Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Pampeluny, aby spędzić nie więcej niż jedną noc, nie miałem pojęcia, że tylko dwa lata później będę tu mieszkał. Ale to jest efekt, jaki Pampeluna miała na mnie. Natychmiast zakochałem się w tym miejscu. Niezależnie od tego, czy chodziło o wąskie i często kolorowe uliczki, gotyckie kościoły i katedry, zielone przestrzenie i parki, które czują się jak ogrody królewskie, widoki na otaczające góry czy też kulturę, która łączy tradycję baskijską z hiszpańskim zapałem, być może nigdy się nie dowiem. Ale jedną rzeczą, której mogę być pewien, jest to, że mój dzień w Pampelunie był dniem dobrze spędzonym; pit-stop na Camino de Santiago, który ostatecznie zostawiłby na mnie taki ślad, że zmieniłby moje życie. Oto, co zrobiłem.
Wędrówka po starym mieście.
Po zameldowaniu się w Albergue Jesús y Maria, zostawiłem swoje rzeczy w środku i wyszedłem na spacer w wąską uliczkę. W tym momencie zdałem sobie sprawę, jak miło i lekko było iść bez ciężkiego plecaka na plecach z całym jego ciężarem na ramionach. Skręciłem w prawo i poszedłem prosto do pobliskiego Plaza de la Compañía, a następnie do podobnego Plaza San Francisco, gdzie po raz pierwszy poczułem lokalne życie w Pampelunie, widząc, jak miejscowi mieszkańcy bawią się na placu, niektórzy w pobliskich kawiarniach i tarasach, a inni po prostu na ławkach, podczas gdy ich dzieci bawiły się na małym placu zabaw. Widziałem prawdziwe poczucie wspólnoty na tych placach mieszkalnych, tylko że były one w samym sercu historycznego centrum, wśród wąskich brukowanych uliczek i wielowiekowych domów pomalowanych na różne kolory, z których każdy ma własny balkon z widokiem na swoje plamy dzielnicy.
Albergue Jesús y María
Calle Compañía, 4, 31001 Pamplona, Navarra, SpainPlaza de la Compañía
Plaza de la Compañía, 31001 Pamplona, Navarra, SpainPlaza San Francisco
Plaza San Francisco, s/n, 31001 Pamplona, Navarra, SpainPicie tam, gdzie pił Hemingway.
Plaza del Castillo była tylko rzut kamieniem i jest obowiązkowa dla każdego, kto wpadnie do Pampeluny na ten dzień. Jako główny i największy plac miasta, jest pełen barów, restauracji, kawiarni i tętniącej życiem atmosfery. Miejsce, w kierunku którego sięgnąłem, było największym placem i powiedziałbym, że najpiękniejszą restauracją/kawiarnią znaną jako Café Iruña. Jego luksusowe wnętrze wydaje się jakby niewiele się zmieniło od czasu jego zaprojektowania w 1888 roku. Po zamówieniu zimnego piwa, usiadłem na tarasie na zewnątrz i zorientowałem się, że jestem w miejscu oznaczonym narożnikiem Hemingwaya, gdzie sam pisarz pił podczas trwania festiwali byków. Jest tam mała zagroda z własnym barem, gdzie stoi posąg legendarnego amerykańskiego pisarza, tak jak kiedyś.
Plaza del Castillo in Pamplona
Plaza del Castillo, s/n, 31001 Pamplona, Navarra, SpainCafé Iruña
Plaza del Castillo, 44, 31001 Pamplona, Navarra, SpainSłońce również zachodzi.
Naturalną rzeczą, którą ludzie wydają się robić, jest wizyta w głównej katedrze Pampeluny, ale powiedziałbym, że niektóre z pobliskich mniejszych kościołów mają prawdopodobnie jeszcze piękniejsze wnętrza, takie jak Iglesia de San Saturnino. Ale kiedy opuściłem Plaza del Castillo i przeszedłem obok oszałamiającego budynku ratusza, a następnie w dół Calle Mayor, skończyłem w Taconera, najstarszym i najbardziej urokliwym parku w Pampelunie. Stamtąd szedłem wzdłuż murów starego miasta, tylko po to, by zatrzymać się i spojrzeć z podziwem, gdy słońce zaczęło zachodzić za odległymi górami.
"Spędziłem tylko jeden dzień w Pampelunie, ale już czułem się jak w domu i wiedziałem, że będę musiał wrócić".
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Ciekawe miasta związane z tą historią
Pisarz
Adam L. Maloney
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI