Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
The Doudou, what is it?
De Doudou of "Ducasse de Mons" is Het evenement van de stad Bergen. Het is een populair folkfestival dat elk jaar op drievuldigheidszondag (57 dagen na Pasen) plaatsvindt. Alles begint met een processie georganiseerd in de veertiende eeuw om de pest af te weren en dit festival is nu wereldwijd bekend. Het wordt door de UNESCO sinds november 2005 erkend als een van de Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid. Het feest bestaat uit twee belangrijke delen en spelen: ten eerste de processie, de afdaling en de opstand van het heiligdom van de Waltrude en ten tweede de gevechten van Sint Joris genaamd Lumeçon. Een week lang vieren de nieuwsgierige bezoekers en de inwoners van Bergen feesten, dansen en zingen ze samen op het ritme van de Doudou. En voor ons, de Montois, is het een gelegenheid om oude vrienden en kennissen te ontmoeten en te zien in de drukke straten.
De Doudou wijst evenzeer de Draak zelf aan als het geheel van de festiviteiten. Om nog maar te zwijgen van "El Doudou", de lucht van de Doudou die de volkslied montois is, dat je absoluut moet weten of je wilt deelnemen aan de algemene sfeer (want geloof me, het kan nog lang resoneren in je hoofd na deze gekke week in de folklore ...).
The Stars of the Doudou
De kwade draak genaamd "El Biete
Hij is de mascotte, de grote ster! De groene draak of "El Biète" voor de Montois symboliseert de sociale wanorde. Hij is meer dan tien meter lang en weegt ongeveer 180 kg. Het is versierd met vele linten (in de Belgische kleuren zwart, rood en wit en rood voor de kleuren montois). Het uiteinde van de staart bestaat uit verschillende paardenstaarten. Dit verwijst naar de haren van de Doudou die veel geluk brengt en mensen die ze eruit trekken tijdens de slag om Lumeçon. De kam van het dier is rood en de vinnen zijn zwart, net als de rok. Maar de Doudou Dragon zou geen grote ster zijn zonder de Witte Mannen die hem tijdens het gevecht dragen.
De dappere ridder Saint-Georges
Hij is de held in de strijd, de redder! Saint-Georges symboliseert de sociale orde. Hij rijdt op een zwart paard en draagt een gele vacht, de zonnekleur, een witte broek en een blauw shirt. Ook draagt hij een cuirassierhelm van het First Empire type. Zijn wapens zijn de speer, het zwaard en het geweer, die niet alleen krijgshaftige waarden oproepen, maar ook symbolen van macht of gerechtigheid. Eer aan St. George!
De beschermheilige van Bergen: Sainte-Waudru of Saint Waltrude
Zij is ook de Ster, want het is haar, de grondlegger van de stad! Ze is geboren in Cousolre in 612 en overleden op 9, 686 of 688 april in Bergen. Ze is getrouwd met de graaf van Henegouwen en voedt vier kinderen op. Nadat haar man met pensioen was gegaan in een abdij, werd ze in 656 zelf non. Ze stichtte haar eigen klooster (Sainte-Waudru) en de stad Bergen groeide er omheen. Het heiligdom van Sint Waltrude wordt bewaard in de collegiale kerk van Sint Waltrude. Elk jaar tijdens de Doudou, is ze het onderwerp van een bewegende ceremonie op zaterdagavond. Door middel van deze sessie plechtstatig, vertrouwt de decaan aan de burgemeester de overblijfselen van de heilige dus voortbrengen ze de volgende dag in de straten van de stad. Het heiligdom wordt geplaatst op de Car d'Or, een vergulde kar, en getrokken door paarden.
Alle andere actoren en spelers van de Doudou
We zijn allemaal kleine sterren! De andere acteurs zoals Chin-chins, the Devils, Men of Leaves, Cybèle en Poliade, alle spelers en mensen die deelnemen aan de processie, aan de opstand van het heiligdom van de Waltrude en aan de beklimming van de Car d'Or zijn ook erg belangrijk. En natuurlijk, jij en alle toeschouwers zonder wie het niet zou zo goed games en een gelukkige Ducasse!
And now... Let the festivities begin...
Et ric, et rac, op va sketer l'baraque !
Typical agenda of the Ducasse with the highlights:
Woensdag 23 mei 2018
Het is de dag van de pre-opening. Op de kiosk van het hoofdplein ('Grand Place') worden de musici van de Doudou herhaald en in de cafés van Bergen (Mainplein en Marché aux Herbes) vinden veel evenementen en concerten plaats.
Donderdag 24 mei 2018
Dit is de OPENING..."De Doudou opent zich overal..." op het centrale plein. Animaties en concerten in de stad.
Vrijdag 25 mei, 2018
Dit is de dag van de gratis concerten... Beiaardconcert van het Belfort, poëzieavond ter ere van Montois-schrijvers, animaties en concerten 's avonds op de Grote Markt en Marché aux Herbes.
Zaterdag 26 mei 2018
Het is een belangrijke dag... Diverse processies en fanfares, tentoonstelling van Sainte Waudru en de objecten van Saint Georges en de avond om 20 uur van de beroemde ceremonie van de "Afdaling van het heiligdom van Sainte-Waudru". Om 22.00 uur een onvermijdelijke gebeurtenis van de Ducasse en één van mijn favorieten: de "Torchlight Retreat". Het principe is eenvoudig: mensen verzamelen zich onderaan de straat van Nimy, waar ze worden vergezeld door de muziek van de Torchlight Retirement die zorgt voor de muzikale animatie en het tempo dat de "processie" animeren. Een groep vrijwilligers, de "Begeleiders van de retraite", dragen fakkels en plaatsten zich aan weerszijden van de muzikanten en nemen het voortouw. De menigte verzameld, groepen gevormd en de muzikanten geven het startsein door de traditionele "American Patrol" en natuurlijk begint de Air du Doudou en de surreële en vermoeiende cursus. Het is een gek moment!
Zondag 27 mei 2018: D-DAY
Het is D-Day! En het begint al vroeg in de ochtend. Na de plechtige Mis van de Drie-eenheid en de cortège van St. George, komt de aanleg van het heiligdom van St. Waudru op de Car d'Or, de vrijlating van de Draak uit zijn grot, de processie van de personages van de beroemde strijd zei "Lumeçon" en de processie van de Car d'Or die begint om 9.30 uur. De processie Car d'Or is de grootste en mooiste historische en religieuze processie van Wallonië en één van de belangrijkste van het land. Met de klok mee vertegenwoordigt de processie de oude broederschappen en bedrijven die de rijkdom van de stad hebben gemaakt. Tegelijkertijd traceert het de ruimte van de stad. Ze verlaat de kapittelkerk en maakt een "tour" door de stad (via haar parochies) om terug te keren naar de kapittelkerk, via de Ramp Sainte Waudru.
Daarboven mijn vader en zijn vrouw die in het Rolandins koor zijn.
Hieronder een kleine blik in de video van de Car d'Or processie.
Als u meer gedetailleerde informatie wilt over de verschillende etappes, nodig ik u uit om deze site van Bergen te ontdekken.
s Middags is het de opkomst van de Car d'Or, geholpen door de woedende menigte.
Dan komt de beroemde strijd bekend als "Lumeçon". De klokken van Saint Waudru luiden uit en de Air du Doudou is te horen in het belfort. Het is tijd. De tijd voor Saint George en de Draak om hun weg te vinden naar beneden in de Rue des Clercs. De twee legendarische figuren spelen hun strijd uit op de Grand'Place. Duizenden lokale bewoners wachten op hen. Ze zouden het evenement voor niets in de wereld missen. Saint George komt op de eerste plaats, op de voet gevolgd door de Chin-chins, die verantwoordelijk zijn voor de bescherming van hem. Politieagenten en brandweerlieden in periodekleding zorgen ervoor dat iedereen veilig is. Iedereen komt elkaar tegen in de arena, waar de grootste gladiatorengevechten worden uitgevochten. Als u de gedetailleerde beschrijving wilt, nodig ik u uit om op deze site te gaan. Het is een fabelachtige en energieke show met alle belangrijke personages en mensen die het gelukkige haar van de Doudou proberen te scheuren.
De strijd is een ritueel en een minutieus scenario. Om het in beeld te brengen is hier een kleine video.
El biete est morte
"De Biete is dood' is de zin die mensen zeggen aan het eind van een gevecht met een beetje melancholie...
Maandag 28 mei 2018
Dit is de dag van de monsterverkoop en DJ's die je 's avonds doen bewegen met de Doudou Sound Party. Laten we gaan winkelen en dansen!
Dinsdag 29 mei 2018
Een laatste dag voor het afsluiten van het evenement en op de avond op de Grote Markt niet te missen het vuurwerk en concerten van verschillende lokale en internationale fanfares. Het is altijd met een beetje nostalgie dat deze dag eindigt en kondigt het einde van de Doudou voor volwassenen.
Het is het einde van de Ducasse van de volwassene... Maar sinds een paar jaar vieren we ook de Doudou van kinderen en adolescenten. We doen het ook, maar met de kleintjes, op zaterdag en zondag van dezelfde week. Het is het "Little Lumeçon".
Voor het gedetailleerde schema van dit jaar met schema's. Klik hier.
In vlà co pou ein an
"En weer een jaar lang...". Tijd voor feesten. Tot volgend jaar...
La Ducasse du Doudou
Grand Place MONS, Grand Place 8, 7000 Mons, Belgium
Beffroi de Mons
Beffroi de Mons, 7000 Mons, Belgium
La Grand-Place de Mons
Grand Place, 7000 Mons, Belgium
Collégiale Sainte-Waudru
Place du Chapitre, 7000 Mons, Belgique
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
Interessante steden gerelateerd aan dit verhaal
De schrijver
Roxane Casula
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent
