Kresovanje - la fiesta de la hoguera en Eslovenia

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

El 30 de abril prácticamente todo el mundo en Eslovenia está celebrando y en casi todos los pueblos o colinas hay una gran hoguera para celebrar este increíble patrimonio cultural llamado "kresovanje" que tiene sus raíces en las tradiciones paganas. Hoy en día la idea es principalmente festejar y socializar, como suele ser con las tradiciones que aún se mantienen vivas. En el pasado, las ceremonias eran mucho más místicas y con un significado más profundo para la sociedad, como lo era esta tradición, que formaba parte del culto al sol.

Encender el fuego en primavera debe ayudar al sol a alcanzar toda su potencia para brillar. Dado que una hoguera es visible a lo lejos, se utilizó como medida de señalización a principios del siglo XV, cuando los turcos estaban invadiendo nuestro territorio. Hoy en día, la fiesta de la hoguera tiene lugar la noche anterior al 1 de mayo para conmemorar los logros sociales y económicos de los derechos de los trabajadores.

La hoguera ya está encendida unos días antes. La pila de madera se recoge y se construye cuidadosamente para formar la hoguera. Especialmente en el pasado, los muchachos de la aldea tenían una tarea importante: proteger la hoguera para que nadie la prendiera fuego antes de la fiesta. Interesantemente, las aldeas vecinas a veces también competían y había alguna rivalidad que tiene la fogata más bonita y más grande. Podría suceder que alguien incluso prendiera fuego a la hoguera las noches anteriores a la fiesta. En el tiempo antes de los medios de comunicación social, las noticias sobre el incidente no se propagarían tan rápido y los aldeanos también se avergonzarían de que dejaran su hoguera desprotegida y no propagaran las malas noticias.

La fiesta puede continuar al día siguiente, que en la mayoría de los países del mundo se celebra como el Día del Trabajo (o Día Internacional del Trabajador). Este día conmemora el asunto Haymarket que ocurrió el 4 de mayo de 1886 en Chicago y es un día festivo en Eslovenia. El poste de mayo creado el 1 de mayo es otro símbolo para representar el movimiento por los derechos laborales.

Espero que hayan asistido a algunas de las fiestas y hayan podido ver cómo se ve la fiesta (veselica) en Eslovenia. Lo que no debería faltar es un acordeón y, por supuesto, la hoguera. La gente está bebiendo, bailando polca o algún otro tipo de baile - dependiendo de la cantidad de alcohol ingerido;) Hay cerveza y vino por todas partes y la gente se está divirtiendo. Cómo no, el invierno se ha ido, casi se siente como el verano está aquí y todo está sucediendo durante las vacaciones de mayo, por lo que hay mucho tiempo para celebrar y para recuperarse después también. La fiesta más grande se celebraba en Liubliana, en la colina de Rožnik, que suele ser la sede de muchas festividades diferentes e interesantes. Y el punto principal de esta fiesta es la celebración - así que tengo curiosidad por saber dónde has estado celebrando kresovanje?

Rožnik hill, Ljubljana
Rožnik hill, Ljubljana
Cankarjev Vrh, 1000 Ljubljana, Slovenia

Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Darja

Darja

Soy Darja, de Eslovenia, siempre con ganas de conocer gente nueva, probar cosas nuevas, especialmente deportes y dulces para hornear... además de compartir con ustedes sobre mi país.

Otros relatos de viajes para ti