Cover photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Cover photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe

Planowanie wycieczki? Zbuduj spersonalizowany plan z Mayą — Twoim asystentem podróży AI od Live the World

Porozmawiaj z Mayą

Targi Saint-Ours w Aoste

3 minuty czytania

Wskazówki dotyczące podróży do Aosta

Uzyskaj najbardziej autentyczne wrażenia Sztuka i kultura . Sprawdź te wycieczki z przewodnikiem i bilety wstępu bez kolejki w okolicy Aosta .
Jeśli skorzystasz z powyższych linków, zapłacisz taką samą cenę, a my otrzymamy niewielką prowizję - dzięki za wsparcie!

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Miasto Aoste (Aosta), położone w włoskiej dolinie Mont-Blanc, jest prawdopodobnie najpiękniejsze w Alpach. Stare centrum jest wspaniale zachowanym obrazem czasów rzymskich w Alpach. Również kilka średniowiecznych, zaokrąglonych wież rozrzuconych po całym mieście. Przez tysiąclecia, a częściowo jeszcze do dziś, Aoste odgrywa przełomową rolę na historycznych drogach przecinających Alpy między Francją, północą Europy i Półwyspem Apenińskim. Gromadzi on wspaniałą mieszankę kultur alpejskiej, włoskiej i francuskiej. Otaczające zapierające dech w piersiach góry, z wysokości ponad 3.000 metrów, pozornie dotykają błękitnego nieba. Mont-Blanc, ukryty za kilkoma górami, majestatycznie góruje nad całą doliną.

Piazza Emile Chanoux
Piazza Emile Chanoux
Piazza Emile Chanoux, 11100 Aosta AO, Italie
Roman Theatre, Aosta
Roman Theatre, Aosta
Via Porta Pretoria, 1, 11100 Aosta AO, Italie

Nie tylko Aoste, ale cały region zwany Vallée d'Aoste (lub Valle d'Aosta po włosku) jest fascynujący: Można tu znaleźć kilka dobrze zachowanych zamków do odwiedzenia, niekończące się trasy narciarskie w Pile, Courmayeur lub szlaki turystyczne w Val Vény i Wielki Park Rajski, i wiele innych.

Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe

Targi Saint-Ours w Aoste są prawdopodobnie najstarszą i największą popularną imprezą w Alpach. Na przestrzeni wieków miejscowi rozwinęli ogromne umiejętności w zakresie wykorzystywania dostępnych lokalnie materiałów do ręcznego wytwarzania narzędzi mieszkaniowych, rolniczych, opatrunkowych i dekoracyjnych. W średniowieczu produkty te były zazwyczaj sprzedawane lub wymieniane na corocznych targach w całej Europie, głównie zimą, kiedy rolnicy mieli mniej pracy do wykonania. Targi Saint-Ours w Aoste mają swoje korzenie w tej tradycji: Jego początki sięgają 1000 CE. Od tego czasu do tych corocznych targów dołączyli miejscowi i tysiące odwiedzających.

Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe

Targi Saint-Ours w Aoste odbywają się w środku mroźnej zimy, co 30 i 31 stycznia. Rzemieślnicy z sąsiednich dolin dumnie prezentują swoje dzieła na straganach rozsianych po wąskich uliczkach starego miasta. Ręcznie wykonane rzeźby z drewna i steatytu są sztandarowymi dziełami targów Saint-Ours. Te elementy, dziś głównie dekoracyjne, przedstawiają kolorowe i majestatyczne Alpy Vallée d'Aoste i jej mieszkańców. Ikoną pamiątką są rzeźbione w drewnie buty i kwiaty; te ładne, ręcznie robione produkty są dostępne w sprzedaży pozornie wszędzie podczas targów. Te urocze, rzeźbione w drewnie pamiątki można nabyć w całości ręcznie za kilka euro. Bardziej wciągający, rzemieślnicy zainspirowani pięknymi alpejskimi portretami przedstawiają życie przodków w migawkowych ujęciach, przyrodzie i tradycyjnych wzorach. Oprócz drewna i steatytu, kute żelazo, obróbka skórzana, "drap", czyli specjalnie dekorowane wełniane prześcieradła, koronki i wiklina dodają do wielkiej różnorodności produktów i ręcznego wytwarzania. Co roku oficjalna komisja przyznaje nagrody specjalne dla najlepszych dzieł sztuki.

Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe

W nocy z 30 stycznia na wąskich uliczkach starego miasta w Aoste odbywa się "La Veillá", popularna impreza plenerowa z tradycyjnymi piosenkami i tańcami przez całą noc. Ponieważ noc może być mroźna, opadająca o różne stopnie poniżej zera stopni, piwnice i piwnice są często otwarte dla publiczności. Ludzie mogą się rozgrzać, wypić grzane wino, śpiewać i tańczyć całą noc razem.

Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
Photo © credits to Marie-Madeleine & Giuseppe
St-Ours Fair
St-Ours Fair
11100 Aoste, Vallée d'Aoste, Italie

Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.





Pisarz

Marie-Madeleine & Giuseppe Renauld

Marie-Madeleine & Giuseppe Renauld

Marie-Madeleine i Giuseppe to para mieszkająca w Genewie w Szwajcarii. Oboje są pasjonatami podróży, historii, kultury i tradycyjnego jedzenia. Dzielą się historiami o Brukseli i południu Belgii, a także o włoskiej dolinie Mont-Blanc i okolicach.

Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI

Porozmawiaj z Mayą

Inne historie z podróży