Cover photo © Credits to: iStock / _jure
Cover photo © Credits to: iStock / _jure

Passe o verão em Portorož: Porto das Rosas

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Com dias quentes de verão ao virar da esquina, também chega um momento em que começamos a procurar lugares adequados para passar as nossas férias relaxantes. Embora a Eslovénia - a terra entre os Alpes e o Mar Adriático, não tem a maior costa, as suas cidades costeiras irão encantá-lo instantaneamente e poderão ser a escolha perfeita para a sua próxima aventura de Verão. Além da encantadora e colorida cidade de Piran, o maior e mais importante destino turístico e balneário da costa eslovena é Portorož. Uma vez que a costa eslovena está localizada junto à fronteira italiana, muitas cidades e áreas são bilingues. Com isto vem o facto de muitas cidades terem basicamente duas versões diferentes dos seus nomes. O mesmo se aplica a Portorož, com a versão italiana do nome da cidade a ser Portorose, que se traduz lindamente por "Porto das Rosas".

Picture © Credits to: iStock / ArtemisiaDemon
Picture © Credits to: iStock / ArtemisiaDemon

A praia arenosa de Portorož

Não terá qualquer problema em encontrar alojamento em Portorož, uma vez que existem inúmeros hotéis e apartamentos disponíveis muito perto da maior e mais limpa praia arenosa da Eslovénia, a Praia Central de Portorož. A Praia Central Portorož está equipada com muitas cadeiras de praia e guarda-chuvas, (que pode ser emprestado pelo preço de 5 euros) e muitos escorregas aquáticos e parques infantis aquáticos. Há também uma das melhores lojas de bolo e sorvete do país, a Cacao, localizada quase na praia. O que mais você poderia desejar do que sentar na sombra de um grande guarda-chuva e respirar o ar do mar com uma bola de sorvete delicioso e refrescante?

Picture © Credits to: iStock / AntonChechotkin
Picture © Credits to: iStock / AntonChechotkin

Viver a vida de luxo

Se for uma pessoa extravagante, estou certo de que ficará encantado por saber que pode passar as suas noites no centro de Portorož, no único hotel de luxo de cinco estrelas da Eslovénia - o Kempinski Palace Portorož. Como o nome indica, a construção do hotel parece um palácio em si e foi um dos mais importantes resorts costeiros da antiga Riviera Austríaca. Foi construído em 1908 e recebeu uma série de convidados notáveis como Josip Broz Tito, o presidente da Iugoslávia, após o qual a suíte presidencial, também conhecida como "Tito Suite", foi nomeada. Se os preços dos quartos do hotel excederem o seu orçamento, continua a ser um belo edifício histórico que vale a pena ver, mesmo que apenas do exterior.

Picture © Credits to: Wikipedia / János Korom Dr.
Picture © Credits to: Wikipedia / János Korom Dr.
Kempinski Palace Portorož
Kempinski Palace Portorož
Obala 45, 6320 Portorož - Portorose, Slovenia

Além de se bronzear no sol quente nas praias de Portorož, há inúmeras outras opções para passar suas férias no "Porto das Rosas". Emprestar uma bicicleta e desfrutar da vista enquanto anda de bicicleta pela costa, jogar voleibol e outros desportos de Verão, explorar a história e a cozinha da costa eslovena ou visitar o museu único dedicado à famosa banda de rock britânica - The Rolling Stones Museum.

Portorož, Slovenia
Portorož, Slovenia
Portorož, Slovenia

O autor

Karmen Kovac

Karmen Kovac

Eu sou Karmen e venho de um país verde na Europa Central, a Eslovénia. Gosto de viajar, de conhecer novas culturas e de aprender sobre mim e o mundo. No itinari, vou escrever sobre lugares bonitos, tradições únicas e outras experiências excitantes do meu país natal.

Histórias de que também poderá gostar