Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Nie planowałem uciekać z bykami. Tak naprawdę zawsze mówiłem, że nigdzie w ich pobliżu nie pójdę. Ale w końcu tak właśnie się stało. Tak właśnie działa fiesta San Fermin. Planowanie i przewidywanie jest daremne. Bycie w tej chwili to wszystko. Był moment, w którym myślałem o sobie.
Wolałbym być uczestnikiem, a nie widzem.
Przeskoczyłem przez mur, który oddziela byki od tłumu i to było. To nie było na ulicy, ale w środku byka. Na ulicy mijają cię w ciągu kilku sekund, ale w bullingu, jesteś tam z nimi na godzinę, jak ładują się na ciebie stale.
Plaza de Toros, Pamplona
Paseo Hemingway, s/n, 31002 Pamplona, Navarra, SpainJak to działa?
W San Fermin impreza trwa całą noc. Codziennie rano o 6:30 tłumy ludzi, którzy jeszcze nie wrócili do domu, zaczynają dojeżdżać do byka. Pierwszy raz, kiedy zobaczyłem, że tak się dzieje, nie wiedziałem, co się dzieje. Niemniej jednak dołączyłem do nas. Wydawało się to lepszym pomysłem niż stać poza pustymi kratami. Najpierw trafiłem na siedzenie byków, gdzie pięknie otworzył się chór operowy, zanim na koncercie pojawiły się marszowe orkiestry dęte.
Jest to rutyna każdego ranka; strzelanina otwiera się o 7 i jest pełna rozrywki. Następnie w wieku 8 lat byki wypuszcza się z niewielkiego pomieszczenia po drugiej stronie Starego Miasta. Biegną one wąskimi uliczkami, gdzie ludzie starają się z nimi biegać. W końcu docierają do Calle Estafeta, która jest długą i prostą ulicą, dając im szansę na sprint. Ta ulica prowadzi do byka. Po wejściu są przenoszone do szafy sterowniczej. Następnie przez kolejną godzinę różne byki są wypuszczane na ringi, aby naładować się na biegaczach. To tutaj straciłem umysł i przeskoczyłem przez bariery, na piasek, narażony na byki.
"Najkrótszą odpowiedzią jest podjęcie działań. - Ernest Hemingway
Running of the Bulls (Fiesta de San Fermín)
R973+2M Pamplona, SpainSkąd pochodzi
Istnieją różne teorie co do źródeł tego szaleństwa. Wiemy, że fiesta ma być w rzeczywistości świętem religijnym dla uczczenia życia i męczeństwa św. Fermin był chrześcijaninem z Pampeluna, który podróżował do Amiens, Francja, w 303 roku n.e., aby szerzyć słowo Chrystusa i był ścięty w tym celu. Uważa się, że to jest powodem, dla którego wszyscy noszą białe i czerwone; białe dla świętego i czerwone dla krwi utraconej w jego męczeńskiej śmierci.
Ale dlaczego byki?
Saint Fermin został ochrzczony przez Saint Santurnin, który zginął, przywiązany do byka i przeciągnięty przez ulice Tuluzy we Francji. Niektórzy twierdzą, że ucieczka byków powstała jako sposób oddania hołdu Santurninowi. Najpopularniejszą teorią jest jednak to, że ludzie, którzy chcieliby sprzedać bydło, prowadziliby swoje byki ulicami Pampelunę, aby reklamować je potencjalnym nabywcom, i że z biegiem lat miejscowi zaczęli z nimi biec dla zabawy.
Niezależnie od tego, czy weźmiesz w nim udział, czy nie, rano jest w nim coś szalonego - połączenie muzyki, tłumów i obłędów tej tradycji.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Ciekawe miasta związane z tą historią
Pisarz
Adam L. Maloney
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI