Esto relato se traduce con la ayuda de la tecnología.
Este texto ha sido traducido al Español desde el idioma original English.
El Monasterio de la Dormición de Pskovo-Pechersky, también llamado Monasterio de las Cuevas de Pskov, situado en una pequeña ciudad de Pechory, región de Pskov, es uno de los monasterios rusos más antiguos y bellos. Al llegar a ella, primero se ven sus bellas cúpulas barrocas que crean una sensación de alegría y fiesta. Sin embargo, muchos peregrinos vienen aquí para encontrar su parte escondida, las cuevas del monasterio. Los primeros cristianos no construyeron iglesias, sino que usaron cuevas para sus servicios religiosos. El monasterio de Pechory conserva y utiliza una iglesia subterránea consagrada en 1473 como Iglesia de la Dormición. Más tarde, los monjes comenzaron a utilizar las cuevas como lugar de entierro. Hoy en día, en el monasterio, todavía se pueden ver las hermosas cuevas barrocas y lúgubres.
Empieza desde el mirador
Puede comenzar su visita al Monasterio de la Dormición Pskovo-Pechersky desde el mirador y tomar una foto de las cúpulas azules del monasterio que se elevan sobre el muro de la fortaleza. Cuando pases por la Puerta Santa, no creas que estás dentro del monasterio todavía. Se trata de un ricetto creado para la protección de los residentes en caso de ataque. Gire a la izquierda y verá la iglesia de San Nicolás el Portero, del siglo XVI, con una figura de madera de San Nicolás en su interior. Las puertas de arco bajo cerca de la iglesia le llevarán al monasterio. Sin embargo, antes de entrar, no está de más recordar la leyenda local sobre Iván el Terrible y San Cornelio.
La leyenda de Iván el Terrible y San Cornelio
Cada monasterio tiene algunas historias relacionadas con su historia, así como con sus patrones celestiales. En el siglo XVI, San Cornelio hizo de este monasterio un floreciente centro y ciudadela del cristianismo ortodoxo en la frontera occidental de Rusia. Creó nuevas iglesias, salas de pintura de iconos, una rica biblioteca, y construyó un campanario y fuertes muros alrededor del adobe. Aquellos muros que servían para la defensa de los enemigos se convirtieron en la razón misma de la muerte de San Cornelio. El zar Iván el Terrible sospechaba que el monasterio iba a luchar contra él y, en un arranque de temperamento, le cortó la cabeza a San Cornelio aquí, cerca de la Puerta Santa. Desde entonces, el camino desde la Puerta Santa hasta la iglesia principal se llama el Camino de la Sangre y la Catedral de la Dormición Santa conserva el santuario con las reliquias sagradas de San Cornelio, un patrón celestial de la morada.
Restos de 10.000 monjes se conservan en las paredes de las cuevas.
En el siglo XIV, los cazadores locales escucharon el canto angélico desde el interior de la colina y sintieron la maravillosa fragancia a su alrededor. Pensaron que había ángeles. Años más tarde, cuando un granjero local cortó un árbol, éste cayó por la colina, abrió cuevas y se reveló el secreto de los ángeles. La inscripción en una pared de piedra sobre la entrada decía: "Cuevas dadas por Dios". Las cuevas siguen teniendo este nombre hasta el día de hoy. Más tarde, los monjes comenzaron a utilizar las cuevas como necrópolis. En la actualidad, se conservan restos de 10.000 monjes en las paredes de las cuevas, detrás de los tableros de cerámica con los nombres grabados (keramidy). Sólo se pueden visitar las cuevas con el guía local del servicio de peregrinos, que te guiará a través de varios pasillos subterráneos llamados "calles", te mostrará la iglesia cueva, el lugar de entierro de los hermanos en el nicho detrás del icono, y las reliquias sagradas de los santos Pechery. La única luz en la oscuridad total de las cuevas será una pequeña vela en tu mano.
Qué hacer
Al salir de las cuevas sombrías, verá las hermosas iglesias barrocas bajo una luz diferente. Parece más alegre y luminoso. Hay nueve iglesias en el Monasterio de la Dormición Pskovo-Pechersky y un manantial sagrado. Puede disfrutar observando divertidas ardillas desde el vivero de las ardillas, y comprar pryaniks (tortas con especias) o bebidas tradicionales como recuerdo. Además, un ángel en la pared del campanario señala el reloj. Este es un recordatorio de que el tiempo pasa rápido, y si tienes cosas importantes que hacer en tu vida, nunca las pospongas, pero hazlas ahora.
The Pskovo-Pechersky Dormition Monastery
Ulitsa Mezhdunarodnaya, 5, Pechory, Pskovskaya oblast', Russia, 181500¿Quieres planificar un viaje aquí? Habla con la asistente de viajes AI Maya.
El autor
Victoria Derzhavina
Planifica un viaje con Maya, tu asistente de viaje con IA
