Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Japonia, kraj, w którym starożytne tradycje płynnie łączą się z nowoczesnymi innowacjami, oferuje mieszkańcom i podróżnym wyjątkowe i odmładzające doświadczenie w postaci cenionej kultury onsen. Podczas podróży przez Krainę Wschodzącego Słońca jedną z okazji, której zdecydowanie nie możesz przegapić, jest zanurzenie się w kojących wodach tych naturalnych gorących źródeł. Mieszkając od jakiegoś czasu w Tokio, jedną z rzeczy, na którą często czekam pod koniec długiego tygodnia, jest wypad do onsenu. Ale jeśli dopiero zaczynasz przygodę z czystą błogością, jaką jest japońska kultura onsen, nie martw się! Zapytałem kilku moich japońskich przyjaciół i zebrałem tutaj informacje. Ciekawski? Obserwuj mnie na Instagramie i Youtube , aby przeżyć więcej przygód!
Jednak przede wszystkim, aby naprawdę docenić japońską kulturę onsen, konieczne jest zrozumienie jej historycznego znaczenia. Nawet jako mieszkaniec Tokio do dziś uczę się wszystkich zawiłości! Rzecz w tym, że te gorące źródła były cenione od wieków, a wzmianki o nich sięgają VIII wieku naszej ery w okresie Nara. Oszałamiające, prawda? To, co zaczęło się jako terapeutyczne odosobnienie dla zmęczonych, przekształciło się w głębokie doświadczenie kulturowe, głęboko zakorzenione w japońskim społeczeństwie.
Niewiele osób o tym wie, ale buddyzm faktycznie odegrał znaczącą rolę w rozwoju kultury onsen. Mnisi buddyjscy dostrzegli lecznicze właściwości gorących źródeł i zaczęli je wykorzystywać do celów leczniczych. Założyli proste kąpieliska w pobliżu świątyń i klasztorów, umożliwiając podróżnym i pielgrzymom korzystanie z leczniczych wód.
To wyjaśnia również, dlaczego niektóre onseny są umiejscowione w pobliżu sanktuariów Shinto lub świątyń buddyjskich, co dodaje duchowego wymiaru kąpielom. Po kojącej kąpieli poświęć chwilę na odkrycie tych świętych miejsc i połącz się z głęboką duchowością Japonii.
Wracając do krótkiej historii onsenu – w okresie Heian (794–1185 ne) to, co wiemy o dzisiejszej kulturze onsenów, nadal ewoluowało. Praktyka kąpieli w onsenach stała się bardziej powszechna wśród arystokracji i elit. Koncepcja „toji”, czyli pielgrzymek onsenowych, zyskała popularność, gdy ludzie udali się do różnych gorących źródeł, aby doświadczyć ich leczniczych właściwości. Ostatecznie w XIX wieku onseny zyskały popularność także wśród klasy wojowników. Wojownicy samurajowie doceniali lecznicze właściwości gorących źródeł, zwłaszcza po bitwach. Niektóre słynne onseny, takie jak Dogo Onsen w Matsuyamie, twierdzą, że odwiedzały je postacie historyczne, co podnosi ich prestiż.
Okres Edo oznaczał znaczną ekspansję kultury onsen. W tej epoce na obszarach miejskich zbudowano bardziej sformalizowane obiekty kąpielowe, zwane „sento” lub łaźniami publicznymi. Dzięki publicznym łaźniom kultura onsen stała się bardziej dostępna dla zwykłych ludzi, a kąpiel stała się dla wielu codziennym rytuałem. Następnie okres lat 1868-1912, znany jako restauracja Meiji, przyniósł w Japonii szybką modernizację. W tym okresie sam rząd dostrzegł potencjał turystyki onsenowej dla rozwoju gospodarczego. Poprawiono infrastrukturę i zbudowano linie kolejowe, aby połączyć ośrodki miejskie z miastami typu onsen, dzięki czemu podróż do gorących źródeł stała się wygodniejsza.
Japonia może poszczycić się różnorodną gamą onsenów, z których każdy ma swój niepowtarzalny urok. Niezależnie od tego, czy szukasz spokoju w „rotenburo” na świeżym powietrzu z pięknymi widokami na przyrodę, czy też we wspólnej atmosferze łaźni „sento”, znajdziesz doświadczenie onsen dostosowane specjalnie dla Ciebie. Niektóre z najbardziej zapierających dech w piersiach onsenów znajdują się w sercu dziewiczych gór, zapewniając wspaniałe tło dla relaksu.
Jednym z najbardziej fascynujących aspektów kultury onsenowej jest wiara w lecznicze właściwości wody. Skład mineralny każdego onsenu jest różny, co zapewnia różne korzyści zdrowotne. Onseny bogate w siarkę znane są ze swoich właściwości uzdrawiających skórę, a uważa się, że wody nasycone żelazem odmładzają organizm, dzięki czemu każda wizyta w onsenie jest wyjątkowym i rewitalizującym przeżyciem.
Odwiedzając onseny w Japonii, ważne jest, aby uwzględnić lokalne zwyczaje. Chociaż mieszkam w Tokio, wychowałem się na Zachodzie, a konkretnie w Kanadzie. Nie mamy takiej kultury onsenów ani nawet kultury kąpieli w miejscach publicznych. Wraz z tym pojawia się pomysł rozebrania się i pochwalenia się tym, co się ma. Praktyka kąpieli nago może początkowo wydawać się zniechęcająca, ale jest to głęboka część japońskiej kultury, promująca równość i czystość wśród kąpiących się. Nie martw się; Strefy kąpielowe podzielone ze względu na płeć zapewniają każdemu komfort i prywatność. Z pokazaniem całej skóry – tradycyjnie onseny obawiają się tatuaży ze względu na ich powiązania z japońskim półświatkiem (pomyśl o yakuzie). Jednak niektóre miejsca stają się coraz bardziej akceptowalne i można znaleźć obiekty typu onsen, które pozwalają na gości z tatuażami. Ale zdecydowanie nadal przeprowadź badania lub zapytaj z wyprzedzeniem, aby zapewnić przyjemne doświadczenie.
Kolejną rzeczą, którą uwielbiam w kąpielach w onsenie, jest to, że są one zachwycające przez cały rok. Bez względu na porę roku, możesz cieszyć się kąpielą w gorących źródłach (tak, nawet latem!). Choć w chłodniejszych miesiącach nabiera to nieziemskiego uroku. Wyobraź sobie, że jesteś zanurzony w kojącym cieple onsenu, podczas gdy śnieg delikatnie pokrywa otaczający Cię krajobraz. To magiczne i spokojne doświadczenie, które z pewnością wprawi Cię w zachwyt.
Japonia jest usiana malowniczymi miastami i regionami typu onsen, z których każdy oferuje niepowtarzalny urok. Od bulgoczących gorących źródeł Beppu na Kiusiu po bogate w minerały wody Kusatsu w Gunma lub kultowe Hakone w Kanagawie – każdy podróżnik szukający relaksu i wzbogacenia kulturalnego znajdzie coś dla siebie.
Aby naprawdę zanurzyć się w kulturze onsenów, rozważ nocleg w tradycyjnym japońskim zajeździe znanym jako „ryokan”. Obiekty te często obejmują prywatne onseny dla gości, wyśmienite posiłki kaiseki i możliwość założenia yukaty, swobodnego kimona, aby zapewnić autentyczne wrażenia. Chociaż te są zwykle droższe, musisz pamiętać, że jest to całe zakwaterowanie, a także onsen dla Ciebie i Twoich gości. Dzięki temu, jeśli wahasz się, czy chodzić nago lub masz tatuaże i nie możesz znaleźć onsenu, który na to pozwoli, jest to świetna opcja!
Japończycy od dawna wierzą w uzdrawiającą moc wód onsen. Do tych cudów natury przybywają turyści cierpiący na dolegliwości lub po prostu pragnący odmłodzenia. Niezależnie od tego, czy jest to ulga w artretyzmie, czy zwykła ucieczka od zgiełku codziennego życia, onsen oferuje spokojne sanktuarium dla ciała i duszy.
Japońska kultura onsen to coś więcej niż tylko gorąca kąpiel; to podróż przez historię, połączenie z naturą i okno do serca japońskich tradycji. Planując swoją podróż do tego niezwykłego kraju, pamiętaj o uwzględnieniu doświadczenia onsen, a odkryjesz na nowo uznanie dla relaksu i odmłodzenia w japońskim stylu. Nie odwiedzaj więc tylko Japonii; zanurz się w nim, jedna kojąca kąpiel na raz.
Funaoka Onsen, Kyoto
82-1 Murasakino Minamifunaokachō, Kita Ward, Kyoto, 603-8225, JapanChcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Logan Ly
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI