©iStock/ Kuremo
©iStock/ Kuremo

Planowanie wycieczki? Zbuduj spersonalizowany plan z Mayą — Twoim asystentem podróży AI od Live the World

Porozmawiaj z Mayą

Yanaka, Tokio: Gdzie dawny, ponadczasowy urok spotyka się z nowoczesnymi cudami

5 minuty czytania

Wskazówki dotyczące podróży do Miasto Taito

Uzyskaj najbardziej autentyczne wrażenia Sztuka i kultura . Sprawdź te wycieczki z przewodnikiem i bilety wstępu bez kolejki w okolicy Miasto Taito .
Jeśli skorzystasz z powyższych linków, zapłacisz taką samą cenę, a my otrzymamy niewielką prowizję - dzięki za wsparcie!

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Ukryta w zgiełku Tokio – gdzieś pomiędzy płonącymi, mrugającymi światłami Kanji a pulsującym biciem serca ciągle zmieniających się drapaczy chmur, urzekająca dzielnica, w której stare tradycje płynnie łączą się z nowoczesnymi rozkoszami, które stoją w miejscu przez wieki. Gdy wschodzi słońce, urocze uliczki ukazują tradycyjne drewniane domy i urocze kawiarnie, przeważnie nieświadome turystom lub osobom, które odwiedzają je po raz pierwszy. To Yanaka, jedna z najstarszych i tradycyjnych dzielnic Tokio, która przypomina zaciągniętą kurtynę i pokazuje, jak wyglądała Japonia przed rewolucją przemysłową. Ciekawski? Obserwuj mnie na Instagramie i Youtube , aby przeżyć więcej przygód!

Niewiele osób zna Yanakę, zwłaszcza ci, którzy nie mieszkają w Tokio. Kiedy po raz pierwszy przeprowadziłem się do Tokio, nie zdawałem sobie sprawy, że to było nawet w centrum Tokio. Teraz, gdy mieszkam już od jakiegoś czasu w Tokio, ta dzielnica powoli zaczęła mi się wydawać wielką rozkoszą. Jako jedna z najstarszych i najbardziej znaczących historycznie dzielnic Tokio, historia Yanaki sięga wieków wstecz, a obszar ten na przestrzeni czasu przeszedł różne transformacje – a wszystko to przy jednoczesnym zachowaniu niezaprzeczalnych cech starej Japonii, które ma nadal.

©iStock/ Kuremo
©iStock/ Kuremo

W okresie Edo (który był słynnym okresem pomiędzy latami 1603-1868) Yanaka była kwitnącą dzielnicą mieszkaniową poza tętniącym życiem centrum Edo, czyli obecnym Tokio. Słynęło z rezydencji samurajskich, świątyń i domów kupieckich. Obszar ten w dużej mierze został oszczędzony przez niszczycielskie pożary, które nękały Edo, dzięki czemu wiele tradycyjnych drewnianych konstrukcji pozostało nienaruszonych – temat ten powracał w całej historii Yanaki w Tokio.

Wraz z restauracją Meiji w 1868 roku Japonia przeszła znaczną modernizację i rozwój urbanistyczny. Wraz z rozwojem Tokio wiele historycznych dzielnic zostało zburzonych lub przebudowanych. Jednak Yanace udało się zachować wiele ze swojej tradycyjnej architektury i uroku, co czyni ją wyjątkową enklawą współczesnego miasta. Jednak podczas II wojny światowej Yanaka, podobnie jak większość Tokio, doznała znacznych zniszczeń w wyniku nalotów bombowych aliantów. Pomimo zniszczeń, prężny duch okolicy pozwolił jej odbudować i zachować swój historyczny charakter. W okresie powojennym Japonia doświadczyła szybkiego wzrostu gospodarczego i urbanizacji.

Niestety w tym czasie wiele tradycyjnych dzielnic zostało zastąpionych nowoczesnymi budynkami – jak na przykład lśniący cud architektury Tokio Tower. Jednakże zaniepokojeni obywatele i działacze na rzecz ochrony przyrody zebrali się, aby chronić historyczne dziedzictwo Yanaki – w końcu chociaż Tokio może zawsze zbierać nowe, błyszczące grosze, czym jest przyszłość bez przeszłości? Dzięki ich wysiłkom konserwatorskim w 2001 roku obszar ten został wyznaczony jako „Ważny Obszar Ochrony Zespołów Budynków Historycznych”, zapewniając ochronę jego unikalnych walorów architektonicznych i kulturowych.

©iStock/ Kuremo
©iStock/ Kuremo

Kiedy dziś przechadzam się po Yanaka, ten zakątek metropolii wciąż stanowi żywe świadectwo przeszłości Tokio. Kręte uliczki, drewniane domy i spokojne świątynie dają odwiedzającym wgląd w atmosferę starego Tokio, kontrastującą z dynamiczną nowoczesnością miasta. Historyczne znaczenie dzielnicy i wysiłki na rzecz jej ochrony sprawiły, że stała się ona popularnym miejscem zarówno dla mieszkańców, jak i turystów pragnących doświadczyć autentycznego i ponadczasowego uroku minionej epoki Tokio.

Obfitość sanktuariów i świątyń w Yanace wywodzi się z jej historycznego i kulturowego znaczenia, a także rozwoju na przestrzeni wieków. W okresie Edo Yanaka była dzielnicą mieszkalną samurajów i innych członków klasy wojowników. Samurajowie byli głęboko związani z buddyzmem i szintoizmem, a wielu z nich budowało na swoich terenach małe kapliczki i świątynie jako miejsca kultu i ochrony. Z biegiem czasu te prywatne miejsca kultu religijnego rozrastały się i stawały się coraz bardziej dostępne dla miejscowej ludności. To sprawiło, że Yanaka była także domem dla cmentarzy i pochówków, zarówno dla rodzin samurajów, jak i zwykłych ludzi. W Japonii powszechne są małe kapliczki lub buddyjskie kamienie pamiątkowe (stupy) poświęcone zmarłym członkom rodziny. W rezultacie powstały liczne kapliczki i świątynie, aby oddać cześć przodkom i zapewnić poczucie spokoju i ochrony zmarłym.

©iStock/ Kaipong
©iStock/ Kaipong

Atrakcje w Yance

Bogata historia i znaczenie kulturowe Yanaki sprawiają, że jest to skarbnica folkloru i lokalnych legend. Odkrywanie okolicy z myślą o tych historiach dodaje magicznego wymiaru Twojej podróży, umożliwiając nawiązanie kontaktu z głęboko zakorzenionymi tradycjami, które do dziś kształtują tożsamość Yanaki.

Jednym z takich folklorystycznych powiązań Yanaki jest Siedmiu Bóstw Szczęścia, grupa bóstw, które według wierzeń przynoszą błogosławieństwa i szczęście. W okolicy znajduje się siedem kapliczek i świątyń poświęconych każdemu bóstwu, tworzących szlak pielgrzymkowy znany jako „Yanaka Shichifukujin Meguri”. Zarówno miejscowi, jak i turyści często podążają tą trasą, szukając błogosławieństw w różnych aspektach swojego życia.

Jest też Yanaka Ginza, tętniąca życiem ulica handlowa, przy której znajduje się posąg kota z brązu znany jako „Yanaka no Okamisan” (Matka Yanaki). Według lokalnej legendy ustawiono tam posąg kota, aby chronić okolicę przed inwazją szczurów w okresie Edo. Mówi się, że czujne oczy posągu odstraszyły gryzonie, oszczędzając w ten sposób zapasy ryżu w okolicy i zapewniając dobrobyt Yanace.

Wybierz się na Yuyake Koyake Fureai Road w Yanaka, urocze miejsce znane z malowniczych zachodów słońca. Nazwę „Yuyake Koyake” można z grubsza przetłumaczyć jako „Aleja Zachodzącego Słońca”. Uważa się, że pary, które idą tą drogą o zachodzie słońca, doświadczą wiecznej miłości i szczęścia.

Jak widać, te mitologie i legendy miejskie przetrwały przez lata, a sposób, w jaki Janka została zachowana, powoduje, że wierzenia i historie są z nią przechowywane – przekazywane z pokolenia na pokolenie w celu odkrywania.

©iStock/ Kuremo
©iStock/ Kuremo

W Yanaka jest mnóstwo ukrytych zaułków do odkrycia - każda wypełniona uroczymi kawiarniami, sklepami z antykami i spokojnymi świątyniami. Szczerze mówiąc, nie potrzebujesz mapy, jeśli masz kilka godzin do stracenia na włóczenie się po okolicy. Nie przegap uroczej Cat Cafe Calico, gdzie kawa i przytulanki idą w parze. Znajdź ukojenie w Sanktuarium Nezu z jego imponującymi bramami torii i bujną zielenią.

Gdy zbliża się wieczór, dołącz do mieszkańców Yanaka Beer Hall, aby skosztować tokijskich piw rzemieślniczych i przyjacielskich rozmów. Niegdyś mieściła się w niej szkoła podstawowa, a wnętrze sali zawiera pewne nostalgiczne akcenty, przywołujące wspomnienia dziedzictwa edukacyjnego. Następnie połącz stare i nowe w Yanaka Cemetery Park, gdzie przestrzenie miejskie spotykają się ze współczesnym designem.

Jeśli chcesz uciec od turystycznego zgiełku znanych miejsc, takich jak Harajuku czy Shibuya, dzielnica Yanaka jest niedocenianym skarbem. To miejsce, w którym pielęgnowane tradycje spotykają się z nowoczesnym urokiem i gdzie niezależnie od tego, co się stanie – Tokio krystalizuje się w pewnej dawno zapomnianej epoce.

Yanaka
Yanaka
Yanaka, Taito City, Tokyo 110-0001, Japan

Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.





Pisarz

Logan Ly

Logan Ly

Mówi się, że „Życie to śmiała przygoda – albo nic”. Podróżując do ponad 88 krajów i mieszkając na 3 kontynentach, Logan wanderlust był nieugaszonym pragnieniem, które napędza jego ciekawość i pasje życiowe.

Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI

Porozmawiaj z Mayą

Inne historie z podróży