Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
Liubliana, la capital de Eslovenia, es conocida por ser una de las ciudades más verdes de Europa. Una de las ventajas del pequeño tamaño de Eslovenia es el hecho de que, si usted está en la capital y desea hacer una caminata corta o pasar un día en la naturaleza, realmente no tiene que viajar muy lejos. Uno de los destinos de senderismo más populares de Ljubljana, el Monte Santa María, situado en las afueras de la ciudad, atrae tanto a la población local como a los turistas para que disfruten de un agradable paseo o de un ejercicio en la naturaleza. Aunque el punto de partida más atractivo que conduce a la cima del Monte Santa María (Tacén) se encuentra a sólo 20 minutos en coche, o a 30 minutos en transporte público, hay otra colina, ligeramente más baja, situada aún más cerca del centro de la ciudad. Me refiero a la colina de Rožnik, con dos famosos picos.
Colinas de Cankar y Šiška
La colina de Rožnik forma parte del parque de la ciudad de Tivoli en Liubliana, donde un gran número de residentes de la capital van a hacer ejercicio o a relajarse durante los calurosos días de verano. El primer pico de la colina de Rožnik se llama la colina de Šiška y lleva el nombre del distrito más poblado de Liubliana (Šiška), en el que también se encuentra la colina. El otro, Cankar Peak, lleva el nombre del mayor escritor esloveno, Ivan Cankar, que vivía en una posada situada en la colina. En la cima de la colina hay un monumento a Cankar y una pequeña sala conmemorativa dedicada al escritor también se encuentra en el edificio de enfrente de la posada. Cankar Peak es también conocido por una iglesia de peregrinación con una fachada roja, llamada Iglesia de la Visitación de María o cerkev Marijinega obiskanja. Se supone que la primera versión de la iglesia fue construida en el siglo XVI, pero más tarde fue demolida y sustituida por un nuevo edificio barroco, construido en el siglo XVIII.
Fiestas y hoguera
La colina de Rožnik es un punto de encuentro muy popular, especialmente durante la celebración del Día del Trabajo en Eslovenia. La noche anterior al 1 de mayo se organiza en el lugar de destino una hoguera llamada "kresovanje", concretamente en la colina de Cankar, y se enciende una gran hoguera en el terreno frente a la iglesia de la Visitación de María. También se organizan otros eventos y ceremonias durante el año, por ejemplo, la bendición de caballos frente a la iglesia el día de San Esteban, el 26 de diciembre. Si tiene hambre, puede tomar una comida local caliente o una bebida en el restaurante Gostilna Rožnik, situado en la cima de Cankar Hill. Este es también el mismo edificio en el que vivió Ivan Cankar desde 1910 hasta 1917.
Gostilna Rožnik restaurant
Cankarjev Vrh 1, 1000 Ljubljana, SloveniaEl camino a cualquiera de los dos picos de la colina de Rožnik es sencillo y no exigente, y dura entre 15 y 20 minutos. Hay muchos senderos oficiales y no oficiales y puntos de partida entre los que se puede elegir, la mayoría de ellos que conducen a través de bosques verdes y pequeñas praderas. Este destino de senderismo, situado en el centro de Liubliana, es un lugar atractivo para los excursionistas y corredores locales y la oportunidad perfecta para que conozcas un lado diferente y más verde de nuestra capital.
Rožnik hill, Ljubljana
Cankarjev Vrh 1, 1000 Ljubljana, SloveniaTivoli City Park
Laibach, Slovenië¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia
El autor
Karmen Kovac
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA