©iStock/Fiers
©iStock/Fiers

COVID-19 in Tokio: Einschränkungen und Verschiebung der Olympischen Spiele

4 Minuten Lesedauer

Dieser Artikel wird mit Hilfe eines Algorithmus übersetzt.

Dieser Text wurde ins Deutsch übersetzt aus der Originalsprache English.

Tokio, die Hauptstadt Japans, ist der Ort, an dem die Olympischen Spiele im August 2020 abgehalten werden sollten. Leider hat die weltweite COVID-19-Pandemie große Auswirkungen auf unser Leben und stört derzeit alle Aktivitäten. Aus diesem Grund hat das Organisationskomitee für Tokio 2020 angekündigt, dass die Olympischen Spiele auf den Sommer 2021 verschoben werden und dass Tickets, die für die Spiele in diesem Jahr gekauft werden, nach Möglichkeit 2021 gültig sind. Die Ticketinhaber, die im Jahr 2021 nicht teilnehmen können, werden entschädigt.

Tokio 2020 und das IOC bestätigen, dass am 24. März 2020 zwischen dem IOC und Japan vereinbart wurde, dass die Spiele der XXXII. Olympiade nun im Jahr 2021 gefeiert werden sollen. Diese Verschiebung wurde vorgenommen, um die Gesundheit aller an der Austragung der Spiele beteiligten Personen, insbesondere der Athleten, zu schützen und die Eindämmung des Virus zu unterstützen. Es wird nun Aufgabe des IOC sein, alle durch die Verschiebung der Spiele verursachten Herausforderungen zu bewerten, einschließlich der finanziellen Auswirkungen für die olympische Bewegung - Olympic Movement -Olympics.org

Tokio zieht in der Regel viele Besucher aufgrund der Koexistenz seiner hochmodernen Kultur mit den traditionellen japanischen Elementen an. Viele Besucher sind oft beeindruckt von der Freundlichkeit der Japaner und von der Art und Weise, wie die soziale Ordnung aufrechterhalten wird. Nun ist Tokio, die Stadt, die niemals schläft, wie die meisten Orte aufgrund von COVID-19 unter Einschränkungen. Die Pandemie traf Japan später als vorhergesagt, und dann kündigte die japanische Regierung eine Notfallerklärung an, um zu verhindern, dass die Zahl der Infizierten zunimmt. In dieser Erklärung forderte die Regierung die Einwohner auf, nicht mehr auszugehen, es sei denn, es ist notwendig, andere Geschäfte als diejenigen, die für die Aufrechterhaltung des Lebens der Bürger unerlässlich sind, einzustellen und keine Einrichtungen mehr zu benutzen, in denen sich viele Menschen versammeln. Das Gesetz über Sondermaßnahmen sieht jedoch keine strafbewehrte Abriegelung vor.

©Maiko Yoshinari
©Maiko Yoshinari
Shibuya Crossing, Tokyo
Shibuya Crossing, Tokyo
2 Chome-2-1 Dogenzaka, Shibuya City, Tōkyō-to 150-0043, Japan

Masken, Masken, Masken

©iStock/rockdrigo68
©iStock/rockdrigo68

Das Tragen einer Maske war schon immer ein Teil der japanischen Kultur, schon vor Beginn dieser Pandemie. Kinder tragen während des Mittagessens in der Schule Masken. Personen, die öffentliche Verkehrsmittel benutzen, tragen Masken, vor allem im Winter. Japaner glauben, dass Masken nicht nur zum Schutz, sondern auch zur Vermeidung der Ausbreitung des Virus beitragen - vor allem, wenn man Träger des Virus ist. Es ist also nicht ungewöhnlich, einige Maskenvorräte zu Hause zu haben; diese Pandemie verursachte jedoch eine solche Panik, dass Masken eine Zeit lang aus ganz Japan verschwanden. Der Vorrat an Masken kommt anscheinend langsam wieder in die Geschäfte zurück; es besteht jedoch immer noch ein Mangel, und die Preise sind dramatisch gestiegen. Im März und Anfang April, als die Sakura-Kirschbäume in ganz Japan blühten, waren noch Menschen mit Masken unterwegs. Seit der Ausrufung des Ausnahmezustands und der Besorgnis über den Zusammenbruch des medizinischen Systems reagieren die Menschen nun jedoch ernsthaft auf Bitten um Selbstbeschränkung.

Das lebhafte Treiben vermissen

©Maiko Yoshinari
©Maiko Yoshinari

Bevor COVID-19 zum Thema wurde, gab es keinen Zweifel daran, dass Nicht-Tookyo-Bewohner, sowohl Japaner als auch Besucher aus Übersee, darüber schockiert waren, wie wahnsinnig voll die Züge in Tokio waren, vor allem während der Stoßzeiten. Nun, das sieht man nirgendwo. Viele Geschäfte sind vorübergehend geschlossen oder nur unter Einschränkungen und für eine begrenzte Zeit geöffnet. Nirgendwo spürt man die für Tokio typische lebhafte Energie. Sie ist in diesem Moment fast vollständig verschwunden. Die Menschen vermeiden es, auszugehen. Die Menschen vermeiden es, sich zu treffen. Unter dieser Einschränkung haben sich die Frustration und die Sorgen der Menschen verstärkt: Wir wünschen uns sehr, dass der lebhafte Trubel zurückkehrt.

Überleben von Unternehmen in der virtuellen Welt

©iStock/Fiers
©iStock/Fiers

Die Wirtschaft in Japan ist von dieser Pandemie betroffen, wie überall auf der Welt. Vor allem der Tourismus und das Gaststättengewerbe haben darunter gelitten, aber es sind viele interessante neue Versuche online aufgetaucht, die uns helfen sollen, zu überleben. Es gibt einen virtuellen Onsen-Dienst (heiße Quellen), bei dem die Menschen die Onsen-Atmosphäre zu Hause spüren können, oder virtuelle Vergnügungsparks, in denen die Menschen die verschiedenen Fahrgeschäfte online genießen können. Viele Restaurants haben die Art und Weise, wie sie ihr Geschäft betreiben, geändert und sind zu einem Service zum Mitnehmen übergegangen. Gegenwärtig hat sich die Beschränkung in Nicht-Hauptstädten gelockert, und das Leben kehrt langsam wieder zurück. Die Geschäfte Tokios, einschließlich Tourismus, Unterhaltung und Gaststättengewerbe, unterliegen nach wie vor strengen Vorschriften.

©Maiko Yoshinari
©Maiko Yoshinari

Diese unerwartete Pandemie hat die lebhafte Energie Tokios beeinträchtigt. Dennoch halten die Menschen geduldig durch und warten auf die Genesung. Es besteht kein Zweifel daran, dass Tokios energiegeladene, großstädtische, super einzigartige Kultur schon sehr bald wieder in Aktion treten wird: In der Zwischenzeit bereiten wir uns auf die Olympischen Spiele in Tokio im Jahr 2021 vor.


Der Schriftsteller

Mayo Harry

Mayo Harry

Hallo, ich bin Mayo, aus Japan. Seit dem Ende meiner Teenagerjahre ist mein Leben eine Reihe von Reisen um die Welt und nach Japan. Ich freue mich, mein Wissen und meine Erfahrung über Japan mit Ihnen allen zu teilen.

Weitere Reisegeschichte für Sie