© iStock / Paolo Certo
© iStock / Paolo Certo

Een reis plannen? Bouw een persoonlijk plan met Maya - uw AI-reisassistent van Live the World

Chatten met Maya

Mei Dag in Cagliari: traditie en geloof komen samen

5 minuten lezen

Reistips voor Cagliari

Krijg de meest authentieke Kunst en cultuur ervaring. Bekijk deze rondleidingen en skip-the-line tickets rond Cagliari .
Als je bovenstaande links gebruikt, betaal je dezelfde prijs en krijgen wij een kleine commissie - bedankt voor je steun!

Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.

Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.

1 mei is de belangrijkste feestdag van het jaar op Sardinië. Deze datum, die is gewijd aan de Arbeiders 'dag in vele landen van de wereld, in Sardinië valt samen met de viering van Sant' Efisio. Het is een moment van intense toewijding en traditie die uitmondt in de processie, een van de langste in Europa. Ik zal u iets vertellen over de vieringen die plaatsvinden op de vreugdevolle meidag in Cagliari: een dag gewijd aan traditie en geloof.

© Giuliana Fabris
© Giuliana Fabris

Geschiedenis

Efisio was een Romeinse soldaat, geboren in het midden van de derde eeuw in Jeruzalem. Nadat hij officier was geworden in het Romeinse leger, werd hij naar Italië gestuurd om het christendom te bestrijden. De legende vertelt dat Efisio, terwijl hij in Zuid-Italië reisde, een verblindende schittering in de lucht zag, in de vorm van een kruis, en van zijn paard werd gegooid. Na deze buitengewone gebeurtenis zag hij een kruisvormig teken in de palm van zijn rechterhand en bekeerde zich onmiddellijk tot het christendom. Om deze reden werd hij beschuldigd van ontrouw en werd hij opgesloten in Cagliari, waar hij vervolgens werd onthoofd. Het martelaarschap vond plaats op het strand van Nora, waar nu een aan hem gewijde kerk staat. Deze kerk is ook de eindbestemming van de processie die aan de heilige is opgedragen.

© Arciconfraternita S. Efisio / Alessandro Cani
© Arciconfraternita S. Efisio / Alessandro Cani

In de eeuwen daarna werd er tijdens oorlogen en plagen meerdere malen tot Sant 'Efisio gebeden. Tijdens de grote pest van 1655 wijdde de hele stad een processie aan de heilige en vroeg hem om de stad te bevrijden van de ziekte. En de pest hield op. Als blijk van dank leggen de gouverneurs van Cagliari een eeuwige gelofte af, met de belofte om de processie elk jaar te herhalen, op 1 mei, vanaf 1657.

© Giuliana Fabris
© Giuliana Fabris

De Grote Optocht

In de processie, ter ere van Sant'Efisio, zijn religie en folklore nauw met elkaar verbonden. Bijna 4000 mensen komen uit heel Sardinië voor deze processie. Elk dorp wordt vertegenwoordigd door zijn inwoners, gekleed in traditionele klederdracht, die te voet paraderen, en door kleurrijke ossenkarren, versierd met kostbare bloemen en kant, die hun gemeenschappen vertegenwoordigen.

© Giuliana Fabris
© Giuliana Fabris

De ridders openen de processie samen met de leden van de Aartsbroederschap van de Gonfalone, die de wagen met de heilige begeleiden. Op de avond van 30 april wordt het beeld van de heilige klaargemaakt voor de tocht; de volgende ochtend wordt hij gekleed en versierd met goud en kostbare voorwerpen. Het beeld komt voor de processie uit de kerk van Sant 'Efisio in de wijk Stampace en gaat naar de gemeente Cagliari, waar het zal worden begroet door het geluid van de sirenes van alle schepen in de haven.

© Giuliana Fabris
© Giuliana Fabris
Church of Sant'Efisio, Cagliari
Church of Sant'Efisio, Cagliari
Via Sant'Efisio, 14, 09124 Cagliari CA, Italia

In navolging van de heilige, paraderen ossenkarren en mensen in klederdracht. Dit eerste deel van het pad is het meest schilderachtige en is een van die ervaringen die het waard zijn om minstens één keer in je leven te hebben. De traditionele klederdrachten van Sardinië zijn echt mooi, verschillend van elkaar, en de blik is verloren gegaan in een veelheid van kleuren.

© Giuliana Fabris
© Giuliana Fabris

De mooie Sardijnse vrouwen, met hun koninklijke invloed, vertegenwoordigen goed de majesteit van dit prachtige eiland. De kinderen paraderen ook in processie, altijd in traditionele klederdracht.

© Giuliana Fabris
© Giuliana Fabris

Het devotionele pad

Het eerste deel van de route eindigt voor het stadhuis van Cagliari, waar de processie stopt en, als teken van toewijding, veel vrouwen gekleed in traditionele klederdracht bloemblaadjes gooien.

© Giuliana Fabris
© Giuliana Fabris

Deze operatie is zeer schilderachtig en kleurrijk. Na een stop voor de gemeente gaat het beeld van de heilige verder met de processie naar de kleine kerk in de wijk Giorgino, waar het rond 13.00 uur aankomt. Hier wordt ook Sant'Efisio gekleed in reiskleding en overgebracht naar de wagen voor het platteland. De wagen van de stad is zeer oud, van Toscaanse makelij, en dateert uit de XVIII eeuw. Hij is gemaakt van hout, en hij is versierd met gouden ornamenten, in een barokke stijl. De wagen van het platteland is eenvoudiger en minder oud.

City Hall, Cagliari
City Hall, Cagliari
Via Roma, 145, 09124 Cagliari CA, Italia
© Arciconfraternita S. Efisio / Alessandro Cani
© Arciconfraternita S. Efisio / Alessandro Cani
Sant'Efisio Church, Giorgino, Cagliari
Sant'Efisio Church, Giorgino, Cagliari
Viale Pula, 116, 09123 Cagliari CA, Italia

In de vroege namiddag komt de stoet aan in Maddalena Spiaggia, in de gemeente Capoterra, en wordt er een mis georganiseerd ter ere van de heilige in Su Loi. Vervolgens bereikt de processie bij zonsondergang Villa d'Orri, gast van de 'Markiezen van Villa Hermosa', waar de eucharistische zegen wordt gevierd. Uiteindelijk gaat de processie verder en komt ze aan in Sarroch. De wagen wordt begeleid naar de kerk van Santa Vittoria, waar een plechtige mis wordt opgedragen, en dan is er een stop voor de nacht.

© Arciconfraternita S. Efisio / Alessandro Cani
© Arciconfraternita S. Efisio / Alessandro Cani
Villa d'Orri Cagliari
Villa d'Orri Cagliari
Villa D'orri, 09018 Villa d'Orri CA, Italia

Op 2 mei komt de stoet aan in Pula, met een tussenstop in Villa San Pietro. Vervolgens komt de processie 's avonds aan, rond 21.00 uur in Nora, de plaats van het martelaarschap van de heilige. Gedurende 3 mei is er de herdenking van de martelaar met missen en religieuze vieringen in de Romaanse kerk van Nora. In de namiddag vindt er een processie plaats langs de zee, waarbij het beeld van de heilige op de schouders wordt gedragen om de plaatsen van zijn martelaarschap te bezoeken.

Church of Sant'Efisio, Nora
Church of Sant'Efisio, Nora
Via Bostares, 9, 09010 Pula CA, Italia

Op 4 mei keert de processie terug naar Cagliari en wordt het beeld van de heilige teruggebracht naar de kerk van Sant 'Efisio. De toegewijde dan gelofte en belofte om zich te verbinden aan een nieuwe viering in het volgende jaar.

De parade door de jaren heen

De vieringen ter ere van Sant'Efisio zijn nooit onderbroken, zelfs niet tijdens de oorlogen. In de documentatie van de vorige edities wordt eraan herinnerd dat tijdens de Tweede Wereldoorlog, terwijl Cagliari onder bommen was, de processie plaatsvond met de aanwezigheid van een paar mensen en zonder zijn folkloristische gedeelte. De heilige werd bij die gelegenheid vervoerd op een karretje dat gebruikt werd om melk te vervoeren, tussen het puin. Ook in 2020, het jaar van de pandemie van COVID-19, werden de vieringen gereduceerd tot het louter passeren van de heilige met de aanwezigheid van een paar mensen, om zo bijeenkomsten te vermijden.

© Giuliana Fabris
© Giuliana Fabris

Dus, als u van plan bent een bezoek aan Sardinië te brengen, zou ik u zeker aanraden uw vakantie te beginnen met het volgen van die vieringen tussen traditie en geloof, op meidag in Cagliari. Als u de optocht wilt bewonderen en in detail wilt genieten van deze processie, kunt u kaartjes boeken om comfortabel op de tribune te zitten. Het zal een onvergetelijke ervaring zijn, en wanneer u terugkeert naar huis, zult u nog steeds de warmte van het Sardijnse volk in uw geheugen gegrift hebben!

© Giuliana Fabris
© Giuliana Fabris

Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.


Interessante steden gerelateerd aan dit verhaal





De schrijver

Mara Noveni

Mara Noveni

Mijn naam is Mara, ik ben Italiaans, geboren in Rome en opgegroeid in het prachtige Toscane. Altijd verliefd op lezen en schrijven, heb ik deze manier om mezelf uit te drukken door middel van fotografie, met name straat- en reisfotografie, voltooid. Dankzij mijn vele en lange reiservaringen heb ik mijn geest en mijn innerlijke leven verrijkt.

Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent

Chatten met Maya

Andere reisverhalen voor u