Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Witamy w Miranda de Ebro, mieście, które zawsze było na granicy, obecnie między La Rioja, Krajem Basków i Kastylią i Leon. Do tego otoczone jest bardzo zróżnicowanym krajobrazem, ponieważ znajduje się również na granicy dwóch głównych klimatów Hiszpanii. Co więcej, przecina ją rzeka Ebro, a jej starożytny most uczynił ją rdzeniem północnej komunikacji, pozostawiając nam ogromne dziedzictwo, którym możemy się cieszyć. Więc nie przegap Miranda de Ebro, pięknego hiszpańskiego skrzyżowania!
Trochę historii
Nie wiemy dokładnie kiedy Miranda de Ebro została założona, ale jesteśmy pewni, że istniała już w VIII wieku. Dwieście lat później wybudowano most przecinający rzekę Ebro, co automatycznie uczyniło z Mirandy de Ebro idealne miejsce do handlu. Wielu królów zrozumiało to i przyznało miastu możliwość obchodzenia lokalnych targów, które przyciągały wielu rzemieślników. Tak więc Miranda de Ebro rosła i rosła.
W XIV wieku wybudowano potężny zamek, który stał się idealnym miejscem do prowadzenia wojen. Z najgorszej strony powiem Wam, że w Miranda de Ebro mieścił się ostatni obóz koncentracyjny w Hiszpanii. Został on zamknięty dopiero w 1947 roku! Był otwarty przez 10 lat, pod oceną nazistów. Na samym początku byli tam tylko hiszpańscy więźniowie; do 1941 roku zostali oni zwolnieni lub zabrani w inne miejsca. Potem zaczęli przybywać obcokrajowcy. Dlaczego Miranda de Ebro? Ze względu na świetne połączenia kolejowe i drogowe z północą, zwłaszcza z Francją. Potem, w 1943 roku, dla Franco stało się jasne, że Niemcy przegrają wojnę, więc zaczął się od nich dystansować. W związku z tym zaczął uwalniać więźniów, którzy byli w strasznych warunkach. Goszczono tu również zbiegłych nazistów, ale mieli oni specjalne traktowanie: basen itp. Również dostarczano im fałszywe tożsamości, aby mogli kontynuować podróż do Ameryki Południowej i rozpocząć nowe życie. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej części lokalnej historii, możesz odwiedzić Centrum Interpretacji, gdzie wszystko zostanie wyjaśnione, plus dokumenty z tamtych czasów. Na miejscu, w którym został zbudowany, pozostało tylko kilka pozostałości z tego haniebnego okresu.
Raimundo Porres Civic Centre, Miranda de Ebro
Av. República Argentina, 93, 09200 Miranda de Ebro, Burgos, EspañaCo robić
First things first: visit the fortress. Główny budynek został zniszczony, ale mury są nadal, a także niektóre wieże. Do tego ze szczytu zamku można podziwiać ogród botaniczny i wspaniały widok na okoliczny krajobraz.
Miranda de Ebro Castle
Entrada por CIMA (Centro de Interpretación de Miranda Antigua, C. San Francisco, 10, 09200 Miranda de Ebro, Burgos, EspañaSpacerując w dół, można podziwiać dawne, eleganckie rezydencje. Wielu szlachciców zamieszkiwało to miasto, a ich domy mogą się pochwalić, że gościły królewską obecność. Inni żyli mroczniejszymi epizodami, takimi jak morderstwo słynnego generała. Jeśli masz czas, możesz odwiedzić i dowiedzieć się, co wydarzyło się w tych domach: Cadenas, Urbina, Don Lope... Nie są one do wynajęcia, ale jeśli poszukasz tylko 8 km dalej, możesz spędzić noc w mieszkaniu pełnym historii: Casona Indiana. Jest bardzo popularna, więc jeśli ta jest pełna, nie ma problemu: w pobliżu znajduje się jeszcze jeden historyczny budynek, Arganzón Plaza, w samym centrum La Puebla de Arganzón, uroczego historycznego miasteczka niedaleko Miranda de Ebro.
Jeśli lubisz budynki sakralne, to trafiłeś we właściwe miejsce. Przy Miranda de Ebro znajdziecie kościół Espiritu Santo, najstarszy w mieście. Istniał on już w XI wieku, ale to co widzimy dzisiaj to dzieła wielu wieków. Najciekawsze części to apsyda i fasada z XIII wieku.
Oczywiście są też inne kościoły i klasztory. Niestety, niektóre z nich nie są w dobrym stanie. Kiedy Francuzi najechali Hiszpanię, najpierw zostali tu zatrzymani, a kiedy w końcu weszli do Miranda de Ebro, zniszczyli wiele budynków. Jednym, który się zachował i który absolutnie trzeba odwiedzić, jest kościół Santa Maria. W stylu renesansowym, bardzo piękny, kryje w środku przerażającą/ciekawą historię. Znajdziecie tam mumię wystawioną do oglądania przez ludzi. Legenda mówi, że należy ona do faceta, który zmarł w XIV wieku, zabity workiem pełnym piasku (!), który jego brat z zazdrości zrzucił na niego z dachu. Dwa razy został pochowany gdzie indziej, ale dwa razy zawaliło się Ebro i zabrało jego nieprzekupne zwłoki do tego kościoła. Bez wątpienia jest on w świetnym stanie! Tak więc, według dokumentu z 1812 roku, miejscowy ksiądz postanowił spełnić wolę Ebro i dać mu ostatni odpoczynek w tym kościele.
Jeśli lubisz piesze wędrówki, po raz kolejny trafiłeś w idealne miejsce. Przechodzi tędy jedna z odnóg Camino de Santiago - Via de Bayona. Również La Rioja jest oddalona tylko o kilka kilometrów, a będąc tutaj, nie powinieneś przegapić szansy na odwiedzenie bardziej znanych hiszpańskich winnic. Ta wycieczka łączy w sobie zwiedzanie winnic, degustację wina, wizytę w winiarni i riojański lunch - i śmiem Cię wykończyć, Riojczycy mają ogromny żołądek!
Piękny krajobraz, jeszcze piękniejsze centrum miasta, miejsce pełne historii i łatwo dostępne. Nie myśl więcej i odwiedź Miranda de Ebro, piękne hiszpańskie skrzyżowanie!
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Sara Rodriguez Romo
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI