Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
La macchina sembrava vivere la propria vita, avere un'aria e un'effigie di un corpo animato. (Gabriele D'Annunzio - Il trionfo della morte)
La "Costa dei Trabocchi" è il tratto di costa adriatica in provincia di Chieti (Abruzzo), che si estende lungo la Via Adriatica 16, da Ortona a Vasto. Si caratterizza per la diffusa presenza dei trabocchi, una caratteristica macchina da pesca costruita su una palafitte.
Si chiamano anche "barche con i piedi per terra". Il trabocco è una macchina da pesca costituita da una piattaforma collegata a terra da un ponte e sospesa su travi. Eretta e fissata con grande maestria dietro cime rocciose e rocce, dove il mare ha profondità e correnti favorevoli alla pesca. Dalla piattaforma, bracci di legno (antenne) che sostengono la grande rete (scala). La scala viene abbassata e sollevata con l'ausilio di un grande argano fissato al centro della stessa piattaforma, che si estende verso il mare; una cabina in legno funge da riparo per i pescatori.
Nonostante il suo aspetto arcaico, è quindi una macchina di complessa ingegneria, raffinata in una pratica secolare che sembra risalire ad alcune famiglie sefardite che si insediarono su questo tratto di costa intorno al XVII secolo.
I più antichi trabocchi hanno più di cento anni, come dimostra quella di Punta della Mucchiola, datata 1880; e il famoso Trabocco del Turchino, a cui si riferiscono i versi scritti da Gabriele D'Annunzio e incorporati nel 1871.
Trabocco del Turchino
Contrada Portelle, 66038 San Vito Chietino CH, ItaliaIl trabocco, pur essendo una struttura fragile, è in grado di resistere all'impatto con il mare e sopravvive alla forza distruttiva della natura in un rapporto di amore-odio con essa, grazie alla necessaria manutenzione e spesso a lavori di ricostruzione. Tuttavia, a volte il danno dopo una tempesta è così grave che è necessario ricostruire un trabocco completamente nuovo.
Oggi il trabocco non svolge più la sua secolare funzione di integrazione dell'economia agricola, poiché il mare non offre più pesce nelle stesse quantità e qualità di un tempo. Alcuni sono stati trasformati in punti di documentazione e informazione, molti altri nei ristoranti. Intanto, questo prodotto dell'architettura spontanea, esempio di matrimonio tra uomo, terra e mare, conserva oggi la funzione di identificare questo magnifico tratto di costa.
Lungo la Costa dei Trabocchi, i sapori di una cucina di terra e di mare si incontrano, unendo tradizione e innovazione. Spirando tra ristoranti e trattorie, il panorama offre trabocchi splendidamente restaurati, sospesi sulle rive del mare e incorniciati da cespugli di ginestre. Queste macchine da pesca, rinforzate contro l'ira del mare, si offrono al visitatore suggerendo un'esperienza di assoluto protagonismo tra gli scogli, respirando l'odore delle alghe, grazie ad una delle mete più originali e poetiche dell'Abruzzo. Le proposte enogastronomiche acquisiscono un carattere e un significato tipico e suggeriscono i migliori vini locali.
Per mangiare nei trabocchi è necessario prenotare almeno un giorno prima perché il servizio viene effettuato solo su appuntamento e i posti a tavola sono pochi. Il pesce fresco è garantito sul tavolo.
Trabocco Punta Fornace
Via Cristoforo Colombo, 66038 Marina di San Vito CH, Italia
Trabocco Punta Cavalluccio
SS16, Rocca San Giovanni CH, Italia
Trabocco Punta Tufano
Contrada Vallevò, 66020 Vallevò CH, ItaliaVuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Mara Noveni
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI
