Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
A segunda maior cidade de Navarra, ainda que pequena, está muitas vezes fora do radar e é ignorada pelos turistas que passam por ela em favor da maior e mais conhecida Pamplona. No entanto, aqueles que fazem a viagem aqui vão encontrar-se um lugar que é rico em história e fortemente distinto do resto da região. Essa história consiste num Estado muçulmano perdido e esquecido, numa reconquista cristã e numa próspera comunidade judaica que, em particular, deixou a sua marca em Tudela e cujas ruas e casas ainda hoje, centenas de anos após a sua partida, podem ser encontradas.
Como os judeus de Tudela vieram a ser
Acredita-se que os judeus tenham chegado a Tudela no ano 802 dC, que não foi muito depois que a cidade se tornou a capital do estado muçulmano Qasi Banu em 747 dC. Muito pouco se sabe sobre esta comunidade judaica específica sob domínio muçulmano, embora se assuma que eram bem toleradas à medida que a sua população crescia e se instalavam aqui durante séculos, tornando a comunidade judaica de Tudela a maior e mais importante da região de Navarra.
A vida no bairro judeu
Em 1119, os cristãos reconquistaram Tudela, pondo fim ao domínio muçulmano após mais de um quarto de milénio. Quando os cristãos chegaram, a cidade já era habitada por três comunidades principais; os muçulmanos, os judeus e os moçárabes, que eram cristãos ibéricos que viviam sob o domínio muçulmano, estavam integrados na cultura e falavam árabe. A comunidade judaica tinha seus próprios magistrados e conjuntos de regras religiosas que eram obrigados a seguir pelos líderes da comunidade judaica. Como no resto da Espanha, eles trabalhavam em muitos trabalhos diferentes, alguns dos quais incluíam o comércio de tecidos, grãos e lã. Outros judeus eram sapateiros, operários de ouro e prata, e emprestadores de dinheiro. Muitos dos judeus de Tudela tornaram-se famosos estudiosos com o mais famoso deles sendo Benjamin de Tudela, que escreveu sobre suas viagens e as vidas das comunidades judaicas que ele encontrou em partes distantes do mundo.
Ruas do bairro judeu
A comunidade judaica habitava as casas das ruas estreitas dentro e ao redor da Plaza de la Judería. Os nomes destas ruas são Calle San Julián, Calle Verjas, Calle La Vida, Calle Benjamin de Tudela, Calle Cortes e Calle La Parra, todas ruas ligadas entre si no mesmo pequeno bairro. Acredita-se que o claustro da vizinha Catedral de Tudela ocupa o local da sinagoga principal da comunidade.
Plaza de la Judería, Tudela
Plaza de la Judería, 31500 Tudela, Navarra, SpainTudela Cathedral
Calle Roso, 2, 31500 Tudela, Navarra, SpainUm segundo bairro judeu
Durante o domínio cristão, no entanto, um novo bairro judeu começou a surgir na Calle San Pedro, Calle Miguel e Plaza San Salvador, onde você pode encontrar um monumento à geminação de Tudela com a cidade israelense de Tiberíades. Este Novo Bairro Judeu, no entanto, não substituiu o antigo, que continuava a existir ao mesmo tempo que o seu homólogo mais recente.
Os últimos de pé
Em 1498, os judeus de Navarra foram forçados a converter-se ao cristianismo ou a deixar a Espanha. Acredita-se que a maioria se tornou cristã, enquanto o resto fugiu, de qualquer forma, pondo fim à vida judaica em Tudela. Os judeus de Navarra, no entanto, enfrentaram esta perseguição mais tarde do que o resto da Espanha, fazendo das comunidades judaicas de Navarra as últimas a existir.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Adam L. Maloney
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA