Cover photo  © Credits to Travel to Serbia / Twitter
Cover photo  © Credits to Travel to Serbia / Twitter

Fresco del Ángel Blanco serbio que viajó más allá de nuestro planeta

3 minutos de lectura

Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.

Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.

Fresco White Angel es una de las obras de arte más famosas de Serbia, que reside como decoración permanente del monasterio de Mileseva, en el suroeste del país. Está considerada como una de las mejores representaciones del arte religioso medieval europeo y, con su historia, se convirtió en un símbolo internacional de esperanza y paz. No es de extrañar que el fresco del Ángel Blanco viajara más allá de Serbia, más allá de nuestro continente e incluso más allá de nuestro planeta.

The figure of White Angel © Credits to Meister von Mileseva
The figure of White Angel © Credits to Meister von Mileseva

La historia de fondo

El fresco es sólo un fragmento de una composición más grande llamada Mironosnice na Hristovom grobu (Portadores de mirra sobre la tumba de Cristo) en el monasterio de Mileseva, que se hizo famoso por su obra maestra de arte religioso. El fresco fue pintado originalmente en el siglo XIII, pero fue escondido bajo otro fresco pintado sobre él en el siglo XVI. El Ángel Blanco permaneció sin revelar hasta el siglo XX, durante la restauración del monasterio, cuando la pintura superior fue retirada, y atrajo a la gente con su brillo y belleza una vez más.

Mileseva Monastery, Prijepolje
Mileseva Monastery, Prijepolje
Mileševo, Serbia

El fresco es mundialmente conocido como una obra maestra del arte religioso medieval en Europa. El experto elogió la técnica con la que se realizó, pero también su noble mensaje y simbolismo. Es decir, el fresco muestra a San Gabriel Arcángel sentado sobre la roca y mostrando la tumba vacía de Cristo a los portadores de mirra, simbolizando su milagrosa resurrección y vida póstuma. La figura central del Arcángel, o Ángel Blanco, con una mirada tranquilizadora, brilla con tranquilidad y simboliza la paz y la esperanza, los principios fundamentales del cristianismo.

Myrrh-bearers on Christ’s Grave © Credits to Levan Ramishvili
Myrrh-bearers on Christ’s Grave © Credits to Levan Ramishvili

¿Quién lo pintó?

El pintor de esta importante obra de arte que decora las paredes de un modesto monasterio serbio en las laderas del monte Zlatar sigue siendo desconocido hasta el día de hoy. De un valor incalculable para la historia del arte mundial, las fuentes sugieren que podría haber sido pintado por pintores griegos que estudiaron arte en Nikaia y Constantinopla en el siglo XIII.

Zlatar Mountain
Zlatar Mountain

Unir Europa y América

Tras su redescubrimiento en el siglo XX, el fresco fue ampliamente reconocido en todo el mundo como un símbolo internacional de paz y esperanza. Durante los descubrimientos de una señal de televisión por satélite en 1962, las naciones de Europa decidieron expresar sus saludos y enviar una señal de satélite a Norteamérica alabando la paz, la esperanza y el apoyo. Esta fue la primera señal de satélite registrada en la historia entre los dos continentes. La señal contenía la imagen del fresco de El Ángel Blanco, y esta fue sólo la primera parada en sus largos viajes.

Illustration of satellite being sent to space © Credits to NASA Ames
Illustration of satellite being sent to space © Credits to NASA Ames

¿Cómo enviaron a White Angel al espacio?

Más tarde, el fresco del Ángel Blanco fue elegido una vez más para que el mensaje que lleva sea enviado al espacio con la esperanza de establecer la comunicación con los alienígenas. Un símbolo de paz y esperanza para representar a la humanidad - es algo que hay que apreciar y de lo que hay que estar orgulloso. En pocos años, fue enviado varias veces al espacio, pero aún no se ha registrado ninguna respuesta.

Ya sea que alguien sea religioso o no, es algo totalmente individual, pero como seres humanos, el concepto de paz y esperanza nos viene de forma natural. Si se encuentra en el oeste de Serbia, le animo a que visite el Monasterio Mileseva y disfrute de unos minutos con el fresco del Ángel Blanco, independientemente de sus opciones religiosas. Es demasiado precioso para perderlo, y quién sabe, quizás su mensaje de esperanza finalmente viaja y llega a los otros seres, en algún lugar más allá de nuestro planeta.


El autor

Milena Mihajlovic

Milena Mihajlovic

Soy Milena, y me gusta viajar, hacer senderismo y todo lo relacionado con el café. A través de mis escritos, quiero inspirar a otros viajeros sobre Serbia, mi querido país.

Otros relatos de viajes para ti