[Cover picture credit © lucagal]
[Cover picture credit © lucagal]

Planowanie wycieczki? Zbuduj spersonalizowany plan z Mayą — Twoim asystentem podróży AI od Live the World

Porozmawiaj z Mayą

Fort San Cristóbal - najchłodniejszy opuszczony budynek w Hiszpanii?

3 minuty czytania

Wskazówki dotyczące podróży do Nawarra

Uzyskaj najbardziej autentyczne wrażenia Przyroda . Sprawdź te wycieczki z przewodnikiem i bilety wstępu bez kolejki w okolicy Nawarra .
Jeśli skorzystasz z powyższych linków, zapłacisz taką samą cenę, a my otrzymamy niewielką prowizję - dzięki za wsparcie!

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Każdy, kto odwiedzi Pampelunę, zobaczy górę San Cristóbal. Jeśli nie widzisz go w drodze do lub z miasta, zobaczysz go z murów miejskich lub parku La Taconera. Jest to mała góra, łatwa do pokonania, która dla mieszkańców jest synonimem Pampelunie. W lecie jego jasne zielone wzgórza są oświetlone przez słońce, często z tłem czystego, niebieskiego nieba. Zimą zmienia kolor na biały, pokryty lodowatymi porannymi przymrozkami lub gęstym śniegiem, który pokrywa trawę, drzewa i maleńkie wioski. Ale San Cristóbal ma również mroczną i krwawą historię, będąc domem być może najgorszego opuszczonego budynku, jaki kiedykolwiek spotkałem.

© Adam L. Maloney (Monte de San Cristóbal to the right of the River Arga)
© Adam L. Maloney (Monte de San Cristóbal to the right of the River Arga)

"Nie nazywać go San Cristóbal. To się nazywa Ezkaba". To właśnie powiedział mi Oski. Oski był jednym z pierwszych miejscowych ludzi, których spotkałem w Pampelunie, zagorzałym Baskijczyku, którego kiedyś widziałem, jak uderzył w bankomat, ponieważ nie oferował mu on opcji języka baskijskiego, mimo że biegle mówił po hiszpańsku i angielsku. Oski mieszkał na górze San Cristóbal w małej wiosce Artica i był osobą, która jako pierwsza uświadomiła mi ponurą historię góry.

© Adam L. Maloney (Christian crosses on the lower part of the mountain)
© Adam L. Maloney (Christian crosses on the lower part of the mountain)

Dopiero dwa lata później, wraz z moim przyjacielem, w końcu wspiąłem się na górę. Jest droga, którą można łatwo pokonać, ale my jej uniknęliśmy, wybierając jedną ze stromych i bujnych ścieżek turystycznych przecinających skały, kolce, rośliny i strome wzgórza pokryte drzewami. Pamiętam, jak zatrzymałem się, aby odpocząć w połowie drogi w górę i zobaczyć żółtego pająka czołgającego się po mojej dłoni, a także czarno-żółtą jaszczurkę, ewentualnie salamandrę pożarową, spoczywającą obok mnie na skale.

© quintanilla (View of Pamplona from the top of the mountain)
© quintanilla (View of Pamplona from the top of the mountain)

W ciągu około dwóch godzin dotarliśmy na szczyt góry i złapaliśmy kilka wspaniałych widoków na Pampelunę i okoliczne okolice, ale to właśnie fort jest tym, co przede wszystkim utkwiło mi w pamięci. Fort San Cristóbal budowany był w latach 1879-1919 podczas Wojen Carlistów, ale w latach 30. został przekształcony w więzienie. Kiedy hiszpańska wojna domowa została zapoczątkowana przez faszystowską rebelię wojskową w 1936 roku, Pampeluna natychmiast znalazła się pod faszystowską kontrolą, a w forcie uwięziono 2.000 osób, głównie za niekorzystne poglądy.

© Jorab (Entrance to the abandoned Fort San Cristóbal)
© Jorab (Entrance to the abandoned Fort San Cristóbal)

22 maja 1938 roku wybuchła wielka przerwa w więzieniu i uciekło 792 więźniów. Podczas zjazdu z góry, strażnik więzienny zaalarmował faszystowskich rebeliantów wojskowych, którzy natychmiast rozpoczęli polowanie na obława, zatrzymując 585 uciekinierów, a 211 zostało zastrzelonych na miejscu. 14 z tych, którzy zostali pojmani, uważano za wodzirejów i skazano na śmierć. Tylko 3 uciekinierów udało się uciec i przekroczyło francuską granicę. Wielu z tych, którzy powrócili do więzienia, pozostało tam, by umrzeć z głodu i chorób w swoich komórkach, za co śmierć poniosło ponad 400 osób.

© Jorab (Inside the prison's corridors in sight of former cells)
© Jorab (Inside the prison's corridors in sight of former cells)

To było dziwne uczucie wspinać się na opuszczony fort, chodzić po betonowych korytarzach, a nawet po jego ciemnych i pustych celach; przypomnienie czasu, którego nigdy nie można pozwolić sobie na ponowne pojawienie się.

"Gdybym skompresował to, co wiem i pomyślałem o hiszpańskiej wojnie domowej w sześć linii, nie wydrukowałbyś tego. Nie miałbyś tych wnętrzności". - George Orwell

Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.





Pisarz

Adam L. Maloney

Adam L. Maloney

Adam jest Londyńczykiem, który podróżował do ponad 20 krajów europejskich i przez kilka lat mieszkał w Portugalii i Hiszpanii. Adam jest fanem odkrywania intrygujących dzielnic i spotkań z mieszkańcami.

Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI

Porozmawiaj z Mayą

Inne historie z podróży