Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
W Kiszyniowie znajduje się wiele zabytków, które warto zobaczyć. Niedawno napisałem o jednym ze słynnych pomników w Mołdawii - pomniku Stefana Wielkiego. Ten jest dość duży. Jednak jeden z architektów z Kiszyniowa zdecydował, że wspaniale byłoby zrobić kolejny - najmniejszy pomnik w całym kraju. Od tego czasu rzeźba Małego Księcia, bohatera słynnej powieści napisanej przez Antoine'a de Saint-Exupery'ego, zdobi ogrodzenie Valea Morilor Park, w stolicy Mołdawii.
Mały Książę i asteroida B-612
Antoine de Saint-Exupery napisał historię o Małym Księciu mieszkając w Nowym Jorku, po przeprowadzce z Francji, która była okupowana przez nazistów. Jego pierwsza publikacja ukazała się w 1943 roku w Nowym Jorku, w języku angielskim. W oryginalnym, francuskim języku, historia została po raz pierwszy opublikowana również w USA, ale w ojczyźnie autora, Francji, historia została wydana dopiero po wojnie, w 1946 roku. Fabuła opowiada nam o pilotu, który dokonuje awaryjnego lądowania na pustyni Sahara. Poznaje jednego niezwykłego i tajemniczego chłopca - Małego Księcia z innej planety - asteroidę B-612. Czując się nieszczęśliwy i wkurzony, Mały Książę leci, aby odkrywać inne miejsca we Wszechświecie. Odwiedza inne asteroidy i po drodze spotyka wielu dziwnych dorosłych. Razem z pilotem prowadzą bardzo ciekawą rozmowę o przygodach, przyjaźni, miłości i dorastaniu. Mały Książę uczy się wielu pożytecznych i ważnych rzeczy, które ujawnią prawdę życia w ogóle.
Najmniejszy pomnik w Mołdawii
Wracając do pomnika, podobnie jak mała postać z historii, jest on mały - ma zaledwie 115 milimetrów wysokości, co czyni go najmniejszym pomnikiem w całej Mołdawii. Mały Książę stoi na rodzimej planetoidie B-162, wieńcząc jeden z segmentów żeliwnego płotu, zainstalowanego wokół jeziora. Autorem tej małej rzeźby jest mieszkaniec stolicy i ilustrator Igor Udushlivy. Autor mówi, że pomysł stworzenia własnego mołdawskiego maleńkiego księcia zrodził się podczas spaceru po jeziorze Valea Morilor. Wokół jeziora znajduje się metalowy płot, który jest ozdobiony małymi żelaznymi kulkami. Nagle przypomniało mu to o łańcuchu planet drobnoustrojów. "Kto mieszka na planetach tego typu? - zadał sobie pytanie. Następnie przypomniał sobie najbardziej ikoniczną ilustrację stojącego na własnej planecie Małego Księcia - asteroidę B-612. W ten sposób pojawiło się pragnienie stworzenia rzeźby. Po roku pracy mogliśmy zobaczyć małego brązowego księcia na najbardziej malowniczym jeziorze w Kiszyniowie.
Ogromne perspektywy maleńkich rzeźb
Te maleńkie pomniki formatu są w Mołdawii zupełnie nowe. Niewielki rozmiar Księcia jest zdeterminowany przez kontekst - konieczne było zachowanie oryginalnej wartości historii i postaci. Mały Książę jest maleńkim mieszkańcem maleńkiej planety. Rzeźba autora odzwierciedlała tę wartość. Publiczność była o tym podekscytowana. Igor Udushlivy uważa, że to dopiero początek - Mołdawia powinna mieć kilka malutkich rzeźb, ponieważ ważne jest, aby nie tracić trudnych i pozytywnych emocji bez względu na to, co się dzieje. Tego rodzaju zabytki są wolne od formalności i znaczenia, co z perspektywy czasu może nadać sztuce ulicznej w Mołdawii większe znaczenie poznawcze i rozrywkowe.
Jak znaleźć małego księcia w Valea Morilor?
Ze względu na małe rozmiary rzeźby, znalezienie Małego Księcia może być nieco trudne. Jeśli pójdziesz od wejścia do Valea Morilor Park na ulicy Grigore Alexandrescu, powinieneś poszukać mostu. Następnie schodzimy po schodach, które prowadzą do nasypu żelaznym płotem. Najmniejszy pomnik stolicy Mołdawii - Mały Książę żyje na 23. ozdobnej kuli tego płotu.
Valea Morilor Park
Valea Morilor Park, Strada Grigore Alexandrescu, Chișinău, MoldovaChcesz zaplanować podróż tutaj? Zbuduj swój własny pakiet hotel+przelot z Live The World lub skontaktuj się z , aby uzyskać spersonalizowaną poradę od jednego z naszych ekspertów ds. podróży.
Pisarz
Vladlena Martus
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI