Cover picture © Credits to pixabay/MaxNigsch
Cover picture © Credits to pixabay/MaxNigsch

Feesten en tradities in Einstein's geboortestad

2 minuten lezen

Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.

Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.

Je kunt je afvragen wat er op de coverfoto gebeurt, en dan heb je dezelfde sensatie als toen ik de geboortestad Einstein - Ulm bezocht tijdens de speciale gelegenheid van de Schwörmontag (maandag onder ede). De feestelijke activiteit wordt nabada genoemd en is een van de jaarlijkse tradities van Ulm rond de Schwörmontag. Als u op het juiste moment in Ulm verblijft en wilt deelnemen aan de speciale activiteiten in Ulm, dan is hier uw gids!

Schwörmontag

De Schwörmontag is een traditioneel feest dat teruggaat tot de 14e eeuw, toen patriciërs en de gilden van Ulm (in de zogenaamde Schwörbrief) tot een akkoord kwamen over de machtsstructuren in het parlement van de stad, die dezelfde stemrechten garandeerden en de burgemeester van Ulm verplichtte tot het uitbrengen van een jaarverslag. De openingstoespraak van de burgemeester (Schwörrede, eedrede) wordt gehouden op het balkon van het Schwörhaus van Ulm (eedhuis) en vormt het begin van de festiviteiten rond de Schwörmontag, die meestal op de voorlaatste maandag van juli plaatsvindt.

Picture © Credits to Wikipedia/Tobias "ToMar" Maier
Picture © Credits to Wikipedia/Tobias "ToMar" Maier
The Schwörhaus of Ulm
The Schwörhaus of Ulm
Weinhof 12, 89073 Ulm, Deutschland

De plek voor het Schwörhaus is normaal gesproken volgepakt tijdens de Schwörrede, dus wees op tijd als je wat Duits begrijpt of als je er gewoon naar wilt luisteren.

Nabada

Zoals ik schreef, is Nabada een onderdeel van de feestelijke activiteit rond Schwörmontag. Iedereen die wil meedoen kan zijn eigen boten, vlotten of bijboten bouwen of meenemen en het water van de Donau betreden. Het evenement begint om 16.00 uur en de gemeenschappelijke toegangszones bevinden zich ter hoogte van de Illnerbrug in Ulm-Wiblingen of van het kantoor van de Duitse Reddingsmaatschappij (DLRG) in Neu-Ulm.

Het is aan te raden om met het openbaar vervoer te komen, omdat het parkeren beperkt is en de stad erg druk is. Dan kan het plezier beginnen en wordt er een watergevecht geopend op de Donau en ook de deelnemers proberen de toeschouwers aan beide kanten van de rivier te betrekken. Het motto boten en vlotten zijn vrij complex en creatief gemaakt en hebben soms ook politieke boodschappen. De meeste deelnemers gebruiken een dinghy, wat de luiste en gemakkelijkste manier is om deel te nemen en vooral goed is voor nieuwkomers.

Picture © Credits to pxhere
Picture © Credits to pxhere

Het evenement heeft een lange traditie en begon als de gewoonte van de "Bäuerle drive down", die werd geïnitieerd als een grap rond de Fischerstechen (vissteek) en die geldt als de voorloper van de Nabadens.

Fischerstechen

Een ander evenement is het Fischerstechen, dat begint met een parade om 10:00 uur op de Saumarkt in de visserswijk. Het vindt slechts om de vier jaar plaats op de zondag voor de Schwörmontag. Elk deelnemend team heeft vier leden op hun vlot in het water. Drie voor het peddelen en een duellijst voor het leiden van de lans, in een poging om de tegenstander in het water te stoten. Het is grappig om ernaar te kijken en in het midden van deze traditie te staan, waarvan de oorsprong teruggaat tot de 16e eeuw. Een lokale saga zegt dat twee vissers een steekspeltoernooi hebben waargenomen. De Ulmervissers Käßbohrer en Molfenter, die de paarden ontbraken en dachten dat ze hetzelfde konden doen met lansen, hebben hun boot in de vaart genomen en zijn de traditie begonnen. De volgende Fischerstechen vindt plaats in juli 2021.

Picture © Credits to Wikipedia/Rainer Halama
Picture © Credits to Wikipedia/Rainer Halama
The Fishermen’s and Tanners’ quarter
The Fishermen’s and Tanners’ quarter
89073 Ulm, Almanya

De schrijver

Christian Stascheit

Christian Stascheit

Mijn naam is Chris, momenteel woonachtig in Valencia. Ik houd ervan om te reizen en foto's te maken. Mijn passie is het ontdekken van de natuur (door middel van kampvuren en vissen), steden, cultuur en het leren kennen van de mensen die er wonen.

Andere reisverhalen voor u