Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
L'ospitalità è una delle virtù più comuni della popolazione abruzzese in generale e in particolare degli abitanti dei paesi alpini e montani (Francesco Mastriani, scrittore italiano).
Pescocostanzo è un piccolo villaggio abruzzese, un gioiello nascosto all'interno del Parco Nazionale della Majella, in provincia dell'Aquila. Si trova tra gli Altipiani Maggiori a 1400 metri di altezza. Il villaggio è costituito per lo più da case del XV e XVI secolo. La tradizione artigianale è ancora molto diffusa, soprattutto con l'antica arte del merletto, la lavorazione artistica della filigrana e la tradizionale lavorazione del ferro battuto.
Il centro storico di Pescocostanzo lascia il visitatore sorpreso e affascinato dalla presenza di numerosi beni artistici, come la Collegiata dell'Assunzione- detta anche Santa Maria del Colle-, risalente al periodo barocco. E' una delle chiese più interessanti dell'Abruzzo. Sorge dove esisteva un nucleo religioso a partire dall'XI secolo. Fu ricostruita nel 1466 con pianta a 5 navate, dopo il terremoto del 1456.
Basilica Santa Maria del Colle Pescocostanzo
Via Falconio Diomede, 1, 67033 Pescocostanzo AQ, ItaliaL'architettura del tutto originale di Pescocostanzo si deve alle maestranze del Nord Italia, prima i maestri scalpellini di Como, poi i decoratori, intagliatori e architetti lombardi, che costruirono bellissimi edifici. Passeggiando per le vie del paese si trovano le botteghe artigiane sul fronte, collegate alle case del piano superiore da una scala interna. Poi si possono ammirare gallerie d'arte e molte case del 1500 con finestre piene di fiori.
Durante l'inverno Pescocostanzo si trasforma in una rinomata stazione sciistica e offre paesaggi innevati molto romantici.
Il Tombolo
L'antica e difficile arte del "bobbin making" è una tradizione secolare a Pescocostanzo. Questo tipo di arte è ritenuto di origine longobarda. A partire dal XV secolo, gli artigiani lombardi furono chiamati a realizzare l'architettura di Pescocostanzo. Probabilmente portarono con sé le loro famiglie, mogli e figlie, che insegnarono l'arte del tombolo o del merletto a tombolo alle donne del luogo.
La scuola di Pescocostanzo è diventata un fenomeno, un'industria, un patrimonio economico e culturale. Ogni famiglia diventa un laboratorio artigianale. Ad ogni ragazza è stata insegnata l'arte del tombolo. Ogni ragazza considerata all'età del matrimonio possedeva un intero kit con decorazioni a tombolo, composto da tovaglie, tovaglioli, lenzuola, centri e merletti. Il Comune ha concretizzato questa tradizione con l'istituzione della Scuola del merletto a tombolo e successivamente con l'apertura del Museo del Tombolo.
Tombolo Lace School and Tombolo Museum Pescocostanzo
Piazza Municipio, 67033 Pescocostanzo AQ, ItaliaLa Filigrana
L'arte della filigrana viene certamente dal Nord Italia. Il primo riferimento all'attività orafa a Pescocostanzo risale al 1748. Una figura tipica della lavorazione della filigrana abruzzese è la "Presentosa": un pendente in filigrana d'oro a forma di stella con uno o due cuori al centro, simbolo di fedeltà e amore eterno. E' una testimonianza del legame sentimentale della ragazza o della donna che lo indossa. Ci sono altri due gioielli prodotti da questi geniali artigiani: la Cannatora, una collana a girocollo formata da una serie di sfere ovali vuote, e le Ciarcelle, orecchini traforati.
La Bottega dell'Orafo di Vito Sciullo
Via Porta di Berardo, 3, 67033 Pescocostanzo AQ, Italia
Trine d’Oro goldsmith art workshop by Roberto Colamarino
Via Colecchi Ottavio, 35, 67033 Pescocostanzo AQ, ItaliaFerro battuto
La tradizionale lavorazione artigianale del ferro battuto comprende ringhiere, lampadari, utensili per il camino, cancelli, testate, testate.
Un esempio di lavorazione del ferro battuto di alta qualità è la costruzione del cancello in ferro che chiude la Cappella Collegiata. Santo di Rocco è ritenuto responsabile di questa costruzione, eseguita tra il 1699 e il 1705 e completata dal nipote nel 1717. Figure angeliche o mostruose, putti, arabeschi di foglie, sormontano la recinzione e testimoniano la maestria della lavorazione dei metalli.
Bottega Donatelli Pescocostanzo
Via Roma, 12, 67033 Pescocostanzo AQ, ItaliaDopo questa visita a Pescocostanzo, sarete sicuramente più ricchi dal punto di vista artistico e culturale. Godetevi la vista di un paesaggio eccezionale, e conoscere le magnifiche arti del luogo e la loro storia! Non dimenticate che è una meta ideale, visitabile in tutte le stagioni. Divertitevi!
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Mara Noveni
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI
