyliki miejskiej, biegnąc jak najszybciej przez cztery kilometry po ulicach i alejach miasta. Kolejność, w jakiej grupy przybywają do bazyliki jest zawsze taka sama (Żółciele, Blues, Blacks), ale celem jest pozostawanie jak najbliżej i nie pozwalanie grupie na zamykanie drzwi bazyliki, a tym samym wychodzenie z domu.
Tak więc, tylko rasę można by pomyśleć; to, co nie było jasne w moim opisie jest rozmiar świec ceraioli nosić: świece są trzy wysokie ciężkie artefakty drewniane, zwieńczone odpowiednio posągami świętych Ubaldo, Saint George i Saint Antonio. Ozdobione wieloma motywami świece mocowane są na noszach w kształcie litery "H", dzięki czemu można je przemieszczać pionowo i transportować za pomocą "ceraioli". Ceri" o wysokości prawie 5 metrów robi wrażenie i zajmuje około 10 osób na "manicchia" lub słupek (4 na każdą świecę) do transportu, o wadze od 300 do 400 kg. Imponujące. Oto film wideo z chwili podniesienia Ceri, naprawdę jedyny w swoim rodzaju spektakl.
Rasa zdarza się co 15 maja, jej początki są wciąż niejasne, ale mogą sięgać 1160 roku, roku śmierci świętego Ubalda. Pewna jest jednak pasja, jaką mieszkańcy Gubbio okazują tej tradycji. Podczas uroczystości miasto jest plenerową imprezą, restauracje są otwarte, wino płynie, a na placach są ludzie, którzy dobrze się bawią czekając na wyścig. Zrób sobie przysługę i nie przegap tego wyjątkowego wyścigu.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Federico Spadoni
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI
