Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Je bent nog nooit eerder op een evenement als dit geweest. Niemand heeft dat gedaan. Behalve de lokale bevolking, die hier elk jaar weer aanwezig is. La Encamisá moet een van de meest unieke festivals in Spanje zijn, of misschien eender waar. Van tranen tot gelach, van spiritualiteit tot losbandigheid, van bidden tot schieten, en het lijkt allemaal te draaien om het aanbidden van een spandoek. Het klinkt allemaal een beetje verwarrend, toch? Nou, laat me je vertellen wat er precies gebeurt in de Encamisá en wat de oorsprong ervan is.
Wat gebeurt er in de Encamisá?
De Encamisá vindt plaats in het dorp Torrejoncillo in Extremadura, elk jaar in de nacht van 7 december, net voor de dag van de bijbelse onberispelijke conceptie. Om 22.00 uur begint een optocht te paard van de plaatselijke bevolking, die elk gedrapeerd zijn in een wit laken, waarvan er vele een afbeelding van de Maagd Maria op de rug hebben geborduurd. Als ze door de vele smalle straatjes van Torrejoncillo lopen, draagt een van hen het witte spandoek dat een afbeelding van de Maagd Maria draagt en aan het einde van een stok wordt opgehesen. Lokale mensen die samenkomen en de straten vullen om het evenement te zien, schreeuwen religieuze zinnen bij de aanblik van dit spandoek met veel van hen zelfs in tranen, overweldigd door de emoties die dit moment omringen. Tegelijkertijd en gedurende de hele nacht worden er geweren in de lucht afgevuurd.
In de uren die volgen, wordt er veel gedronken. Veel van de dorpelingen die op de begane grond wonen, laten hun deuren open en nodigen voorbijgangers uit om hun zelfgemaakte wijn te drinken, die in een specifieke stijl en van een jonge druif is gemaakt. De kleur ervan is zoiets als donkeroranje. De dorpelingen delen ook hun zelfgemaakte 'coquillos' uit, dat is als een zoet en suikerachtig koekje met een vochtige textuur.
Om ongeveer half twee 's morgens is de Iglesia de San Andrés Apóstol de place to be. De binnenkant van deze verbluffende katholieke kerk vult zich met mensen die wachten op de komst van het vaandel, dat vervolgens van links naar rechts wordt bewogen boven de mensen die het drastisch begroeten. Het is weer een moment waarop veel tranen worden vergoten. De rest van de nacht wordt dan afgesloten door mensen die samenkomen rond de vele vreugdevuren op straat, waar varkensvlees op het vuur wordt gekookt en de drankjes blijven komen.
Wat zijn de oorzaken van dit alles?
Er zijn tal van theorieën over de oorsprong van dit alles waar niemand het over eens lijkt te zijn. Een daarvan is dat het een eerbetoon is aan de godin Ataecina, waarbij later katholieke elementen worden toegevoegd. Een andere is dat het afkomstig is uit 1465 toen de nabijgelegen stad Coria werd belegerd. Een andere theorie wijst op de betrokkenheid van de lokale bevolking bij de Vlaamse oorlog van 1585, maar de meest geaccepteerde lijkt de Slag van Pavia te zijn, waar de Spanjaarden de Italianen hielpen de Fransen te verslaan. Men gelooft dat een lokale inwoner van Torrejoncillo, Alfonso de Ávalos, zijn mannen in witte lakens heeft gecamoufleerd zodat ze verborgen bleven in de sneeuw.
Het witte vaandel van de Maagd Maria is misschien ook een weergave van de witte lakens die de Spaanse troepen in de slag om Pavia droegen. Maar wie weet het echt?
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Adam L. Maloney
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent
