©flickr / BagoGames
©flickr / BagoGames

Pèlerinage à Tokyo pour les fans de "Your name"

4 minutes de lecture

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie

Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

Avez-vous déjà regardé le film d'animation intitulé "Votre nom" (kimi no na wa) ? "Ton nom" a été réalisé par Makoto Shinkai et a provoqué un phénomène social au Japon en 2016. Ce film est sorti dans différents pays du monde et a remporté le prix du meilleur animé lors des Los Angeles Film Critics Association Awards. En Chine, "Ton nom" a battu l'ancien record et en a établi un nouveau au box-office des films japonais. "Your name" a conquis le cœur de tous ceux qui l'ont regardé ces dernières années.

©flickr / kanesue
©flickr / kanesue

Dans le film, de nombreuses scènes de rues de Tokyo et des vues de la campagne de Gifu d'un réalisme impressionnant apparaissent tout au long de l'histoire. Ces rues de Tokyo et la vue de la ville de montagne de Gifu existent réellement. En fait, elles sont devenues des lieux de pèlerinage sacrés pour les fans de "Votre nom". Si vous envisagez de visiter Tokyo et que vous n'avez pas regardé "Votre nom", je vous recommande vivement de le regarder avant votre visite. Vous aurez une autre perspective de la visite de Tokyo - autre que celle qui est habituelle. Le pèlerinage "Votre nom" peut certainement être une expérience unique. Visitez ces lieux sacrés et ressentez l'énergie miraculeuse du film "Your name" !

©flickr / kanesue
©flickr / kanesue

Cette histoire de miracle commence par la rencontre de Taki, un lycéen vivant en ville, avec Mitsuha, une lycéenne vivant dans les montagnes de la campagne. Un matin, les corps et les esprits de Taki et de Mitsuba sont soudainement échangés. Ils ont été divinement ordonnés avec un cours de vie ensemble mais ne peuvent pas se rencontrer.

Scènes de ville à Shinjyuku avec des gratte-ciel

©flickr / kanesue
©flickr / kanesue

L'un des charmes de ce film est le contraste entre la ville rurale de Gifu et les flux animés de Tokyo : ce contraste est magnifiquement exprimé par la musique dans les scènes concernées. L'intersection derrière le poste de police de Shinjuku est particulièrement accrocheuse dans les scènes de grande ville qui sont projetées à plusieurs reprises dans le film. Le dessin, dans lequel plusieurs feux de circulation sont alignés dans un pilier circulaire, forme un cyberespace qui symbolise le Japon moderne. De plus, il y a de nombreux immeubles de grande hauteur modernes et uniques autour de cette zone, comme le gouvernement métropolitain de Tokyo, qui est recommandé pour ceux qui s'intéressent à l'architecture.

Tokyo Metropolitan Government Building
Tokyo Metropolitan Government Building
2-chōme-8-1 Nishishinjuku, Shinjuku City, Tōkyō-to 160-0023, Japan

Pont piétonnier de Shinanomachi

©wikimedia / Hisagi
©wikimedia / Hisagi

La passerelle pour piétons qui apparaît plusieurs fois dans le film se trouve juste à l'extérieur de la gare JR de Shinanomachi, sur la gauche. C'est l'endroit où Taki et Okudera-senpai sont sortis pour un rendez-vous et où Mitsuha, qui a visité Tokyo, a essayé d'appeler Taki. La route environnante, qui est bordée de ginkgo, a une atmosphère calme qui semble peu probable à Tokyo, mais qui en fait un endroit parfait pour une promenade.

JR Shinanomachi Station, Tokyo
JR Shinanomachi Station, Tokyo

Gare de Shinjyuku : porte sud et est

©flickr / kanesue
©flickr / kanesue

La porte sud de la gare de Shinjyuku est très célèbre. Un grand panneau de la gare de Shinjyuku avec de nombreuses personnes passant devant l'immense passage zébré est fidèlement exprimé dans le film. C'est un spot photo recommandé par Instagram à Tokyo. La circulation aux heures de pointe est incroyable mais incroyablement fluide. En réalité, de nombreux musiciens de rue ajoutent de la couleur à la culture pop de Shinjyuku la nuit.

©flickr / kanesue
©flickr / kanesue

Depuis la porte est de la gare de Shinjuku, dirigez-vous vers Kabukicho, le centre ville mondialement connu : le long de Yasukuni-dori, juste avant d'entrer dans Kabukicho, se trouve une vision de la rue à grande échelle qui domine Shinjuku. Les trois grands écrans diffusent régulièrement les derniers clips musicaux, les nouvelles, les publicités, etc. pour vous permettre de suivre l'actualité du Japon. Si vous voulez le voir sous le même angle que dans le film, regardez depuis la station Seibu Shinjuku, en face du tunnel.

Shinjyuku Station, Tokyo
Shinjyuku Station, Tokyo
3-chōme-38-1 Shinjuku, Shinjuku City, Tōkyō-to 160-0022, Japan

La tour de Docomo au loin

©flickr / kanesue
©flickr / kanesue

Parmi les paysages de Tokyo qui apparaissent dans le film, un bâtiment à la forme unique est le plus frappant. Ce bâtiment s'appelle Docomo Tower et a été construit et utilisé commercialement par NTT Docomo, l'une des principales compagnies de téléphonie mobile du Japon : c'est le quatrième plus haut bâtiment de Tokyo. La tour Docomo est située près de la gare JR Yoyogi, mais dans le film, la vue depuis le pont piétonnier est dessinée immédiatement après avoir quitté la gare JR Shinanomachi. Comme vous pouvez le voir sur l'image, les bâtiments environnants, les panneaux de signalisation et les arbres en bordure de route ont été fidèlement reproduits, et le film vous semblera certainement très réaliste.

NTT Docomo Tower, Tokyo
NTT Docomo Tower, Tokyo
5-chōme-24-10 Sendagaya, Shibuya City, Tōkyō-to 151-0051, Japan
©flickr / kanesue
©flickr / kanesue

Il ne fait aucun doute que l'anime japonais est très apprécié dans le monde entier. De nombreux fans d'anime étrangers se rendent au Japon pour ressentir l'énergie à l'origine de la sous-culture des anime. Si vous êtes un fan de dessin animé, et surtout si vous avez aimé "Your name", alors le "Your name pilgrimage tour in Tokyo" vous donnera un sentiment de satisfaction : faites vous-même l'expérience de la réalité qui est présentée dans ce film d'animation.


Le rédacteur

Mayo Harry

Mayo Harry

Bonjour, je suis Mayo, du Japon. Depuis la fin de mon adolescence, ma vie n'a été qu'une succession de voyages, de par le monde et au Japon. Je suis ravie de partager mes connaissances et mon expérience du Japon avec vous tous.

Autres récits de voyage pour vous