Cover photo © credits to iStockphoto.com/BUGARSTOCKSTAR
Cover photo © credits to iStockphoto.com/BUGARSTOCKSTAR

Schładzanie się nad jeziorami Smolyan.

4 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Letnie upały pokryły półkulę północną jak koc, a my wszyscy szukamy sposobu, aby cieszyć się tym sezonem i jednocześnie uciec przed upałem. Niektórzy udają się nad morze, inni w góry, a jeszcze inni łączą te dwie rzeczy, udając się nad górskie jeziora lub rzeki, takie jak 7 jezior Rila lub Summer Bar Bedouin. Inną możliwością rozkoszowania się przyrodą w pobliżu wody i ochłodzenia się w Bułgarii są jeziora w pobliżu miasta Smolyan.

O jeziorach.

Nie jest jasne, kiedy dokładnie pojawiły się jeziora, ale z pewnością są one stare, tak jak większość naturalnych punktów orientacyjnych w Bułgarii. W przeszłości było 20 jezior, a dziś pozostało ich tylko 8. Pozostałe 12 wyschło lub zamieniło się w bagna. Jeziora są rozrzucone wzdłuż doliny rzeki Cherna. Dwie z tych ośmiu zostały przekształcone w tamy, a jedna z nich całkowicie znika w lecie.

Photo © credits to iStockphoto.com/ba11istic
Photo © credits to iStockphoto.com/ba11istic

Jak dotrzeć do jezior?

Dotarcie do jezior Smolyan jest również częścią tego doświadczenia, ponieważ nie wszystkie z nich są wymienione na mapach online. W tym artykule pokażę ci te najbardziej znane. Najłatwiejszym i najszybszym sposobem dotarcia do jezior jest dojazd samochodem. Jeśli przyjeżdżasz z miasta Smolyan, dotarcie do celu zajmie Ci około 15-20 minut. Inną możliwością jest pobyt w ośrodku wypoczynkowym Pamporovo, który znajduje się około 230 km od stolicy, Sofii. Z Pamporowo, należy jechać drogą do Smolyan, a po 10 km skręcić w kierunku miasta Devin. Jest wystarczająco dużo znaków, więc nie możesz się zgubić. Cała podróż z Pamporowo do jezior trwa około 15 minut jazdy samochodem.

The Smolyan Lakes trek
The Smolyan Lakes trek
Smolianskite ezera, 4703, Bulgaria

Mniejsze jeziora Smolyan.

Pierwsze jezioro znajduje się bardzo blisko Smolyan i nazywa się jezioro Keryanov Gyol (Platenoto Lake). Znajduje się on na wysokości 1114 m n.p.m., a na nim zbudowana jest zapora wodna. Co ciekawe, to ten, który znajduje się na najniższym wzniesieniu. Jest on często wykorzystywany do połowu ryb, a wokół niego znajduje się rozległy teren kempingowy. Drugi to jezioro Saladzha. Położony na wysokości 1323 m n.p.m. Ciekawostką tego jeziora jest fakt, że w jego środku znajduje się mała wyspa.

Saladzha Lake near Smolyan
Saladzha Lake near Smolyan
Saladja, 4703, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov

Osmanoviya Gyol to trzecie jezioro, otoczone małymi stawami, które latem wysychają. Następny, follwoing droga jest Iztochnoto Lake, który znika całkowicie w okresie letnim, ponieważ nie ma stałego przepływu wody w jego kierunku (np. rzeki). Można go było wypełnić tylko w porze deszczowej lub gdy śnieg się roztopił. Jego wysokość wynosi 1384 m n.p.m., a znajduje się 100 m na północny zachód od jeziora Osmanoviya Gyol.

Photo © credits to iStockphoto.com/BUGARSTOCKSTAR
Photo © credits to iStockphoto.com/BUGARSTOCKSTAR

Piąte i ostatnie z małych jezior Smolyan nazywa się jezioro Lagera. Wokół niego są wspaniałe miejsca do biwakowania i pikniki. Na wysokości 1481 m n.p.m. jest to drugie z jezior, na których zbudowano zaporę.

Lagera Lake near Smolyan
Lagera Lake near Smolyan
ez. Camp, 4703, Bulgaria

"The Three Smolyan Lakes" eko-path

Ostatnie trzy jeziora są częścią eko-ścieżki "Trzy Smolyan Lakes", ponieważ są najpiękniejsze. Pierwszy z nich to jezioro Trevistoto Lake. Położone na wysokości 1540 m n.p.m., jest to najbardziej znaczące naturalne jezioro spośród dziewięciu wymienionych dzisiaj. Na łące nad jeziorem znajduje się mała świątynia, zwana Duchem Świętym, w której można przeczytać o bułgarskiej kulturze religijnej. W pobliżu jeziora znajduje się również wyciąg narciarski, którym można dotrzeć na najbliższy szczyt górski - Śnieżkę (1926 m n.p.m.).

Photo © credits to commons.wikimedia.org/Evgord
Photo © credits to commons.wikimedia.org/Evgord

Następne jezioro, podążające ścieżką ekologiczną, nazywa się Bistroto Lake lub Milushevskoto Lake. Jego wody są krystalicznie czyste i jest połączony z jeziorem Trevistoto poprzez małą rzekę. To jezioro jest największe ze wszystkich. Wokół niego można zobaczyć wiele świerków, które przyczyniają się do magicznej atrakcyjności tego obszaru. Istnieje wiele możliwości aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu, ale być może najciekawszym z nich jest paintball, odbywający się w przestrzeni pomiędzy jeziorami Bistroto i Trevistoto.

Bistroto Lake near Smolyan
Bistroto Lake near Smolyan
Milushevski Dol, 4703, Bulgaria

Za jeziorem Bistroto znajduje się stroma ścieżka prowadząca bezpośrednio do ostatniego jeziora z dzisiejszej wyprawy - jeziora Matnoto. Znajduje się około 200m od jeziora Bistroto na wysokości 1590m. To najgłębsze z jezior Smolyan. W drodze do ostatniego jeziora można było zobaczyć wiele ciekawych i starych drzew. Istnieje grupa drzew, zwanych "tronem Euredycji" oraz drzewo zwane "lira Orfeusza". Według legendy, Orfeusz, tracki muzyk i poeta, mieszkał w tym rejonie, na Rodopie. W rezultacie wiele naturalnych zabytków nosi jego imię. Wysokie klify, które wznoszą się nad jeziorem Matnoto, nazywane są "skałami Orfeusza". Jezioro znajduje się w gęstym lesie i bardzo mało światła dociera do niego w ciągu dnia. Dlatego wygląda on na ciemny i błotnisty, co wyjaśnia jego nazwę - "matnoto" oznacza "muddy" w języku bułgarskim.

Matnoto Lake near Smolyan
Matnoto Lake near Smolyan
Muddy Lake, 4703, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev Design
Photo © credits to iStockphoto.com/PAndreev Design

Bez względu na to, jaką osobą jesteś i w jaki rodzaj wakacji się znajdujesz, Jeziora Smolyan są godne twojego czasu. Wędrówka dookoła nich nie stanowi wyzwania i jest doskonałym sposobem na ochłodzenie się od letniego upału lub odpoczynek i pozbycie się stresu dnia codziennego.


Pisarz

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Nazywam się Maria i jestem Bułgarką mieszkającą w Wiedniu, w Austrii. Chcę zabrać Cię w podróż po wszystkich niesamowitych miejscach i rzeczach, które warto odwiedzić i doświadczyć w mojej ojczyźnie - Bułgarii.

Inne historie z podróży