The DOUDOU MONS: Tydzień ludowy i świąteczny dla Szczęśliwego Księcia 2018 r.

6 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

The Doudou, what is it?

Doudou lub "Ducasse de Mons" jest wydarzeniem w mieście Mons. To popularny festiwal folklorystyczny, który odbywa się co roku w Niedzielę Trójcy Świętej (57 dni po Wielkanocy). Wszystko zaczyna się od korowodu zorganizowanego w XIV wieku, aby uchronić się przed plagą, a ten festiwal jest już znany na całym świecie. Od listopada 2005 r. jest uznawany przez UNESCO za jedno z arcydzieł ustnego i niematerialnego dziedzictwa ludzkości. Święto składa się z dwóch ważnych części i zabawy: po pierwsze z procesji, zjazdu i powstania sanktuarium Waltrude'a, a po drugie z walki św. Przez tydzień ciekawscy goście i mieszkańcy Mons obchodzą święta, tańczą i śpiewają razem w rytmie Doudou. A dla nas, Montois, to okazja do spotkania i zobaczenia starych przyjaciół i znajomych na zatłoczonych ulicach.

Doudou określa tyle samo Smoka, co całe święto. Nie wspominając już o "El Doudou", powietrzu Doudou, które jest montois hymnu narodowego, że musisz wiedzieć absolutnie, czy chcesz uczestniczyć w ogólnej atmosferze (bo mi wierzcie, to może brzmieć przez długi czas w głowie po tym szalonym tygodniu w folklorze...).

The Stars of the Doudou

Zły Smok zwany "El Biete".

On jest maskotką, wielką gwiazdą! Zielony Smok, czyli "El Biète" dla Montois symbolizuje niepokój społeczny. Ma ponad dziesięć metrów długości i waży około 180 kg. Ozdobiony jest wieloma wstążkami (w belgijskich kolorach czarny czerwony i biały, a czerwony dla kolorów montois). Końcówka ogona składa się z kilku kucyków. Odnosi się to do włosów Doudou, który przynosi szczęście i ludzi wyciągnąć je podczas bitwy pod Lumeçon. Grzbiet zwierzęcia jest czerwony, a jego płetwy są czarne jak spódnica. Ale Smok Doudou nie byłby wielką gwiazdą bez Białych Ludzi, którzy noszą go podczas walki.

Odważny rycerz Saint-Georges

On jest bohaterem podczas bitwy, Zbawicielem! Święte Górale symbolizują porządek społeczny. Jeździ na czarnym koniu i ma na sobie żółtą sierść, kolor słoneczny, białe spodnie i niebieską koszulę. Nosi również kask kajakowy typu First Empire. Jego bronią są włócznia, miecz i broń, które przywołują nie tylko wojenne wartości, ale także symbole władzy czy sprawiedliwości. Chwała św. Jerzemu!

Mecenas święty Matki Bożej: Sainte-Waudru lub Saint Waltrude

Ona też jest gwiazdą, bo to ona, założycielka miasta! Urodziła się w Cousolre w 612 roku, a zmarła 9 kwietnia, 686 lub 688 roku w Mons. Ożeniona z hrabią Hainault wychowywała czwórkę dzieci. Po przejściu męża na emeryturę do opactwa, w 656 roku sama została zakonnicą. Założyła własny klasztor (Sainte-Waudru), a miasto Mons rozrosło się wokół niego. Sanktuarium św. Wałtrudy znajduje się w Kościele Kolegialnym św. Każdego roku podczas Doudou jest tematem poruszającej ceremonii w sobotni wieczór. Poprzez tę uroczystą sesję dziekan powierza burmistrzowi relikwie świętych, aby następnego dnia prosić ich na ulicach miasta. Świątynia jest umieszczona na Złotym Wozie i ciągnięta przez konie.

Wszyscy pozostali aktorzy i gracze Doudou

Wszyscy jesteśmy małymi gwiazdkami! Inni aktorzy, tacy jak Chińczycy, Diabły, Ludzie Lasów, Cybèle i Poliade, wszyscy gracze i ludzie, którzy biorą udział w procesji, powstaniu w sanktuarium Waltrude's i podczas wspinaczki na Samochód są również bardzo ważni. I oczywiście ty i wszyscy widzowie, bez których nie byłyby to tak dobre zabawy i szczęśliwy Dukas !

And now... Let the festivities begin...

Et ric, et rac, na va sketer l'grilla !

Typical agenda of the Ducasse with the highlights:

Środa, 23 maja 2018 r.

To dzień przed otwarciem. Na kiosku Rynku Głównego (Grand Place) powtarzają się muzycy Doudou, a w kawiarniach Mons (Rynek Główny i Marché aux Herbes) odbywa się wiele imprez i koncertów.

Czwartek, 24 maja 2018 r.

To jest OTWARCIE... "Głośno otwiera się wszędzie..." na głównym placu. Animacje i koncerty w mieście.

Piątek 25 maja 2018 r.

To dzień, w którym odbywają się bezpłatne koncerty... Carillonowy koncert Belfry'ego, wieczór poetycki ku czci pisarzy montojskich, animacje i koncerty wieczorem na Grand Place i Marché aux Herbes.

Sobota 26 maja 2018 r.

To ważny dzień... Kilka procesji i fanfar, wystawa obiektów Sainte Waudru i Saint Georges oraz wieczór o godz. 20.00 podczas słynnej uroczystości "Zejścia z Sanktuarium Sainte-Waudru". O godzinie 22.00, nieuniknione wydarzenie Księcia i jednego z moich ulubionych: "Odosobnienie z pochodniami". Jego zasada jest prosta: ludzie zbierają się na dole ulicy Nimy, gdzie dołącza się do nich Muzyka latarki, która zapewnia animację muzyczną i tempo, które ożywia "procesję". Grupa wolontariuszy "Towarzysze rekolekcji" nosi pochodnie, stawia się po obu stronach muzyków i przejmuje inicjatywę. Zebrani tłumy, grupy i muzycy dają początek tradycyjnemu "Amerykańskiemu Patrolowi" i oczywiście Air du Doudou i rozpoczyna się surrealistyczny i męczący kurs. To szalony moment!

Niedziela 27 maja 2018 roku: D-DAY

To D-Dzień! I zaczyna się wcześnie rano. Po uroczystej Mszy Świętej Trójcy i kortach św. Jerzego, przybywa złożenie sanktuarium św. Waudru na samochodzie, uwolnienie smoka z jego jaskini, procesja bohaterów słynnej bitwy powiedział "Lumin" i procesja Samochód d'Or, który rozpoczyna się o 9.30 rano. Procesja samochodowa jest największą i najpiękniejszą procesją historyczno-religijną w Walonii i jedną z najważniejszych w kraju. Obracając się zgodnie z ruchem wskazówek zegara, procesja reprezentuje stare bractwa i korporacje, które wzbogaciły miasto. Jednocześnie śledzi przestrzeń miasta. Opuszczając kolegialny kościół, udaje się w "podróż" po mieście (przez parafie), aby powrócić do kolegialnego kościoła, przez Ramp Sainte Waudru.

Powyżej, mój ojciec i jego żona, którzy są w chórze Rolandinów.

Poniżej znajduje się mały film wideo z procesji "Car d'Or".

Jeśli chcesz uzyskać dokładniejsze informacje na temat poszczególnych etapów, zapraszam do zapoznania się z tą stroną Mons.

W południe jest to wzniesienie Samochodu, któremu pomaga wściekły tłum.

Potem następuje słynna bitwa zwana "Lumeçon". Z dzwonnicy rozlegają się dzwonki Świętego Wawrzyńca i słychać Air du Doudou. Nadszedł czas. Czas, aby święty Jerzy i Smok udali się w dół Rue des Clercs. Dwie legendarne postaci zagrają bitwę na Grand'Place. Czekają na nich tysiące mieszkańców. Nie przegapiliby tego wydarzenia na całym świecie. Na pierwszym miejscu znajduje się święty Jerzy, a następnie Chińczycy, którzy są odpowiedzialni za jego ochronę. Policjanci i strażacy w kostiumach z epoki dbają o bezpieczeństwo wszystkich. Wszyscy spotykają się na arenie, wpracowali się w szaleństwo godne największych bitew gladiatorów. Jeśli chcesz dokładny opis, zapraszam do odwiedzenia tej strony. To fantastyczne i energetyczne show z udziałem wszystkich ważnych postaci i ludzi, którzy próbują wyrwać szczęśliwe włosy de Doudou.

Walka jest rytuałem i skrupulatnym scenariuszem. Żyć nim na obrazie to mały film wideo.

El biete est morte

"Bieta jest martwa" to zwrot, który ludzie mówią na każdym końcu walki z odrobiną melancholii...

Poniedziałek 28 maja 2018 r.

Jest to dzień dziennej sprzedaży potworów i DJ-ów, które sprawiają, że poruszasz się wieczorem z Doudou Sound Party. Idźmy na zakupy i tańczmy!

Wtorek, 29 maja 2018 r.

Ostatniego dnia na zakończenie imprezy i wieczorem na Grand Place nie przegap fajerwerków i koncertów kilku lokalnych i międzynarodowych fanfar. Zawsze z odrobiną nostalgii ten dzień kończy się i ogłasza koniec Doudou dla dorosłych.

To koniec Ducasse... Ale od kilku lat obchodzimy również Doudou dzieci i młodzieży. Robimy to samo, ale z małymi, w sobotę i niedzielę tego samego tygodnia. To jest "mała lumeksja".

Na tegoroczny szczegółowy harmonogram z harmonogramami. Kliknij tutaj.

W razie potrzeby należy wlać

"I znowu przez rok...". Czas na święta. Do zobaczenia za rok...


Ciekawe miasta związane z tą historią


Pisarz

Roxane Casula

Roxane Casula

Jestem Roxy, przyrodą, sztuką, podróżą, muzyką i miłośniczką imprez z Belgii. Jestem żartobliwy, odkrywając wszystkie piękno i różne kultury naszej małej niebieskiej ziemi.

Inne historie z podróży