Panjska končnica - el arte de decorar una colmena eslovena

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Una característica interesante y única de la apicultura en Eslovenia son las coloridas pinturas que decoran los paneles frontales de las colmenas y que se llaman panjske končnice Típicamente, los motivos de estas obras de arte son bíblicos o representan escenas y personajes de cuentos populares. Al pintar el panel frontal de una colmena, es mucho más fácil para un apicultor recordar la posición de una colonia de abejas específica en una colmena y distinguir entre muchas de ellas.

El arte de pintar paneles de colmenas surgió a mediados del siglo XVIII, muy probablemente en la región de la Alta Carniola, donde también vivía y practicaba la apicultura y la pintura el famoso apicultor esloveno Anton Janša. Estos paneles bellamente pintados se encontraban sobre todo en el norte de Eslovenia. Los pintores eran artistas o pintores autodidactas que usaban pigmentos naturales para crear pinturas tan hermosas y hacer que los colores duraran con el uso del óleo de lino. El panel de madera pintado más antiguo que se conoce data de 1758 y es interesante observar la diferencia en los motivos, el estilo pictórico y los colores, al compararlos con los posteriores, de finales del siglo XIX, cuando también se utilizaron los colores industriales.

Se conocen más de 600 motivos diferentes, de los cuales más de la mitad son de origen bíblico o algo religioso, y a menudo representan santos. Muchos de estos paneles se pueden ver en los museos, donde el patrimonio cultural de la apicultura se conserva y está disponible para ser visto y admirado por las mentes curiosas. Una de estas exposiciones en honor al 1er Día Mundial de la Abeja presentará la fascinante colección privada del artista Branko Čušin en Koroška Bela.

Koroška Bela, Slovenia
Koroška Bela, Slovenia
4270 Koroška Bela, Slovenia

En general, los motivos de las colmenas pintadas presentan tradiciones populares de la época y se asemejan a la vida de la población rural. Aparte de las figuras bíblicas, las imágenes de los paneles frontales también contenían caricaturas y motivos satíricos que a menudo se copiaban de publicaciones impresas populares que estaban presentes en Europa en ese momento.

Uno de estos interesantes motivos satíricos es la representación de un defensor que está ordeñando una vaca, cuando dos campesinos están peleando por ella. Esto representa una crítica interesante de los conflictos de la gente y de los argumentos y demandas innecesarias. En lugar de resolver el desacuerdo con calma, los campesinos se involucran en litigios y están demasiado ocupados discutiendo, mientras que mientras tanto un defensor está haciendo las ganancias.

Los antiguos paneles de colmena pintados siguen motivando e inspirando a la gente a recrear los motivos y a expresar sus ideas en los frentes de madera. Además de admirarlas en los museos y otras casas que honran la tradición apícola eslovena, también puedes asistir a algunos talleres y hacer tu propio panel de colmena. Estos talleres se ofrecen en el Museo Etnográfico de Liubliana y en Arboretum Volčji potok, por ejemplo. Dado que las abejas también son una parte importante del mundo alpino, muchos eventos organizados dentro del festival internacional de flores silvestres en Bohinj incluirán también este interesante tema.


Pueblos y ciudades interesantes relacionados con esta historia


El autor

Darja

Darja

Soy Darja, de Eslovenia, siempre con ganas de conocer gente nueva, probar cosas nuevas, especialmente deportes y dulces para hornear... además de compartir con ustedes sobre mi país.

Otros relatos de viajes para ti