Cover Photo © Credit to istockphoto/csakisti
Cover Photo © Credit to istockphoto/csakisti

Farsang: el Halloween húngaro

2 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

El carnaval o Farsang (como lo llaman los húngaros) no tiene fecha específica, y tiene lugar cada año entre la Epifanía y el Miércoles de Ceniza. Farsang, el Halloween húngaro, surgió de las celebraciones del paganismo con una imagen muy diversa: prácticamente con un deslumbramiento ruidoso, bromeando, engañando, comiendo, bebiendo, y un cierre de adviento - un período de citas y cortejos. En Hungría, los hábitos de carnaval se establecieron en la Edad Media por la influencia de muchos extranjeros. En mi país, es una celebración más popular que Halloween. Hay algunos que están ansiosos y activos por participar en ella, mientras que otros son más bien observadores entusiastas de la celebración.

Avance de toda una vida

Hace siglos, al final de la temporada invernal, pero antes del comienzo de los trabajos agrícolas, se organizaban bailes y espectáculos de danza en los pueblos, mientras que la aristocracia organizaba fiestas de fantasía en las ciudades. Para lanzar estas bolas, a menudo se disfrazaban, así que el hábito de usar una máscara durante Farsang hizo que todo fuera mucho más divertido. Estas celebraciones, a menudo en un entorno de lujo, pronto se convirtieron en uno de los eventos sociales más populares, prestigiosos e importantes, y aún hoy lo son. Si usted decide ser parte de un baile de fantasía escondido detrás de una máscara en particular, creo que será la diversión y una aventura de su vida.

Photo © Credit to istockphoto/Voyagerix
Photo © Credit to istockphoto/Voyagerix

Camina por los caminos con una máscara

Aunque los espectáculos de baile son más populares, seguramente disfrutará de las procesiones de disfraces también, que son programas muy queridos en las aldeas y pueblos rurales de mi país. En Hungría, el desfile carnavalesco más famoso es el Busójárás de Mohács. Si nos internacionalizamos, cabe destacar dos eventos muy conocidos para dar una idea de lo que se trata: el Carnaval de Río y el Carnaval de Venecia.

Photo © Credit to istockphoto/csakisti
Photo © Credit to istockphoto/csakisti
Mohács
Mohács
Mohács, Magyarország

A la hora de Farsang, comamos un poco más.

Permítanme también presentarles una de mis costumbres favoritas en la época de Farsang: el hábito del llamado Jueves Gula, o como dicen los lugareños "Torkos Csütörtök", que data de hace mucho tiempo. Hoy en día, se supone que es un concepto casi publicitario, lanzado por la Agencia Húngara de Turismo en 2005, con el objetivo de revivir la antigua tradición popular. De vuelta en el tiempo, cada año, el jueves después o antes del comienzo del Miércoles de Ceniza, usted podía comer en cualquier restaurante y lo que quisiera por la mitad del precio original. Aunque el año pasado la Agencia Húngara de Turismo se aisló de este evento, los restaurantes, bares y cafeterías siguen insistiendo en que se celebre, lo que es una gran noticia para los huéspedes y clientes. Este año, el 29 de febrero es el día en el que les recomiendo mi lugar favorito donde pueden pedir los mejores platos húngaros: Mátyás Pince. Supongo que comerás un poco más aquí de todos modos!

Photo © Credit to istockphoto/seb_ra
Photo © Credit to istockphoto/seb_ra
Mátyás Pince
Mátyás Pince
Budapest, 7, Március 15. tér, 1056 Magyarország

¡Eso es todo amigos! Para resumir, realmente te sugiero que visites una mascarada en Farsang, el Halloween húngaro - ¡vale la pena! Y de todos modos, ¿a quién no le gustaría esconderse detrás de una máscara en público al menos una vez en la vida?


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Vivi Bencze

Vivi Bencze

Hola, mi nombre es Vivi y soy de Hungría, siempre emocionada de explorar tantos lugares como pueda. Vivo en Budapest y mi motivación es hacer que usted explore Hungría de la manera en que yo veo mi país.

Otros relatos de viajes para ti