Cover photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev design
Cover photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev design

Experimente la magia: el Festival de las Rosas en Kazanlak

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Como país, Bulgaria se enorgullece no sólo de tener una historia antigua y una naturaleza majestuosa, sino también de ser uno de los mayores exportadores de productos de rosas. Y mientras que la primavera ya está allí y está a punto de hacer un lugar para el verano que viene, la temporada de rosas en Bulgaria está en su apogeo. Cada año, en dos ciudades del valle de las rosas, Kazanlak y Karlovo, se celebra un festival de alabanza a las rosas. Hoy, voy a contarles más sobre el de Kazanlak, y verán dónde se esconde la magia de esta hermosa experiencia.

Un poco de historia

Antes de empezar con el festival, quiero contarles más sobre las rosas y cómo llegaron a este pequeño país en algún lugar del sur de Europa. La rosa fue traída en esta ubicación geográfica hace siglos. Se cree que originalmente se cultivaba en Persia, el territorio actual de Irak. La fiesta comenzó en 1903 y en 2019 se celebra la 116ª edición de la rosa. Una reina, así como princesas de rosas, son coronadas cada año durante los últimos 50 años.

The Rose Festival, Kazanlak
The Rose Festival, Kazanlak
Kazanluk, Bulgaria

El festival

A diferencia de otros festivales dedicados a los libros o a la música, el festival de la rosa no se limita a celebrar una sola cosa, en este caso, la bella flor y la naturaleza. Indirectamente, a través de los numerosos escritos, concursos de danza y fotografía, conciertos, representaciones teatrales, exposiciones, los organizadores de las festividades muestran al público que la ciudad de Kazanlak está llena de gente talentosa y brillante, y la edad es realmente sólo un número aquí.

La fiesta comienza en la primera quincena de mayo, con una reina de las rosas, y dura hasta cuatro semanas. Todas las escuelas secundarias de la zona eligen a una niña de último año para que represente a la escuela en el desfile de la ciudad. A continuación se organizan concursos, concursos, representaciones teatrales, conciertos y exposiciones. También hay rituales relacionados con la preservación de la cultura folklórica, experiencias de recolección de rosas, donde la gente viste trajes folklóricos y realiza rituales que celebran el sol y la naturaleza. Los lugares especiales donde se puede aprender cómo se produce el aceite de rosas, por ejemplo, son también una parte importante de las festividades. Durante el festival se celebran conferencias científicas dedicadas a la celebración y el estudio de la rosa y sus cualidades, festivales folclóricos y ferias de artesanía local. Una artesanía local en Kazanlak, por ejemplo, es la fabricación de violines.

Photo © credits to iStockphoto.com/Radka Danailova
Photo © credits to iStockphoto.com/Radka Danailova
Photo © credits to iStockphoto.com/nikolay100
Photo © credits to iStockphoto.com/nikolay100

Las fiestas en nombre de la rosa terminan con un desfile, que tiene lugar el primer domingo de junio. Durante el desfile, en la calle principal de la ciudad, se pueden ver formaciones de niños y jóvenes (clubes de baile, escuelas, jardines de infantes, coros) - todos ellos están desfilando la juventud, el conocimiento y la cultura de una generación y pasándola a otra.

Cada año, este evento atrae a muchos invitados extranjeros, entre ellos el embajador japonés en Bulgaria. Japón y Bulgaria tienen una larga amistad y un acuerdo de intercambio cultural. Turistas de todo el mundo también visitan el festival, y la mayoría de ellos están aquí sólo para ver el evento principal: el desfile, que tiene lugar al mediodía. En la noche del mismo día, todo el festival termina con fuegos artificiales.

Photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev design
Photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev design

El Festival de las Rosas en Kazanlak es algo único desde un punto de vista global. Muestra la persistencia y la dedicación de la población local para preservar la rosa. Y a cambio, la rosa nos preserva como nación. Esta es parte de la razón por la que la gente viene una y otra vez a experimentar este evento mágico. La otra parte de la razón que usted tendrá que descubrir por sí mismo!


El autor

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Mi nombre es María y soy búlgara y vivo en Viena, Austria. Quiero llevarte en un viaje alrededor de todos los lugares increíbles y cosas que vale la pena visitar y experimentar en mi tierra natal - Bulgaria.

Otros relatos de viajes para ti