© Romy Paz
© Romy Paz

Radość wschodniej Boliwii w karnawale w Santa Cruz

3 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Pod błękitnym niebem zielonego i ciepłego miasta Boliwii, Santa Cruz de la Sierra, odbywa się karnawał, który ukazuje radosną osobowość wschodnich Boliwijczyków. Pełen piękna i kolorów, karnawał zwany "Wielką Imprezą w Santa Cruz" jest 400-letnią tradycją Metysów, która z czasem ewoluowała, by stać się tym, co opiszę w następnych linijkach.

Santa Cruz Carnival, Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz Carnival, Santa Cruz de la Sierra

Przygotowania do karnawału

Cambas (tak nazywani są mieszkańcy tego regionu) tworzą grupy zwane "comparsas", aby uczestniczyć w karnawałowych imprezach. Obchody odbywają się co roku w zmiennym terminie w lutym lub marcu, ale atmosfera karnawału unosi się w powietrzu na długo przedtem. Aby przygotować się do wielkiej imprezy, odbywają się parady z typowymi strojami, regionalną muzyką i tańcami, jako przedświąteczne obchody karnawału. Te przedświąteczne uroczystości, zwane "pre-carnavaleras" lub (w skrócie) "precas", są widowiskami na wolnym powietrzu. Precas odbywają się w trzy soboty przed rozpoczęciem karnawału, w historycznym centrum miasta, zawsze przechodząc przez Plac 24 de Septiembre.

24 de Septiembre Square, Santa Cruz de la Sierra
24 de Septiembre Square, Santa Cruz de la Sierra

Królowa karnawału

Każda komparsa ma swoją królową, a wszystkie są charyzmatyczne, radosne, zapalone tancerki, potrafią zdobyć serca wszystkich i oczywiście bardzo piękne kobiety. Ale tylko jedna z nich zostanie Królową Karnawału i na pewno wszyscy ją pokochają!

Radość królowej jest duszą Karnawału w Santa Cruz.

Cambas z niecierpliwością oczekują corocznej proklamacji królowej. Poza przekazaniem korony królowej, jej koronacja jest spektaklem z poezją, komedią, muzyką i tańcem.

© www.soysantacruz.com.bo / Richard Vaca Pereira Suárez
© www.soysantacruz.com.bo / Richard Vaca Pereira Suárez

Boulevard Carnaval

Bulwarowy Carnaval rozpoczął się zaledwie nieco ponad dekadę temu. Mimo to, stał się bardzo oczekiwanym elementem każdego karnawału. W tym przedkarnawałowym wydarzeniu, artyści performerzy i ikony męskiej i żeńskiej urody Boliwii spotykają się, aby szerzyć radość, na tematycznym wybiegu wypełnionym kolorami. Jedna królowa piękności reprezentująca każdy kraj latynoski również przybywa, aby dołączyć do tego ogromnego spektaklu, łącząc w sobie całą radość i piękno latynoskiego ducha.

Rozpoczyna się Wielka Impreza w Santa Cruz

Trzy tygodnie poprzedzające obchody i miesiące przygotowań prowadzą do dnia głównej parady, zwanej Corso! Odbywa się ona od sobotniej nocy karnawałowej do niedzielnego wschodu słońca i tym razem wąskie uliczki historycznego centrum miasta stają się zbyt małe dla ponad 400 paradujących comparsas. Dlatego też impreza odbywa się na 4 kilometrowej ścieżce zwanej "Cambodromo".

Cambodromo, Santa Cruz de la Sierra
Cambodromo, Santa Cruz de la Sierra

Zespoły muzyczne są przygotowane, comparsas ubrani są w kolorowe i wyszukane kostiumy, gotowi skakać w rytm regionalnej muzyki, otaczając swoje imponujące powozy, z których ich piękne królowe rozsiewają radość. Rozpoczyna się Wielka Impreza w Santa Cruz!

© Romy Paz
© Romy Paz

Karnawał uliczny i "parqueos"

Nawet jeśli wszystkie wymienione wydarzenia stanowią dziś ważne elementy karnawału, kilka wieków temu to święto Metysów zaczęło się na ulicach! Carnaval de Calle", tłumaczony jako Karnawał Uliczny, jest korzeniem tradycji. Ludzie zbierali się w centrum Santa Cruz de la Sierra w dwóch celach: skakać w rytm karnawałowych kapel i bawić się wodą, pianą i malunkami.

Obecnie młodzież częściowo zastąpiła "Carnaval de Calle" imprezami w "parqueos", czyli na parkingach. Muzyka na żywo i nielimitowane piwo są obowiązkowym elementem każdego parqueo. Imprezy te trwają przez 3 dni, a ponieważ piwo jest bez ograniczeń, musisz być gotowy na ostrą zabawę.

© Karen Chali
© Karen Chali

Zielona i ciepła kraina Santa Cruz czeka z pięknem i radością wschodniej Boliwii. Jeśli jesteście gotowi skakać, zmoknąć, pomalować się, ostro imprezować i cieszyć się regionalnymi wydarzeniami, nie wahajcie się przyjść i odkryć Karnawał w Santa Cruz!


Pisarz

Vanesa Zegada

Vanesa Zegada

Jestem Vanesa z Boliwii i jestem prawdziwym miłośnikiem mojego kraju. Nigdy nie przestaje mnie zaskakiwać, mimo że jestem stąd. Jest to kraj pełen różnorodności, tradycji, ciekawych miejsc, którymi chcę się z wami podzielić poprzez moje podróże po itinari.

Inne historie z podróży