Cover photo © credits to iStockphoto.com/Cappan
Cover photo © credits to iStockphoto.com/Cappan

Planowanie wycieczki? Zbuduj spersonalizowany plan z Mayą — Twoim asystentem podróży AI od Live the World

Porozmawiaj z Mayą

Dwa bułgarskie starożytne obyczaje

2 minuty czytania

Wskazówki dotyczące podróży do Kalofer

Uzyskaj najbardziej autentyczne wrażenia Sztuka i kultura . Sprawdź te wycieczki z przewodnikiem i bilety wstępu bez kolejki w okolicy Kalofer .
Jeśli skorzystasz z powyższych linków, zapłacisz taką samą cenę, a my otrzymamy niewielką prowizję - dzięki za wsparcie!

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Historia Bułgarii sięga tysiącleci wstecz. Dwie najciekawsze tradycje, związane z naszą przeszłością jako Traków, to nie tylko opowieści o narodzie, który nigdy nie umiera. Reprezentują bułgarskiego ducha i wytrwałość w czasie. Tradycje te są wciąż żywe i są częścią przyczyn wieloletniej wytrzymałości kraju. Tutaj przedstawiam wam dwa starożytne zwyczaje, które Bułgarzy wykonują - jeden płynie w lodowatej wodzie podczas Święta Trzech Króli w styczniu, a drugi idzie w ogniu w czerwcu.

Pływanie w zimnej, lodowatej wodzie

Ten tradycyjny rytuał pływania w lodowatej wodzie odbywa się w bardzo szczególny dzień - 6 stycznia (dzień Św. Jordana) lub jak wiadomo w krajach chrześcijańskich - dzień Trzech Króli. W tym dniu Jezus Chrystus został ochrzczony - 12 dni po jego narodzinach. Rytuał wykonywany jest tylko przez mężczyzn i odbywa się w każdym mieście, miasteczku lub wsi, gdzie znajduje się zbiornik wodny, oraz nad morzem, gdzie ludzie wpadają do morza, aby go wykonać. Największa uroczystość w tym dniu przypada na miasto Kalofer. Kapłan miejski przynosi uświęcony krzyż i wrzuca go do rzeki. Woda w rzece jest prawie zawsze zamrożona lub bardzo zimna. Uczestnicy obrzędu noszą narodowe stroje ludowe. Jak tylko krzyż znika pod powierzchnią wody, mężczyźni wchodzą do rzeki, śpiewając i kibicując. Celem jest odnalezienie krzyża. Kto go znajdzie, będzie zdrowy przez cały rok. Cały proces nie trwa długo, ale po znalezieniu krzyża, każdy z tysięcy widzów jest mile widziany, aby dostać się do lodowatej wody dla zdrowia i powodzenia.

Epiphany day in Kalofer, Bulgaria
Epiphany day in Kalofer, Bulgaria
ул. Севлиевска 1, 4370 Kalofer, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/Cylonphoto
Photo © credits to iStockphoto.com/Cylonphoto

Spacer po ogniu

Drugi rytuał chodzenia po ogniu również sięga daleko w czasie. Wykonywany jest w bardzo szczególny dzień - 3 czerwca, który jest dniem świętych Konstantyna i św. Wykonawcami są mężczyźni i kobiety, a podczas wykonywania rytuału noszą również bułgarski folklor ludowy. Zbierają się w wiosce zwanej Bulgari, aby to zrobić. Duży pożar jest zapalany i pali się przez cały dzień. Wieczorem gaszony jest pożar, a teraz nadszedł czas, aby artyści wykonawcy weszli do środka. Dosłownie. Chodzą po płonących węglach, boso. Tańczą i rozmawiają lub śpiewają z świętymi przedmiotami w rękach - ikoną, szmatką, ikoną-lampą. Słowa są specjalnie dobrane, mają święte, starożytne znaczenie. Wykonawcy wpadają w trans pod brzmieniem bułgarskiego folkloru. Chodzą szybko i bardzo małymi kroczkami - w ten sposób nie czują palącej się ziemi pod gołą skórą. Zgodnie z bułgarskimi powiedzeniami rytuał sięga czasów, kiedy zamieszkiwały te obszary plemiona trackie. Ten rytualny spektakl jest bezpośrednim hołdem dla Słońca jako symbolu nowego życia.

Nestinari in Bulgari village, Bulgaria
Nestinari in Bulgari village, Bulgaria
8274 Balgari, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/Cylonphoto
Photo © credits to iStockphoto.com/Cylonphoto

Bułgarzy mogą mieć swoje wzloty i upadki jako naród i nie mogą być najsilniejsi, ale te dwa rytuały są dowodem na to, że tak długo, jak utrzymujemy takie tradycje jak te żywe, naród nigdy nie umrze. I te dwa bułgarskie starożytne zwyczaje są utrzymywane przy życiu!

Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.





Pisarz

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Nazywam się Maria i jestem Bułgarką mieszkającą w Wiedniu, w Austrii. Chcę zabrać Cię w podróż po wszystkich niesamowitych miejscach i rzeczach, które warto odwiedzić i doświadczyć w mojej ojczyźnie - Bułgarii.

Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI

Porozmawiaj z Mayą

Inne historie z podróży