Hotel Le Fitz Roy - Val Thorens

(VERSION FRANÇAISE UNTEN)

Das große Familienchalet

Im Herzen des höchstgelegenen Resorts Europas, an den Kreiselhängen, hat der Fitz Roy seit seiner Entstehung das Rendezvous der Bergliebhaber, die gewohnte Werte von Eleganz und Freundlichkeit schätzen und den Luxus ohne Prunk wählen. An der Ecke eines Feuers, unter einer Decke in der Bibliothek oder warm in einem der 58 Räume sitzend, finden sie sich hier zu Hause wieder. Auf der Terrasse führt der Blick auf die Gipfel zu Inlandsfahrten. Im Speisesaal bevorzugt das Restaurant gastronomische Eskapaden, während das Spa zu einer tiefen und erholsamen Erholung einlädt. Das Prestige eines Ortes, der sich der Zeit entzieht, die Qualität des Services und das Gefühl der Gastfreundschaft offenbaren hier den Charakter eines Seelenhauses, in dem wir zwischen Freunden oder Familie für einen Moment oder einen Saisonski vergessen, dass wir nicht mehr zu Hause sind.

(ENGLISCHE VERSION OBEN)

Ein großes Familienchalet

Im Herzen von Europas höchstgelegenem Skigebiet, inmitten der Pisten, war The Fitz Roy schon immer die Heimat von Alpinisten, die Eleganz, dezenten Luxus und eine warme und freundliche Atmosphäre schätzen. Eingebettet in den Kamin, unter einer Decke in der Bibliothek oder in einem der 58 Schlafzimmer, werden die Gäste von zu Hause aus mit einem echten Zuhause verwöhnt. Die Hanglage-Terrasse lädt zu einer inneren Reise ein, bevor Sie im Restaurant einen Ausflug der anderen Art unternehmen, gefolgt von einem Moment der Ruhe und Entspannung im Spa. Repräsentative, zeitlose Umgebung, hochwertiger Service und ein herzliches Willkommen, in dem sich Freunde und Familie - für eine Stunde oder eine ganze Skisaison - wie zu Hause fühlen können.