© istock/Jui-Chi Chan
© istock/Jui-Chi Chan

Asakusa, un quartier de Tokyo qui mêle ancien et nouveau

4 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Asakusa est un mélange de l'ancien et du nouveau Tokyo, avec un temple ancien et le spectacle moderne de gratte-ciel emblématiques. Pour les nouveaux visiteurs, il vaut vraiment la peine de mettre sur la liste des sites à visiter à Tokyo. Un bon point de départ serait le centre d'information touristique de la culture d'Asakusa. Ils disposent d'un pont d'observation gratuit, et l'élévation offre une belle vue sur les principales attractions et un peu de répit aux foules en contrebas. Si vous avez plus de temps à perdre, le centre d'information touristique de la culture d'Asakusa propose également des visites à pied et des expériences culturelles pour les touristes comme la calligraphie japonaise, la musique Shamisen ou la danse Nihon Buyo. C'est une excellente façon (et gratuite) de goûter aux activités culturelles traditionnelles japonaises.

 © istock/ ibamoto
© istock/ ibamoto

Repères à Asakusa

 © istock/ martinhosmart
© istock/ martinhosmart

Kaminarimon Gates est sans conteste le point de repère que les touristes recherchent à leur arrivée à Asakusa, alors qu'ils se fraient un chemin à travers les rues étroites des magasins et des restaurants pour atteindre le célèbre temple Sensō-ji. Sensō-Le templeji est le plus ancien temple de Tokyo, et il est également très impressionnant avec son architecture rouge emblématique, ses lanternes et son vaste terrain. C'est une petite tranche du passé prise en sandwich entre les bâtiments plus récents qui ont depuis germé autour d'elle.

 © istock/ CHENG FENG CHIANG
© istock/ CHENG FENG CHIANG
Sensō-ji, Tokyo
Sensō-ji, Tokyo
2-chōme-3-1 Asakusa, Taito City, Tōkyō-to 111-0032, Japan

Vous pouvez également voir l'architecture moderne à Asakusa. Il y a l'emblématique Tokyo Skytree, le bâtiment du siège social du groupe Asahi conçu comme un verre à bière, et la flamme Asahi qui l'accompagne, dont la conception inventive lui a malheureusement valu un vilain petit surnom de la part des locaux. Pouvez-vous deviner ce que c'est ?

 © Shermine Kwok
© Shermine Kwok
Asahi Group Head Office Building, Tokyo
Asahi Group Head Office Building, Tokyo
1-chōme-23-1 Azumabashi, Sumida City, Tōkyō-to 130-0001, Japan
Tokyo Skytree
Tokyo Skytree
1-chōme-1-2 Oshiage, Sumida City, Tōkyō-to 131-0045, Japan

Rue commerçante de Nakamise

Juste derrière le temple Sensō-ji se trouve la rue commerçante Nakamise. Elle est facilement une attraction vedette à part entière. Il est bordé des deux côtés de boutiques vendant des souvenirs locaux, des snacks traditionnels et tout ce que vous ne saviez pas que vous vouliez. Les vendeurs se disputent votre attention à chaque tournant, et vous pourriez vous retrouver avec de charmants éventails japonais, un nouveau parapluie ou plus que quelques accessoires de coiffure. Il est assez populaire de louer des kimonos ou des yukatas, et pourquoi pas, alors qu'il y a tant de possibilités fantastiques de photos ici. Lors des festivals et des occasions spéciales, toute la rue est également décorée, ce qui la rend encore plus colorée et attrayante.

© istock/fannrei
© istock/fannrei
Nakamise Shopping Street, Tokyo
Nakamise Shopping Street, Tokyo
1-chōme-36-3 Asakusa, Taito City, Tōkyō-to 111-0032, Japan

Collations à Asakusa

Tous ces achats vous donneront sûrement faim, mais il y a beaucoup de bons choix pour une petite pause casse-croûte ! Le Melon Pan (pain) est l'un des snacks à essayer à Asakusa, et on dit qu'il tient son nom de la croûte sucrée qui donne l'impression de la peau du melon. Le pain est sucré, avec une croûte croustillante semblable à celle d'un biscuit et un intérieur moelleux. Il peut être dégusté seul, mais il est parfois accompagné d'une glace ou d'une garniture sucrée.

©Shermine Kwok
©Shermine Kwok

L'un des magasins de Melon Pan les plus célèbres d'Asakusa est Kagetsudo Asakusa, et vous le trouverez facilement en raison des longues files d'attente. C'est l'un des plus célèbres magasins Melon Pan de Tokyo ! Ils disposent également d'un espace café relaxant, où vous pourrez déguster des sucreries japonaises comme Anmitsu et de la glace pilée.

Kagetsudo Asakusa, Tokyo
Kagetsudo Asakusa, Tokyo
2-chōme-7-13 Asakusa, Taito City, Tōkyō-to 111-0032, Japan

Le Senbei (cracker de riz) est un autre en-cas qui vaut la peine d'être essayé. Un magasin populaire pour acheter cela serait à Waizumiya, où vous pouvez choisir parmi une grande variété de saveurs. Il existe des options sucrées et salées, comme les algues, la sauce de soja ou le sucre de prune. Ils vendent aussi un neko senbei super mignon, en forme de chat.

©Shermine Kwok
©Shermine Kwok

Suivez votre nez jusqu'à Asakusa Menchi, où l'odeur des croquettes fraîchement frites est trop tentante pour résister. La croquette est faite d'oignons et de viande hachée, et est toujours servie chaude et juteuse. Elle attire une foule nombreuse à tout moment de la journée, et certains disent même que c'est la meilleure croquette qu'ils aient jamais goûtée !

©Shermine Kwok
©Shermine Kwok

Un mélange d'ancien et de nouveau

©Shermine Kwok
©Shermine Kwok

Juxtaposées à l'ultramoderne Tokyo Skytree, les rues d'Asakusa semblent encore plus pittoresques et charmantes. Asakusa parvient d'une certaine façon à réunir en un seul lieu le nouveau et l'ancien Tokyo. Je prends un peu de recul et j'observe mon environnement. Autour de moi, beaucoup de touristes heureux qui ont une vue parfaite des portes avec la lanterne géante. Au-dessus de moi, les deux gardiens de la porte se tiennent stoïques et redoutables, un hommage à la tradition alors que le monde, Japon compris, continue de tourner...

© istock/ViewApart
© istock/ViewApart

Le rédacteur

Shermine Kwok

Shermine Kwok

Bonjour, je suis Shermine, de Singapour, petit pays d'Asie du Sud-Est. J'ai vécu à Singapour, en Nouvelle-Zélande et au Japon, et suis actuellement à Bruxelles, en Belgique. Chez itinari, je veux partager avec vous des récits de voyage sur mon pays bien-aimé, Singapour, ainsi que sur le magnifique Japon, dont je conserve de très bons souvenirs. Partons découvrir ensemble cette partie d'Asie.

Autres récits de voyage pour vous