Статья переведена с помощью компьютерных технологий.
Этот текст был переведен на Русский с языка оригинала English
В начале каждого лета, с восходом солнца, группы рабочих бродят по сельской местности Экстремадура, следуя очень древней традиции: добыча пробки. По сей день это делается вручную, с помощью единственного топора. Все, что связано с этим занятием, звучит антикварно: используемый жаргон, меры веса и так далее. Несмотря на это, в Эстремадуре пробковый бизнес - это большое дело: это один из трех регионов, которые производят большую часть пробки в Испании, а Испания является вторым по величине производителем в мире. Столица пробкового бизнеса - город Сан-Висенте-де-Алкантара, который очень близко расположен к Португалии, первому мировому производителю пробки.
Семейная традиция
Я очень хотел написать эту историю, потому что извлечение пробки было огромным событием в моей семье. Оно происходит только раз в девять лет: это время, необходимое для того, чтобы пробка выросла до идеального размера, то есть до длины бутылки с пробкой. Все начинается с составления контракта: нужно договориться о цене за каждую "квинталь" (46 кг) пробки. Квинталь" - это очень древняя мера веса: она происходит от сирийского слова "кинтар" и восходит к нашим мавританским временам (с VIII по XV век).
На три дня вся семья переезжает в наш маленький домик на природе - дети, родители, бабушки и дедушки. Мы все должны были помочь! Мужчины приезжали до восхода солнца, а бабушка готовила для них кофе. Как только они уходили, мы просыпались и завтракали. Дети отвечали за сбор "кусочков" пробки, остатков пробковой тарелки. Всё утро мы искали их и складывали в мешки: наша первая зарплата как официальных работников!
Тем временем, мой дедушка наблюдал за всем процессом. Эти старики знают свои деревья, как ладонь, любят их и очень заботятся о них. Ты не можешь срубить слишком много, или ты повредишь его, не слишком короткое и не слишком короткое, или девять лет ожидания пойдут впустую. Он будет спорить, если кто-то неправильно срубит дерево. На самом деле это искусство: нужно делать вертикальные разрезы, а затем аккуратно счищать пробку с помощью специально заточенной рукоятки топора. Это навязчиво красивая сцена: солнце встает сквозь вершины деревьев, с ритмичным звуком топора, стучащего по пробковому дереву.
Я бы порекомендовал посетить и понаблюдать за этим мероприятием, если Вы находитесь в Алентехо - особенно в окрестностях Эворы или Эстремадуры в летнее время. Может быть, однажды они изобретут аппарат, который будет извлекать его быстрее, и тогда эта традиция будет утеряна! Если вы знаете местную семью, вы обязательно пригодитесь, так как куски пробки всегда нужно подбирать. Что касается нас, то наши дни работы с пробкой закончились. Мои бабушка и дедушка, клей, который держал нас всех вместе, ушли. Чтобы почтить их, мы все еще идем и присматриваем за рабочими, чтобы они не повредили свои драгоценные деревья. Потом мы вместе поужинаем в коттедже. Кто-то должен там спать: никогда не знаешь, когда появится пробковый грабитель!
Применение пробки
Ты, наверное, никогда не думал об этом раньше, но пробка - это так важно. В Сан-Висенте-де-Алкантара есть музей, который очень наглядно демонстрирует весь процесс извлечения пробки, а также ее многочисленные способы применения. Посещение музея обязательно!
Cork Museum San Vicente de Alcántara
Av. Juan Carlos I, 33, 06500 San Vicente de Alcántara, Badajoz, EspañaОни объясняют различные типы пробок с видео и фотографиями, а также его использование для пробковых бутылок и изоляционного материала. Кстати, традиционно мужчины в сельской местности делают свои кулеры с ним, а также предметы домашнего обихода: их еще можно купить на ярмарках и в местных магазинах по всему Эстремадуре и Алентежу.
Более того, пробка не может быть сожжена огнем - факт, который защищает наши леса в жаркое лето. Этим качеством воспользовалось... НАСА! Да, их первые ракеты имели внутри пробку - материал, устойчивый к действительно высоким температурам. В Германии они создают поезда с пробкой в стенах: они легче, экологичнее и очень эластичны! Последнее, но не менее важное, это используется и в строительстве, и вы видите это все больше и больше в обуви и одежде. Однако, не забывайте: причудливо, как бы то ни было, все это происходит от дерева и топора, из самых глубоких уголков Испании и Португалии!
Хотите спланировать поездку сюда? Поговорите с AI-помощником по путешествиям Майей .
Автор
Sara Rodriguez Romo
Спланируйте поездку с Maya — вашим помощником в путешествиях с искусственным интеллектом